Dve godine sam u Pentagonu pokušavala da ostvarim Zvezdanu Kapiju.
To år i Pentagon med at gøre stjerneporten til virkelighed.
Jednog jutra je Petar rano otvorio kapiju i izašao napolje na veliku poljanu.
En tidlig morgen, åbnede Peter lågen og gik ud på den store grønne eng.
Prvi put uhapšen 1975, kada je uništavao kapiju na ulazu u Grejslend.
Første gang arresteret i 1975, hvor han blev fanget udøvende hærværk mod portene til Graceland.
Svaki put kad otvore tu Kapiju, nešto bi moglo da poðe po zlu.
Fordi at hver gang porten åbnes, kan det gå helt galt.
On garantuje tvoju bezbednost, ako napustiš Antonija i naðeš naèin da otvoriš kapiju.
Han garanterer for din sikkerhed... hvis du vil svigte Antony og finde en måde at åbne portene på.
Ako pozovemo našu kapiju u taènom trenutku, možemo neutralisati njihovu.
Hvis vi aktiverer vores port der, kan vi neutralisere deres.
Ali ništa ne može pojaèati uzbuðenje kao Ana, koja postaje prvi Posetilac koji prolazi kroz kapiju pored mene, otvarajuæi put mnogima da je prate na amerièko tlo u narednim danima.
Alle retter blikket mod Anna, som bliver den først som passere porten. Mange kommer til at følge efter hende de kommende dage.
Ako osposobimo Kapiju, moæi æemo da je pozovemo sledeæi put.
Hvis vi kan få gaten aktiv, kan vi måske føre et opkald tilbage.
Nadajmo se da eksplozija neæe oštetiti Kapiju.
Forhåbentlig vil eskposionen ikke skade porten.
Eho 11 ovde, probiæemo glavnu kapiju.
Echo 11 her, vi skal igennem hovedindgangen.
Neko je otvorio kapiju da pobegne, ostali su ugriženi i zaraženi.
En eller anden åbnede porten for at flygte andre blev bidt og smittet.
Kada zatvoriš kapiju iza nas, nemoj da je podižeš bez moje komande.
Når gate lukker bag os, kan ikke se det hævede korte af mit ord.
Meksi napuštaju kapiju da napadnu Viverov tim.
De går for at angribe Weaver.
Zašto ste došli pred kapiju Kralja pod Planinom naoružani za rat?
Hvorfor er I kommet klædt på til krig?
Onda im ne smemo dozvoliti da proðu kroz kapiju.
Så lad dem ikke slippe igennem porten.
U redu, ja pišem romane vezano za "Zvezdanu Kapiju", dakle, ja mislim da znam o èemu upravo sada govorim.
Det er uafhængighedserklæringen med et kort bagpå. - Vores familie er udvalgt. - Jep.
Zaključaj kapiju, i uđi odmah u kuću!
Lås porten og gå ind i huset, nu!
Mogla bih razvaliti kapiju i uslikati slike... ali ne ako se Kilgrave nekako dokopao Audrey.
Jeg kunne bryde ind og få det gode billede, men ikke hvis Kilgrave har kontakt til Audrey.
Da, Ron ih je video da ulaze na kapiju.
Ja, Ron så dem bryde gennem porten.
A Glen and Nikolas æe da ušetaju kroz glavnu kapiju.
Glenn og Nicholas kommer gennem porten bagefter.
Onda zatvore kapiju i svi umremo u hladnom, mraènom vakumu kosmosa.
Så er slusen lukket, og så dør vi i rummets kolde, mørke vakuum.
Direktore Krenik, ulazimo u kapiju štita na Skarifu.
Vi er på vej gennem Scarifs skjoldsluse.
Plavi eskadronu, doði do površine pre nego što zatvore kapiju!
Blå eskadrille, ned på overfladen, inden de lukker slusen.
Neko mora uništiti kapiju na štitu. Bodi?
Nogen må have ram på den skjoldsluse.
Ako otvore kapiju na štitu, možete poslati s tornja!
Hvis de åbner skjoldslusen, kan I sende fra tårnet.
Ronov tim samo što nije ušao na kapiju ovde.
Rones team er på vej ind forfra.
Kada izadješ kroz kapiju, ideš levo, shvataš?
Når du kommer ud, kører du til venstre.
Neka predaju oružje pa æemo otvoriti kapiju.
De afleverer deres våben. Så vil vi åbne portene.
Potrèala bih ka njemu i on bi me zgrabio za ruku èim bih prošla kapiju.
Jeg løb hen til ham, og han tog min hånd, netop som jeg gik igennem lågen.
Ti i ja smo oni koji kuju svoje sudbine, otvaramo i zatvaramo kapiju za put unapred ili iza nas".
Det er dig og mig der bestemmer vores skæbne -- vi åbner op eller lukker porten til vejen foran os eller bag os."
1.2562921047211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To år i Pentagon med at gøre stjerneporten til virkelighed. 