Uvek je lakše slagati nego voditi komplikovan razgovor.
Det er nemmere end at diskutere.
Žao mi je tata, ali plan je baš komplikovan.
Undskyld, far, men det altså en ret indviklet plan!
Ali moram da te upozorim, moj život je postao malo više... komplikovan.
Men jeg må advare dig. - Det er vist en underdrivelse.
Da li je to komplikovan naèin da se kaže "robot?"
Er det en kompliceret måde at sige "robot" på?
Camillin zahtev za savršenom pitom je mnogo manje komplikovan.
Camillas ønske om den perfekte limetærte er mindre indviklet.
Dali mi se èini ili je život bio manje komplikovan kada si ti imala 7 godina?
Er det bare mig, eller var dit liv mindre kompliceret, da du var 7?
Znaš, za tako dosadnog tipa ti vodiš vrlo komplikovan život.
Af en kedelig fyr at være, lever du et komplekst liv.
Uspeli smo da provalimo osnovni mašinski kod, ali program je veoma komplikovan.
Vi har brudt den simple maskinkode, men programmeringen er meget kompleks.
Rekla sam ti da mi je život komplikovan.
Jeg sagde jo, mit liv var kompliceret.
Možda time što neæu stvarati potomstvo pomognem èoveèanstvu da preživi ili èak evoluira na neki komplikovan i nama nerazumljiv naèin.
Ved ikke at formere mig, hjælper jeg måske racen til at overleve, eller endda udvikle sig i en kompleks retning, vi ikke kan forstå.
Budi jednostavniji koliko možeš,... bio bi iznenaðen koliko manje komplikovan i sreæniji tvoj život može postati.
Hold det enkelt. Så får du et ukompliceret og lykkeligt liv.
Oseæam se kao da je naš odnos najmanje komplikovan u mom životu.
Jeg synes, at vores forhold er noget af det mindst komplicerede i mit liv.
Rekoh ti, to je komplikovan hak.
Som jeg sagde, er det et indviklet hack.
Imamo neverovatno komplikovan raèunovodstveni sistem, planove amortizacije za stotine razlièitih stvari, stalno zaposlene i one pod ugovorom, poverljive raèune Ministarstva obrane.
Vi har et utrolig kompliceret bogholderi. Afskrivningsplaner for hundredvis af genstande. Fuldtids- og kontrakt-ansatte.
Problem je u tome što je naš posao tako komplikovan...
Problemet, Bernard, er, at det, vi foretager os er så kompliceret.
Koliko god je moj život bio komplikovan, njegov je bio 1, 000 puta više.
Uanset hvor kompliceret mit liv var, hans var tusind gange mere.
Prethodni objekat koji sam vam pokazao je, naravno, izuzetno komplikovan.
Og den, jeg viste jer før, var selvfølgelig en meget kompleks et.
Nikada se ne potrude da se prijave na komplikovan vebsajt i učine 17 klikova za pristup penzionom fondu.
De kommer aldrig så langt som til at logge ind på en kompliceret hjemmeside og lave 17 click for at melde sig til en 401(k) plan.
To je veoma komplikovan sistem. Neko mora da ga kontroliše."
Jeg mener, det er et meget kompliceret system. Nogen må kontrollere alt dette."
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
EM: Vi gør faktisk, vi har gjort nogle gode fremskridt for nylig med noget vi kalder Grasshopper Test Project, hvor vi tester den vertikale landingsdel af projektet, den slags terminale del der er temmelig indviklet.
Trebalo je da dobiju komplikovan kvadrat kolateralne obaveze duga da bi spojili dug i da bi napravili da dug izgleda kao profitabilan objekat.
De skulle få complicerede CDO'er [gælds forpligtelser stillet til sikkerhed] godkendt for at binde gæld sammen og få gæld til at se ud som om det faktisk var et indbringende aktiv.
To je zato što je to velik problem, komplikovan i zbrkan.
Fordi det er et stort problem, og indviklet og rodet.
0.39802098274231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er nemmere end at diskutere. 