Du opfører et stykke baseret på en bog skrevet for 60 år siden for rige, gamle, hvide mennesker, der kun tænker på, hvor de skal indtage aftenkaffen bagefter.
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Så bagefter, når du fortæller hende, at alting er fint, hvad så?
A što kad joj kažeš da je sve u redu, što onda?
Bagefter kunne jeg ikke holde op med at tænke på dig.
Kasnije, nisam mogao prestati razmišljati o tebi.
Lad os sige jeg flår dig i småstykker bagefter
Рецимо само да ћу те раскомадати кад их вратим!
Bagefter er der ingen vej tilbage.
Ovo je...za neverovati... - Nakon ovoga nema povratka
Det, der skete bagefter, var værre.
Bilo je ono što se dogodilo nakon toga.
Han er den perfekte elev bortset fra en vane med at blive stangstiv, gå ud som et lys, skabe totalt kaos, og aldrig huske noget bagefter.
Он је префектан студент, осим његове навике да се одузме од пијанства, замрачи му се ум, што изазива тотално посрнуће, и некад се ничега не сећа.
Bagefter drager du videre, og min samvittighed er ren.
Onda možeš da odeš svojim putem, i savest æe mi biti èista.
Vi må vel gøre, som de ønsker og så gemme dramaet til bagefter.
Mislim, neka rade što god hoæe. Vidjet æemo što æemo kasnije napraviti.
Jeg kan køre dig hjem bagefter.
Oh, molim te, odvešæu te gde god želiš.
Bagefter fik jeg at vide at min fars sidste ord var...
Информисали су ме после чињенице, да ми је отац...
Jeg vil udsætte ham for ting, jeg vil skamme mig over bagefter, men jeg gør det.
Uradiæu stvari malom Miši da posle neæe hteti da se pogleda u ogledalo.
Du burde også tage hjem bagefter.
Trebao bi èešæe da ideš kuæi.
Det er bedre, at de ryster bagefter end imens.
Боље је да се тресу након тога него за време тога.
Eller hvis han kun stikker den halvt ind, og jeg så vasker mig rigtig grundigt bagefter.
Šta ako bi ušao do pola, a ja bih se potom dobro okupala u toploj kupki?
Amy mistede en masse blod derude, og bagefter har nogen tørret det op.
Ejmi je tamo izgubila mnogo krvi, Nik. Mnogo. Bože moj.
Bagefter ville du give mig ret i at gå med til at deltage for så at bakke ud var en fejltagelse.
Mislim da bi posle toga morao da veruješ, ako budeš mogao, da je pristajanje da učestvuješ a onda povlačenje u kritičnom momentu, greška.
Jeg ved ikke, hvad der skete bagefter.
I ne znam šta se desilo od tada.
Bare fordi du sætter "Vinger" bagefter, bliver det ikke til en særlig teknik.
Само зато што кажеш "крила" пре нечега, не значи да изводиш специјални потез.
Vi mødes på pubben bagefter og henter øl.
Видимо се касније у пивници па ћемо узети пиво.
Så du skal tilbage hertil bagefter?
Kad završiš, vracaš se ovde? Š
Jeg troede, at du skulle dø ved flere lejligheder bagefter, men nej.
Još sam desetak puta to mislio narednih dana, ali nisi.
De sendte en mand hen på citadellet bagefter.
Знаш ли да су послали курира у Цитаделу након тога?
Og bagefter, mens jeg reflekterede over det, bestemte jeg mig for at eliminere negativ energi fra mit liv.
Касније, док сам о томе мислио, одлучио сам да елиминишем негативну енергију из живота.
Så du kan starte med at læse på din iPad hjemme i stuen og bagefter tage fat, hvor du slap, på din iPhone.
Почнете читање на iPad-у у дневној соби, а онда наставите где сте стали на iPhone.
Man siger til sig selv: "Jamen selvfølgelig kan jeg ikke skrive i dag, fordi jeg holder en TEDTalk og jeg skal interviewes af fem medier, og så skal jeg til en cocktail-fest bagefter, og så bliver jeg fuld.
Кажете, "Па, сигурно да нећу писати данас, јер држим TED говор и имам 5 интервјуа са медијима, онда идем на коктел журку, а после тога ћу бити пијан.
Bagefter fik jeg et brev fra denne herre.
I onda sam dobio pismo od tog gospodina.
og hvis i ikke tror på mig kan i få den bagefter og klippe-klistre og se at de er ens.
Ako mi ne verujete možete kasnije dobiti slajd i izvesti neke trikove i videćete da su identične.
ikke hvornår, og ikke hvad man gjorde bagefter.
ne kada i ne šta će raditi posle.
og du skal have en Pind i dit Bælte, og når du sætter dig derude, skal du med den grave et Hul og bagefter tildække dine Udtømmelser.
I imaj lopaticu u opravi svojoj, pa kad izidješ napolje, zakopaj njom, a kad podješ natrag, zagrni nečist svoju.
Men bagefter hadede Amnon hende med et såre stort Had; ja det Had, han følte mod hende, var større end den Kærlighed, han havde båret til hende.
A posle omrze na nju Amnon veoma, te mržnja kojom mržaše na nju beše veća od ljubavi kojom je pre ljubljaše.
og hver Gang Kongen begav sig til HERRENs Hus, bentede Livvagten dem, og bagefter bragte de dem tilbage til Vagtstuen.
I kad car idjaše u dom Gospodnji, nošahu ih stražari, a posle ih opet ostavljahu u riznicu svoju.
og hver Gang Kongen begav sig til HERRENs Hus, kom Livvagten og hentede dem, og bagefter bragte de dem tilbage til Vagtstuen.
I kad idjaše car u dom Gospodnji dolažahu stražari i nošahu ih, a posle ih opet ostavljahu u riznicu stražarsku.
Sødt smager Løgnens Brød, bagefter fyldes Munden med Grus.
Sladak je čoveku hleb od prevare, ali mu se posle napune usta peska.
Men han svarede og sagde: Nej, jeg vil ikke; men bagefter fortrød han det og gik derhen.
A on odgovarajući reče: Neću; a posle se raskaja i otide.
Thi Johannes kom til eder på Retfærdigheds Vej, og I troede ham ikke, men Toldere og Skøger troede ham; men endskønt I så det, fortrøde I det alligevel ikke bagefter, så I troede ham.
Jer dodje k vama Jovan putem pravednim, i ne verovaste mu; a carinici i kurve verovaše mu; i vi pošto videste to, ne raskajaste se da mu verujete.
Nogle Menneskers Synder ere åbenbare og gå forud til Dom; men for nogle følge de også bagefter.
A nekih su ljudi gresi poznati koji napred vode na sud, a nekih idu za njima.
3.5210149288177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I posle toga mi je poslao ovo. 