Vidite, Claudia ne shvaæa koncept ponašanja u skladu s njenim godinama.
Claudia er dårlig til at være ti år.
Koncept bi trebalo da mi donese Nobelovu nagradu za nekoliko godina.
Konceptet burde vinde mig en nobelpris om et par år.
Neurotik poput mene, teško da može zamisliti neki stresniji koncept.
En neurotiker som mig kan ikke forestille sig noget værre.
Gašenje stvarnosti, je koncept koji ni jedna ostavka ne može da obuhvati.
Virkelighedens totale ophør er et koncept, ingen resignation kan favne.
Ne, ali koncept religije je interesantan.
Nej, men hele tanken om religion er interessant.
Otkrili smo potpuno novi koncept transporta.
Vi har nytænkt hele konceptet transport.
Lepota je koncept u potpunosti izgrađen na osnovu utisaka iz detinjstva, uticaja i uzora.
Skønhed er resultatet af indtryk, påvirkninger og forbilleder.
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Jeg så det første koncept i DARPA Grand Challenges, hvor den Amerikanske Stat uddelte en pris til at bygge en selvkørende bil, der kunne navigere rundt i en ørken.
Dakle, to je ceo koncept, ceo film, od početka do kraja.
Så det er hele konceptet, hele filmen, fra start til slut.
I bio sam zapanjen, jer sam mislio da je ceo koncept, cela ideja reklamiranja, u tome da se tvoj proizvod postavi ispred što je više moguće ljudi, da ga što više ljudi vidi.
Og jeg blev imponeret, fordi jeg troede at hele konceptet, ideen om reklamering, var at få ens produkt ud til så mange mennesker som muligt, til at få så mange mennesker som muligt til at se det.
I želim da ljudi razumeju čitav koncept, da, ako izgubimo led, izgubićemo čitav ekosistem.
Og jeg vil have mennesker til at forstå det, og forstå konceptet at, hvis vi mister isen, står vi til at miste et helt økosystem.
Hajde da se podsetimo da ćelije nisu neki apstraktni koncept.
Lad os huske os selv på at celler ikke er et abstrakt koncept.
Sviđa mi se taj koncept korišćenja njihove tehnologije protiv njih samih.
Jeg kan lide konceptet i at brug deres egen teknologi imod dem
Međutim, koncept se pokazao istinitim - ljudi koji rade sa ljudima da bi me ponovo izgradili; ljudi koji rade sa ljudima da bi me ponovo obrazovali.
mennesker der arbejder med mennesker for at genopbygge mig; mennesker der arbejder med mennesker for at omskole mig.
Ono što PIPA i SOPA rizikuju da urade je da uzmu vekovima star pravni koncept, nevin dok se ne dokaže suprotno, i da ga preokrenu - kriv dok se ne dokaže da je nevin.
Så det, PIPA og SOPA risikerer at gøre, er at tage et århundrede år gammelt legalt koncept, uskyldig indtil det modsatte er bevist, og vende det om -- skyldig indtil det modsatte er bevist.
Ne želimo izazvati kod njih koncept moći. Želimo da se osećaju moćno.
på et koncept om styrke. Vi ønsker, at de skal føle styrke,
Jer rečnik je zapravo viktorijanski koncept na koji je nakalemljen savremeni pogon.
Fordi en ordbog er et victoriansk design med en lille smule moderne drivkraft.
I to je sve! Sam koncept se nije promenio.
Det er alt. Designet har ikke ændret sig.
Mene zanima upravo poetika tog jezika i zato sam počela da istražujem koncept erotske inteligencije.
Og det er det sprogs poetik jeg er interesseret i, hvilket er grunden til, at jeg begyndte at udforske dette koncept om erotisk intelligens.
Dobijate asortiman manjih razgovora koji su svi povezani jedan sa drugim kroz ideje i jezik koji su im zajednički i tako stvaraju širi koncept čovekove okoline.
Det man får er en række mindre samtaler, hver forbundet med hinanden gennem ideerne og sproget de deler, og skaber et bredere koncept om miljøet.
što je zanimljiv koncept. Sada, evo ga mužjak sa leve strane
hvilket er et interessant koncept. Her er så en han til venstre
Sad, ovo nije puki koncept: ovaj tablet odašilja blutut signal i ja upravo nosim taj prsluk.
Det er ikke teori: tavlen sender Bluetooth og jeg er iført vesten.
Tako sav prihod proizilazi iz kapitala, iz profita, a sam koncept plaćenog rada postaje prevaziđen.
Så stammer al indkomst fra kapitalen, fra profitten, og selve konceptet af arbejdsløn bliver forældet.
To, zapravo, i nije tako stran koncept; svakodnevno se dešava na Zemlji.
Det er faktisk ikke så fremmed et koncept, faktisk; det sker på Jorden hver dag.
(smeh) Vidite, to je smešno kao koncept, ali privlači ljude.
(Latter) Se, det er oprørende som en forestilling, men det tiltrækker folk.
Međutim, čitav koncept institucija čini ih neprilagođenim u smislu te disproporcije.
Men alt omkring organisationer gør dem ukomfortable med det skæve forhold.
Da su znali za koncept "dosledan sebi", onda to "sebi", najverovatnije, nije sastavljeno od individualnog nego od kolektivnog.
Og hvis de havde et koncept om at være tro mod sig selv, var det selv, sandsynligvis, sammensat, ikke af et individ, men af et kollektiv.
0.35764312744141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Claudia er dårlig til at være ti år. 