Ako me ne vratiš u kadar, ovog trenutka æu te pretuæi.
Drej kameraet hen på mig, eller jeg smadrer dig.
Samo sam oprezna da ne stanem u kadar.
Jeg skal ikke med på billedet.
Mi smo jedna škola, jedno ðacko telo, jedan nastavni kadar!
Det er én skole, ét sæt elever, ét fakultet.
Kad budeš kadar da to radiš bolje, možda æeš moæi... da se vratiš unazad i ispraviš stvari.
Måske når du bliver bedre kan du komme tilbage og ordne tingene.
Poljubiæu te jako, da æe se kadar promeniti u nešto drugo.
Jeg kysser dig så vildt, at scenen skifter over til en anden.
Mislila sam da si kadar videti kako me Dejvid èini sreænom.
Jeg troede, du kunne se, hvor glad David gør mig.
Ako ukljuèite moje plesaèe u vaš kadar.
Hvis i inkluderer mine dansere ijeres rutine.
Imam i sopstveni kadar, verne agente.
Og jeg har mit eget personale, betroede agenter.
Ili ih možemo uhvatiti kako lete kroz prozor i zamrznuti kadar.
Eller de kan flyve ud ad vinduet og så fryse billedet.
Leni, možemo li da imamo jedan dobar kadar sa njim i budi siguran da mu se oèi dobro vide.
Lenny, kan vi få et godt nærbillede af ham og sørg for, at der er fokus på øjnene.
Kad bi ovo bila romantièna komedija, ovo bi bio kadar u kojemu se upoznajemo.
Ja. Hvis det var en romantisk komedie, var det her den søde scene.
Niko nije kadar za tako nešto.
Det er der aldrig nogen der gør.
Puste ga u kadar, samo sa kapuljaèom koja ima rupe za oèi da se suoèi sa bezglavim drhteæim lešom devojèice, koja je, zapamti, izabrana zbog svoje mladosti i lepote.
De lukker en skikkelse ind kun iført maske med øjenhuller, der skal tage sig af det hovedløse, skælvende lig. Husk på, at hun blev udvalgt, fordi hun var ung og smuk.
OK, Cliff mi je povjerio B-Cam za orijentacijski kadar.
Så går det løs. Cliff har betroet mig med dette kamera for at få nogle start-billeder.
Dr. Kadar je meðu prvim ljudima koji su došli u Èarlston.
Dr. Kadar er en af de første, der kom hertil.
Dr. Kadar, mi razumemo da ste vi osoba kojoj treba da se zahvalimo za svu struju u Èarlstonu.
Kadar, vi må vist takke dig for Charlestons strøm.
Zajebi snimak, kadar po kadar, ako morate.
Skrub optagelserne, frame efter billede, hvis du har til.
Pravi kadar ne prikazuje samo oči na snimku nego se zadržava na njima, razbijajući barijeru između subjekta i onog izvan kadra.
En ordentlig framing trækker øjet ind i billedet og fastholder det og ophæver grænsen mellem motivet og det, der er uden for billedrammen.
Uæi æe u kadar svakog trenutka.
De er der lige om lidt.
Ovaj kadar - ups, može li nazad?
Denne ting -- oops, kan vi gå tilbage?
Tako da sam mogao da zamrznem kadar da bih bio siguran.
Så jeg var faktisk i stand til at tage billeder og gå enkelte billeder frem for at være sikker.
I znaše jamačno da šta obeća kadar je i da učini.
og var overbevist om, at hvad han har forjættet, er han mægtig til også at gøre.
A i oni, ako ne ostanu u neverstvu, pricepiće se; jer ih je Bog kadar opet pricepiti.
Men også hine skulle indpodes, dersom de ikke blive i Vantroen; thi Gud er mægtig til atter at indpode dem.
A Bog je kadar učiniti da je medju vama izobilna svaka blagodat, da u svemu svagda svako dovoljstvo imajući izobilujete za svako dobro delo;
Men Gud er mægtig til at lade al Nåde rigeligt tilflyde eder, for at I i alting altid kunne have til fuld Tilfredshed og have rigeligt til al god Gerning,
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
hvorfor jeg også lider dette, men jeg skammer mig ikke derved; thi jeg ved, til hvem jeg har sat min Tro, og jeg er vis på, at han er mægtig til at vogte på den mig betroede Skat til hin Dag.
Koji se drži verne reči po nauci, da bude kadar i savetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.
en Mand, som holder fast ved det troværdige Ord efter Læren, for at han kan være dygtig til både at formane ved den sunde Lære og at gendrive dem, som sige imod.
Pomislivši da je Bog kadar i iz mrtvih vaskrsnuti; zato ga i uze za priliku.
thi han betænkte, at Gud var mægtig endog til at oprejse fra de døde, hvorfra han jo også lignelsesvis fik ham tilbage.
0.52776694297791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drej kameraet hen på mig, eller jeg smadrer dig. 