Morate sada zaboraviti Ramsdale i jadnu Charlotte i jadnu Lolitu... i jadnog Humberta i pridružiti nam se u Beardsley Collegeu... gde predajem francusku poeziju veæ drugi semestar.
Nu skal De glemme Ramsdale, stakkels Charlotte, og stakkels Lolita... og stakkels Humbert, og følge os til Beardsley College... hvor mine forelæsninger om fransk poesi, er på andet semester.
Srceslamajuæa slika tog jadnog èoveka je bila previše za mene.
Det hjerteskærende syn af de mænd var for meget for mig.
Uvek mi je bilo žao tog jadnog Ponija.
Jeg havde lidt ondt af den stakkels pawnee.
Ali ako je ja prikažem, s motivom ili bez njega, ja sam ta koja ispada zla, a ti dobijaš razumevanje za svog jadnog, malog, napastvovanog klinca.
Men hvis du får mig til det, motiv eller ej, tager jeg skraldet og du vinder sympati for din stakkels lille misbrugte dreng.
Mislim da sam neki dan video jadnog, starog Fuzza.
Hej, jeg tror jeg så stakkels gamle Fuzz forleden dag.
Nije, Ostavio sam svoj posao, skoèio i spasio tog jadnog malog belog deèaka.
Nej, jeg stoppede hvad jeg lavede, Hoppede i og reddede denne hvide dreng.
A sada sam otpušten sa jadnog posla èuvara.
Nu bliver jeg fyret fra et elendigt vagtjob.
Marel, znam da ti je mnogo znaèila, ali koliko još možemo da muèimo jadnog èoveka?
Jeg ved, hun betød meget for dig, men hvor meget mere kan vi udsætte ham for.
Pa si pobjegao u grad koji romantiziraš i promijenio se u malog jadnog Mclnerneya.
Så du flygtede til byen, du romantiserede og fremturede som den fattige mands Mclnerney.
Znaèi ovo putovanje se svodi na tebe koji bežiš od tvog jadnog i sjebanog života?
Så denne tur handler kun om, at du skal stikke af fra dit patetiske, problemfyldte liv?
Mozak ovog jadnog deèka je prepunjen tumorima a ti istražuješ njegov bankovni raèun?
Han er fuld af tumorer i hjernen, men de skal tjekke hans kontoudtog?!
Upravo sam istoèio onog jadnog drkoša, koga si ostavila vezanog za krevet...
Jeg har lige drænet den stakkel, du havde bundet til sengen.
Ko drugi sem Sare Connor bi spalio kuæu tog jadnog deteta?
Hvem andre end Sarah Connor ville have brændt den stakkels drengs hus?
Oseæam se tužno zbog tog jadnog, usamljenog muža koji ne može videti ženine skrivene talente.
Jeg har ondt af en mand, som ikke ser konens skjulte talenter.
Postoji samo jedan naèin na koji je ovaj medaljon završio u ruci jadnog Susmana.
Hvorfor havnede medaljonen i stakkels Sussmans hånd?
To mu je posljednja pogreška njegovog kratkog i jadnog života.
Det bliver den sidste fejl i dens ynkelige liv.
Ne želim da ovdje izigravaš nekog jadnog ratnika pa da se možeš vratiti svojim prijateljima u ured i reci im kako si vidio pravu igru metaka, u redu?
Jeg vil ikke have du leger krigshelt, så du kan fortælle kontorkollegaerne at du så ægte skyderi.
I ne zaboravi svog jadnog tatu.
Og glem ikke din stakkels far.
Video si one iz "Unutrašnjih" kako njuškaju, i misliš da ih nije zaintrigiralo telo onog jadnog kurvinog sina na dnu hodnika koji je otišao u ništavilo, te još sa praznim oružjem u ruci?
De interne folk forhører gutterne. Tror du ikke, de gerne vil vide hvem der skød en fyr på nært hold og havde et tomt våben i hånden?
Ponoæni Romeo se opet vratio, i ako su vam ti sjajni lepršavi oseæaji izokrenuli želudac, setite se jadnog Romea koji je pre 800 godina rekao:
Det er Romeo Midnight tilbage, igen. Og hvis alle disse følelser har vendt op og ned på dig, - Så bare tænk på den stakkels mand som for 800 år siden sagde:
Izvedi onog tvog jadnog psa u šetnju.
Gå en tur med din arme hund.
Krv jednog jadnog neimpresivnog demona iz New Jerseya.
Blodet fra en meget lidt imponerende dæmon i New Jersey.
Zašto hoæete da drogirate jadnog Èaoa?
Hvorfor vil I bedøve stakkels Chow?
Nokautirao je jadnog klinca kad su zadnji put bili sami.
Han slog ham bevidstløs sidst, de var alene sammen.
Imao sam dobar posao sve dok ti nisi upao i sjebao ga i sjebao ZT i sjebao jadnog malog Boba.
Jeg havde et godtjob, til du lavede lort i det lavede lort i Nul-T, og lavede lort i stakkels gamle Bob.
Da li su te terali da se boriš kao životinja? Kao što si ti naterao jadnog Ulpianija?
Blev du gjort for at bekæmpe som et dyr ville som du har foretaget dårlige Ulpianus?
Znam da mislite da sam odgovorna za smrt jadnog doktora Hopera.
Jeg ved godt, du tror, at jeg er skyld i den stakkels Dr. Hoppers død.
Upravo zamišljam lice jadnog Henrija kada sazna da si mu ubila deku.
Tager mig af to ondskaber samtidig. - Jeg kan se stakkels Henrys ansigt klart når han finder ud af, at du dræbte hans bedstefar.
Mrziš tog jadnog èmara svim svojim srcem, kao "Nije te vredan, " ili što veæ, a on je verovatno dovoljno pristojna osoba, mislim, koliko muškarci to mogu biti.
Så hader vi det stakkels røvhul af hele vores glødende hjerte, og "han fortjener dig ikke" og alt det, selvom han sikkert er et fint menneske, som mænd nu kan være.
Ostavljen je da umre, vezan za hidrant u podrumu jadnog bordela u Najrobiju.
Han blev efterladt til at dø i kælderen på et beskidt bordel i Nairobi.
Ako nacisti planiraju da preuzmu tu bombu u 08, 00, onda nam to daje... velikih 14 èasova da se dokopamo ostrva, obezbedimo bojevu glavu, i izvuèemo jadnog profesora Telera.
Hvis nazisterne får bomben 0800, giver det os... 14 timer til at sikre øen, og finde professor Teller.
Lečio je rane jadnog malog plavookog siročeta.
Han drog omsorg for den lille, blåøjede, forældreløse stakkel.
Ljubavi, to je testament tvog jadnog ujaka.
Min egen. Det er din stakkels onkels testamente.
Možda upravo šalje nekog jadnog èmara da te ubije.
Han kan være ved at sende en stakkel ud for at dræbe dig.
Jehova se ukazao preko jadnog, ludog i mrtvog Jevrejina?
HERREN er manifesteret ved en stakkels døde Jøde?
Ružno je da upireš prstom na jadnog, slatkog, nevinog Mobija kada je pre 6 meseci bio u kafeteriji spreman za "spavanje".
Hvor ridderligt af dig at pege fingre ad stakkels, søde, uskyldige Moby, der var på hundehjem for seks måneder siden og skulle aflives.
Mislio sam na onog jadnog deèka dole u tunelu.
Jeg tænkte på den stakkels knægt i tunnelen.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
Men jeg anede ikke, hvordan jeg skulle trøste stakkels Bobo, for han var lige var kommet sig ovenpå en uges overgangsalder.
Čitao sam dnevnik jednog jadnog senatora, koji je sve vreme ponavljao: "Još uvek ista tema."
Jeg læste en dagbog af en stakkels senator, som blev ved med at skrive, "Stadig ved dette emne."
0.5496768951416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu skal De glemme Ramsdale, stakkels Charlotte, og stakkels Lolita... og stakkels Humbert, og følge os til Beardsley College... hvor mine forelæsninger om fransk poesi, er på andet semester. 