Prevod od "bure" do Srpski


Kako koristiti "bure" u rečenicama:

At alle de uskyldige, små væsener er spærret inde i bure.
Što? Sve te jadnice u krletkama.
Der er bure i alle størrelser.
Ima kaveza svih velièina i oblika, znaš?
Vil du fortælle os om det... eller vil du ind at bure?
Hoèeš Ii nam reèi iIi radije ideš u izbegIièki Iogor?
Men nu, med din hjælp... kan vi bure det svin inde i lang tid.
Ali sad, uz tvoju pomoæ možemo tog pokvarenjaka da strpamo u zatvor, i to na duže vreme.
Jeg købte dommeren en bøf og bad ham bure drengen inde.
Pocastio sam suca odrescima i rekao mu da osudi djecaka.
Ja, og jeg agter at bure nødden inde til dommedag.
Trebaju mi otisci, pa da ga zatvorim do sudnjeg dana.
Jeg beklager den barske velkomst, men du kan jo ikke lave ballade når vi sætter dine lodne venner i bure.
Опрости на грубости, али не смеш превише да галамиш кад будемо твоје пријатеље трпали у кавезе.
Der er hverken ægtælling, gårdejer, hunde, bure, nøgler eller hegn.
Neæe biti uzimanja jaja, ni farmera, ni pasa, ni gospodarice, ni ograde!
Vi har nok på dig til at bure dig inde for evigt!
Гледај, већ имамо довољно да те "покопамо"!
Jeg fandt ham hernede for fire år siden... gemt i et af de bageste bure.
Tu sam ga pronašao prije 4 godine. Putovao je kao slepi putnik u jednom od kaveza.
Du kan ikke bure nogen inde kun hvis du tror de har gjort noget.
Ne možeš nekoga da uhapsiš samo zato što misliš da æe nešto da uradi.
Jeg burde bure dig inde for at spilde min tid.
Trebalo bi da vas zatvorim samo zbog toga što gubite moje vreme. Nema veze.
Vi sov i den slags bure for at beskytte os mod vilde dyr.
I tamo su imali kaveze i mi smo spavali u njima da se zaštitimo od divljih životinja.
Jeg er sikker på jeg låste de bure, chef
Siguran sam da sam zakljuèao kaveze, gospodine.
Jeg må finde Sand Saref og bure hende inde.
Moram da pronadjem Send Seraf i privedem je.
Din opgave slutter først, når vi har beviser nok til at bure ham inde.
Tvoj posao æe biti gotov kada skupiš dovoljno dokaza da ga strpamo natrag iza rešetki.
Hun er en tosset dame, som slet ikke hører til her, men det ville ikke hjælpe nogen, at bure hende inde.
Tako je luda da èak ni ne spada ovamo, ali nikom ne bi koristilo da je zatvorimo.
Hør her kæledyr, bure fungere måske for dig, men jeg vil ikke tilhøre nogen.
Ne! Slušaj Ijubimac. Kavez možda odgovara tebi, ali ja ne želim nikome da pripadam.
Den elektriske strøm fungerer som en forstærker på disse bure.
Elektrièna struja djeluje kao amplifikator dok prolazi kroz kavez.
Eller måske bure mig inde her i huset og slet ikke gå ud.
Ili bih mogao da se zatvorim u kuæu i nigde ne izlazim.
Bare vi kunne bure dig inde for mere.
Voleo bih da smo te priveli zbog neèeg goreg.
Jeg kunne bure mig inde her i huset resten af livet og stadig tale ulasteligt fransk.
Mogla bih do kraja života ostati zakljuèana u ovoj kuæi... a ipak besprekorno govoriti francuski.
Du skal ikke bure dig inde med en højfjeldssol.
Ne možeš da budeš u kuæi sa jebenom lampom! Ne mogu...
Gerne, men jeg skal bure Charlie Sheen inde først.
Volela bih, ali moram upisati ovog Charlija Sheena.
Din lille møgtøs siger, du vil bure mig inde.
Tvoja kujica kaže da ćeš me strpati u zatvor.
Vil du bare bure dig inde her og håbe, det hele forsvinder?
I sad æeš se sakriti ovde nadajuæi se da æe sve da nestane?
Og hvis I kan bure englene inde så er det godt.
A ako i vi takoðe možete da zakljucate Anðele... bice to strašan dan.
Du har fået til at hjælpe os flygte fra disse bure.
Moraš nam pomoæi da pobegnemo iz ovih kaveza.
Der er bevismateriale nok til at bure ham inde i årevis.
Imam dovoljno dokaza da ga zatvorim godinama.
Her er bevismateriale nok til at bure Mossi Kasic inde i årevis.
U ovoj koverti, imam dovoljno èvrstih dokaza... da zatvorim Mosija Kasiæa na dugo vremena.
Mit bevismateriale kan bure ham inde i årevis.
Imam dokaze da ga zatvorimo godinama.
Denniston leder bare efter en undskyldning for at bure dig inde.
A Deniston traži bilo kakav razlog da te otera.
Jeg vil ikke sætte disse børn i bure som dyr.
Neæu da stavim tu decu u kaveze kao životinje.
Så kan vi bure ham inde for evigt.
Можемо га спаковати у затвор заувек.
De to jubeltosser vil også bure mig inde sammen med dig.
Njih dvojica žele da srede i mene.
Jeg vil se dem bure dig inde.
Gledaæu kako te odvode u zatvor.
Jeg ville bure forbrydere inde, ikke bare holde dem inde.
Хтио сам ловити криминалце, и смјешатати их иза решетака.
De burde bure ham inde på livstid.
Trebalo bi da ga doživotno zatvore.
Hvis vi ikke kan bure hende inde, så må vi dræbe hende.
Онда, ако не можемо кавез је, морамо је убити.
Og i kraft af din evne til at trives i selv de værste bure mindede du ham om en vis person.
I sa svojom urođenom sposobnošću da napreduješ, da dođeš do vrha čak i u najgorim zatvorima, podsetio si ga na nekoga.
Jeg har haft masser af tid til at tænke i bure bygget af dig og så Solovar.
A imao sam vremena za razmišljanje u kavezima koje si uradio ti, a zatim Solovar.
2.6370849609375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?