Prevod od "kazna" do Danski


Kako koristiti "kazna" u rečenicama:

Kazna mora da se donese za zloèin tvog oca.
Der skal kompenseres for din fars forbrydelse.
Ako to ostaviš namesniku Jusufu ili meni, kazna za tvog oca æe da bude konaèna.
Overladt til viceregent Yusuf eller mig selv ville der ikke herske tvivl om din fars straf.
Ali strašna kazna raspeæa... je ukinuta... pod jednim uslovom da prepoznate telo... ili živog èoveka roba zvanog Spartakus.
Men den frygtelige straf korsfaestelse... er blevet tilsidesat... pa den betingelse at I identifiicerer liget af... eller den levende slave Spartacus.
Za to postoji samo jedna kazna.
Der findes kun en straf for hans slags.
Smrtna kazna je propisana u ovakvim sluèajevima.
Dødsstraf er obligatorisk i dette tilfælde.
Kazna za tvrdoglave je izgon iz zatvora na površinu.
Straffen består i at blive sendt op til overfladen.
30-ogodišnja kazna zatvora zvuèi mi vrlo dosadno.
30 år i spjældet lyder ret kedeligt.
Onda pretpostavljam da je kazna za bogatstvo... to što moraš da živiš sa bogatima.
Så må straffen for rigdom være at leve sammen med de rige.
Izvor blizak guvernerovoj kancelariji tvrdi da æe uprkos tome smrtna kazna biti izvršena po planu, minut nakon ponoæi.
En kilde tæt på guvernøren siger... at henrettelsen bliver fuldbyrdet efter planen, et minut over midnat.
Tvoje iskupljenje je moja kazna, je li tako?
Din forløsning og min bod, ikke?
Za koju je kazna, nažalost, takoðe smrt.
For hvilket straffen desværre også er døden.
Ne znam da li kazna bila baš za lansiranje ili zbog toga što si rekao policajki,
Jeg ved ikke, om det skyldtes det, eller at du sagde til politikvinden:
Uobièajena kazna je pet godina u sanduku okovanom srebrom.
Den typiske dom er fem år i en kiste låst med sølvkæder.
Ona je tvoja kazna, ne moja.
Det er din straf, ikke min.
Po našem zakonu, kazna za ovaj zloèin je smrt.
I henhold til loven, er straffen for denne forbrydelse døden.
Zaslužena kazna, voli slatko, zbija psine s ljudima prije ubijanja.
Retfærdighed, en sød tand og at lave pis med folk, før man dræber dem.
Ovo je previše okrutna kazna za tebe, majko.
Det her er for streng en straf for dig, moder.
Izvori tvrde da æe sledeæe nedelje biti odreðena zatvorska kazna.
Kilder beretter nu at Mr. Shaw vil erklære sig skyldig næste uge.
Kazna za tvoje smrtne grehove æe biti pogubljenje!
Og du er blevet tildelt, i henhold til din skrækelige forbrydelse, henrettelse!
Vreme ti je isteklo, a uslovna kazna ti je počela.
Tiden er gået og din prøveløsladelse er begyndt.
Konkretno, u njegovom sluèaju kazna bi bila da odsedi dan u zatvoru i novèana kazna.
I denne sag tilbyder de fængselsstraf, – – det vil sige den dag, han sad i arresten, og en bøde.
Kazna za ove zločine je smrt izvršenja.
Straffen for disse forbrydelser er død ved henrettelse.
Možda je tvoj nedostatak muževnosti Božja kazna.
Måske er det Guds straf for manglende handlekraft.
Uz prethodne kriviène presude preti ti 25 godina zatvora i visoka novèana kazna.
Med dine tidligere lovovertrædelser står du til 25 års hæfte og nogle ganske store bøder.
On želi da se potvrdi kazna od po jedne godine za svu èetvoricu.
Han vil stadfæste dommen på et års fængsel for alle fire anklagede.
Moja kazna što sam ti okrenula leða.
Min straf, fordi jeg vendte dig ryggen.
Pa, onda, smatraju ovo vaš kazna za izradu me Idemo na plan B na prvom mjestu.
Nå, så overveje det din straf for at gøre mig gå til at planlægge B i første omgang.
Neplaæeno odsustvo na 2 nedelje, to je tvoja kazna.
Det koster to ugers orlov uden løn.
Ne, nijedna kazna neæe ugroziti èoveka kao što sam ja.
Der kommer ingen straf til en mand som mig.
Troškovi šlepovanja su 430 pezosa, a kazna æe vam stiæi na kuænu adresu.
Bugseringen koster 490 pesos. Parkeringsbøden sendes hjem til Dem.
Ovaj otok bi trebao biti njihov kazna.
Denne ø, skulle være deres straf.
Ovaj otok bi trebalo biti tvoja kazna.
Denne ø, skulle være jeres straf.
Grešio sam, i ovo je moja kazna.
Jeg har syndet, og dette er min straf!
Bože, pomozi mi, uvek zaboravim šta je kazna za izdaju?
Og kan du så minde mig om, hvad straffen er for landsforræderi?
Koja je odgovarajuæa kazna za pedofila?
En passende straf til en pædofil?
Kolika će biti kazna ako me uhvate u varanju?
Og hvor stor er straffen hvis jeg bliver opdaget?"
1.4174559116364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?