I kan bare sidde jer over, og, øh... Så kommer jeg senere
Mogu li da vas nazovem kasnije?
Må jeg ringe om et øjeblik?
Možemo li da se vidimo kasnije?
Kan vi mødes der ved 1 6-tiden?
Mogu li da te zovem kasnije?
Kan jeg ringe til dig senere?
Moram da idem. Vidimo se kasnije.
Jeg bliver nødt til at smutte nu.
Mogu li da te nazovem kasnije?
Hej. - Må jeg ringe lidt senere?
Pre ili kasnije æu saznati istinu.
Før eller siden finder jeg frem til sandheden.
S tobom æu se pozabaviti kasnije.
Jeg vil tage mig af dig, når tiden kommer.
Reci joj da æu je nazvati kasnije.
Sig jeg ringer tilbage. - Okay.
To bi se desilo pre ili kasnije.
Det var ikke svært at se den komme.
Možemo da prièamo o tome kasnije.
Vi kan tale om det senere.
Mogu li da te pozovem kasnije?
Må jeg ringe senere? -Ja. -Farvel.
Moralo je da se desi pre ili kasnije.
Det skal ske før eller siden. Er det påkrævet?
Pobegli ste iz Pakistana sa ranjenim èovekom i kasnije nas SAD napada?
Vi har nu ingen evne til at affyre atomvåben. Så jeg er under mistanke? Vi er forsvarsløse uden affyringsnøglen.
Možemo li kasnije da prièamo o tome?
Kan vi tale om det her senere?
Rekla je da æe se vratiti kasnije.
At hun ville komme tilbage senere.
Možemo li o tome da prièamo kasnije?
Det er okay. Vi taler om det senere.
Koju nedelju kasnije, moji izumi, poèinju da se pojavljuju na crnom tržištu.
Senere dukkede mine opfindelser op på det sorte marked.
Nadam se da bi ti to radila, kasnije veèeras?
Det gør du forhåbentlig, senere i aften.
Par meseci kasnije, tona nerazreðenog proizvoda kartela Huarez ulazi u Majami.
Et par måneder senere er det et ton kokain fra Juárez-kartellet på vej ind i Miami.
Za tebe æu se pobrinuti kasnije.
Dig tager jeg mig af senere.
Dobivši vojnu stipendiju dve nedelje kasnije, dozvolili su mi da odem.
Pludselig blev noget, som slet ikke havde været en mulighed, til en realitet.
Kasnije, kada je ovaj materijal preveden u standardne evropske jezike, što će reći, latinski, jednostavno su zamenili grčko "Kai" sa latinskim X.
Senere da dette materiale blev oversat til et almindeligt udbredt europæisk sprog, hvilket vil sige latin, så blev det græske Kai erstattet med det latinske X.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Så hun gemte de ting i hendes skrivebordsskuffe, og flere år senere, efter hun gik på pension, så jeg nogle af de samme børn komme igennem og sige til hende, "Ved du, Ms. Walker, du gjorde en forskel i mit liv.
Da li ste ikada obukli pantalone i dosta kasnije shvatili da vam je rasparena čarapa prignječena uz butinu?
Har du nogensinde trukket et par bukser på for så meget senere at indse, at der sad en løs sok fast mod din lår?
I malo kasnije, ja se tako vozim u ambulatnim kolima preko Bostona iz jedne bolnice u Glavnu bolnicu
Og kort tid efter kører jeg i en ambulance fra et hospital igennem Boston til [Massachusetts] General Hospital
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Da jeg vågnede senere den eftermiddag, var jeg chokeret over at opdage, at jeg stadig var i live.
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
Men en uge senere bad arrangøren af begivenheden mig om at komme tilbage, og han fortalte mig, at der stadig var en væg lige foran fyrens hus.
Godinu dana kasnije - narandžasto i belo je maksimalni protok krvi.
Et år senere -- orange og hvid er maksimal blod gennemstrømning.
Nekoliko godina kasnije jedna druga enciklopedija je krenula.
Et par år senere startede et andet leksikon.
I evo nas danas, sedam godina i 500 intervjua kasnije, i danas vam mogu reći šta zapravo vodi ka uspehu, i šta pokreće TEDstere.
Her er vi så: Syv år, 500 interviews senere, og jeg vil fortælle hvad der virkelig fører til succes og hvad der er TED'eres drivkraft.
Za to se saznalo nekoliko dana kasnije.
Vi fandt ud af det et par dage senere.
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
Og fire år senere som jeg sagde, er det blevet set af fire... Eller, det er blevet downloaded fire millioner gange.
Možda da odu kasnije, ne odmah.
Måske går de senere, ikke lige med det samme.
Godinama kasnije, kada sam konačno odrasla, moj san se ostvario.
Flere år senere, da jeg endelig blev voksen, blev min drøm til virkelighed.
0.78281211853027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kan vi tale om det senere? 