Prevod od "kaveza" do Danski


Kako koristiti "kaveza" u rečenicama:

Jedno vreme sam upadala u prodavnice kuænih ljubimaca i puštala sam ih iz kaveza, ali sam shvatila da je ta ideja daleko ispred ovog vremena.
Jeg plejede at bryde ind hos dyrehandlere og befri undulaterne, men jeg besluttede, den idé var forud for sin tid.
Mogu da napravim par kaveza i možeš ih hraniti detelinom.
Jeg kan let bygge et par bure, og du kan give dem lucerne.
A kljuèevi njegovog kaveza vraæeni su dan pre... u neotvorenom pismu.
Og nøglen til hans løsladelse var blevet sendt tilbage med posten... uåbnet.
Sin je zatvorio poznatog nauènika u jedan od kaveza.
De låste en videnskabsmand ind i et af burene. Sønnen var med i det.
Ne želim ništa više... od toga da budem oslobodjen iz mog zlatnog kaveza.
Jeg ønsker blot frihed fra mit forgyldte bur.
Osim toga, iz tog ptièijeg kaveza sigurno nije teško pobeæi.
Hvor svært kan det være at komme ud af det her fuglebur?
Dame i gospodo veèerašnji pobednik i još uvek kralj kaveza Volverin (Proždrljivac)!
Mine damer og herrer, aftenens vinder og stadig Burets Konge, Wolverine.
Evo. Da vas pustim iz ovog smrdljivog kaveza.
Lad mig få jer ud af det bur.
Ako me budete zaustavili, gospodine, kad budem krenuo iz ovog kaveza zapeèatiæete svoju sudbinu bespovratno kao kada je tiranin prešao Rubikon.
Hvis du står i vejen for mig, når jeg forlader dette bur... er din skæbne afgjort... lige så uigenkaldeligt som tyrannen, der krydsede Rubikon!
Kao životinja puštena iz kaveza Potpala sam pod tu èaroliju.
Som et dyr løsladt fra dens bur, Jeg følte mig fortryllet.
Ako pronaðu Doakesa unutar kaveza to æe opasno poremetiti moju namještaljku.
Hvis de finder Doakes i et bur, vil han ikke se særlig skyldig ud.
Odjednom soba poèinje djelovati poput kaveza.
Pludselig føles værelset som et bur. - Jeg forstår ikke.
Ja sam pomagao u graðenju ovog kaveza.
Jeg hjalp med at bygge buret.
Jer konaèno sam ga pronašao, ili barem mjesto gdje se vrata njegovog kaveza otvaraju.
Eller i det mindste hvor celledøren kan åbnes. Den er lige her.
Nemamo pojma tko te je vratio natrag iz kaveza ni zašto.
Vi aner ikke hvem der fik dig tilbage fra buret og hvorfor.
Da je Lucifer pobjegao iz kaveza osjetili bismo to.
Hvis Lucifer undslap, ville vi føle det.
Ja mogu vidjeti u vama pogled znatiželjne vrste ptice kroz uske šipke kaveza, živopisan, nemiran zarobljenik.
Jeg ser Dem som en besynderlig fugl der sidder bag burets tremmer som en hvileløs fange.
Ponovo je to uradio! Izleæe iz kaveza!
Så stormer han ud af ringen igen!
Ovaj momak izlazi iz kaveza kao da napušta mesto zloèina!
Han forlader sgu ikke ringen. Han forlader et gerningssted.
Zar nije ovo ona ptica iz kaveza?
er det ikke fuglen fra buret?
Ako me pustiš iz kaveza, dokazaæu ti.
Hvis du lukker mig ud af buret, beviser jeg det.
Mogao bih majmune ukrasti iz njihovih kaveza.
Hvis englene er døde, hvor er så Kevin?
Zašto si izvan svog kaveza, mišu?
Hvad gør du ude af buret, nuser?
Lajl, Dai -- sklonite tu decu dalje od kaveza.
Lyle, Dai få de børn væk fra buret.
Ti ideš iz kaveza tek kad se vrati sav alat.
Du kommer ud, når alt værktøjet er på plads.
Kako je neki glupavi klinac pustio Lucifera iz kaveza.
At en dum knægt lukkede Lucifer ud af sit bur.
Moraš nam pomoæi da pobegnemo iz ovih kaveza.
Du har fået til at hjælpe os flygte fra disse bure.
Sve što nam je potrebno dobijamo iz kaveza, ostalo zavisi od nas.
Boksen kommer med det, vi har brug for. - Resten skal vi selv sørge for.
Srest æemo se mi opet, drote, izvan ovog kaveza.
Vi ses igen. Uden for dette bur.
Južno od žirosfere, izmežu starog parka i kaveza.
Syd for Gyrokugledalen mellem den gamle park og Flyveburet.
Videli smo metu, južno od kaveza.
Målet er set syd for Flyveburet.
1.0047850608826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?