"Trussel niveau til anlæget har passeret niveau 7.
Oni koji su odbili, iako u manjini, bez kontrole poveæavali bi moguænost katastrofe.
De, der afviste programmet, skønt de kun var en minoritet ville derfor udgøre en stigende sandsynlighed for katastrofe.
Ispostavilo se da æe moja prva racija biti blizu katastrofe.
Det viste sig... at mit første raid, var tæt på at blive en katastrofe.
Tvoja sudbina je da postaviš novi tijek povijesti nakon ove katastrofe.
Din skæbne er at skrive historie efter denne ubeskrivelige handling er sket.
Rizik od fizièke, da ne spominjem psihièke štete, to bi mogao biti uzrok katastrofe.
Risikoen for fysiske og mentale skader kan være katastrofale.
Možemo da im zahvalimo što su nas spasili od ove katastrofe.
Så jeg kan takke ham for at redde os fra en katastrofe.
prevedeno: ubojstva, prirodne katastrofe, nesreæe, i tako dalje.
Hvilket vil sige mord, naturkatastrofer, ulykker og så videre.
Devojke, ocene, roditelji, dva rata, nagoveštaj ekološke katastrofe, poremećena ekonomija...
Piger, kvaliteter, forældre, to krige, forestående miljøkatastrofe en rodet op økonomi...
Neæeš naæi drugi posao nakon što te Stiv otpusti posle katastrofe koju nam pripremaš.
Du får aldrig et job igen, når Schott fyrer dig efter den katastrofale sæson, du skaber nu.
U fazonu, prirodne katastrofe, ili tifus, i predviðaš inflaciju.
Som naturkatastrofer eller tyfus og så tager han fordel af inflationen.
Katastrofe na venèanjima se nekad pretvore u super prièe.
Bryllups katastrofer har det med at blive til gode historier.
Izgleda da im je bio plan da nakon katastrofe iskoèe kao heroji.
Deres plan må være at fremstå som helte efter massakren.
Bunker za slucaj katastrofe na rubu Glades.
Det er en katastrofebunker. Lige i udkanten af Glades.
On kaže da medved u kuæi poveæava moguænost veæe katastrofe za 4000 posto.
Han siger, at af en bjørn i huset øger muligheden for katastrofe med 4.000 procent.
Sigurno se želiš umiroviti u New Yorku, toliko blizu datumu katastrofe?
Er du sikker på, du vil trække dig tilbage til New York så tæt på datoen for eksplosionen?
Sve ovo, katastrofe, ratovi, sve su to znaci.
Alle disse katastrofer og krig er alt sammen tegn.
Želiš znati šta sam radio pre ove katastrofe?
Vil du vide, hvad jeg var før alt dette?
Iz te se katastrofe uzdigao najveæi junak Central Cityja, ranèer Bobby Bovine Mcfeely.
Men fra denne katastrofe steg Central Citys største helt, kvæg rancher Bobby "Bovin" McFeely.
Zabeležene su ogromne štete, uzrokovane sa ove dve katastrofe.
Lake Havasu City, Needles, Blythe og Laughlin er også hårdt ramt.
Sada, mi znamo da je Montoli bio deo tima inspektora od 15-oro poslatih da procene štetu nakon nedavne katastrofe.
Montolis var en del af et undersøgelseshold på 15 mand - der skulle vurdere stedet efter katastrofen.
Ako se stvori singularitet ovde i onda ne mogu kontrolisati, možemo da tražimo na globalne katastrofe.
Hvis vi skaber en singularitet her, og ikke kan kontrollere den, kunne vi skabe en global katastrofe
Ne moram podseæati ljude na katastrofe u Njujorku, Londonu, i nedavno u Sokoviji, tragedijama koje izgleda rastu u brojevima i razmeri.
Jeg behøver ikke, at minde folk om de katastrofer i New York, London, og for nylig Sokovia. Tragedier, der ser ud til at vokse og vokse.
Džone, pratio sam mnoge katastrofe za ovaj kanal, ali ovo æe biti...
John, jeg har dækket mange katastrofer for denne kanal, men det her er klart...
Kapetane, ako promašimo za dužinu jednog èamca, može da doðe do katastrofe.
Kaptajn. Hvis vi går bare en skibslængde forbi kan det ende med en katastrofe.
I povremeno, dešavale su se katastrofe.
Og af og til, er der katastrofer.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Fire år tidligere, da jeg var et år gammel, efter Tjernobylulykken, regnen var sort, og min søsters hår faldt af i klumper, og jeg brugte ni måneder på hospitalet.
Zamislite ruševine nakon prirodne katastrofe poput zemljotresa.
Forestil murbrokkerne, du får efter en naturkatastrofe som et jordskælv.
Danas najveći rizik od globalne katastrofe ne izgleda ovako.
I dag ser den største risko for en global katastrofe ikke sådan ud.
Naši glečeri se tope, uzrokujući nagle poplave i klizišta, što za uzvrat uzrokuje katastrofe i rasprostranjenu štetu u našoj državi.
Vores gletsjere smelter, og forårsager stormfloder og jordskred, som til gengæld forårsager katastrofer og udstrakt ødelæggelse i vores land.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Latter) Panikmonsteret er i dvale det meste af tiden, men han vågner pludseligt, så snart en deadline kommer for tæt på, hvis der er fare for offentlig forlegenhed, en karrierekatastrofe eller andet skræmmende.
Ovakvi propisani tekstovi su polisa osiguranja u slučaju katastrofe.
Scripts som disse er forsikringer mod katastrofen.
I zaista sprečavaju katastrofe, ali umesto njih obezbeđuju mediokritet.
Men hvad de forsikrer i stedet for, er middelmådighed.
0.66368198394775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Trussel niveau til anlæget har passeret niveau 7. 