Hver enkelt sekund af mit ynkelige lille liv er lige så overflødigt som den knap.
Svaka sekunda mog žalosnog života beskorisna je baš kao i to dugme.
Det kan godt vaere, du ikke et dyr, Spartacus... men denne ynkelige optraeden giver mig meget lidt hab... at du nogensinde vil blive en mand.
možda nisi životinja, Spartakuse... ali ova jadna predstava budi slabe nade... da æeš ikada biti muško.
Og hvis I fine... fantasifulde herrer.....ikke vil gøre noget ved det.....så er I bare et bundt ynkelige.....falske, stinkende kujoner.....hele bundet!
Ako vi fina... fensi gospodo... neæete ništa uèiniti povodom toga... onda ste samo gomila bednih... smrdljivih kukavica... cela gomila vas!
Den er i sikkerhed fra din ynkelige lille flok.
Siguran je od tvoje bijedne družbe.
Dine ynkelige færdigheder er intet imod den mørke sides styrke.
Tvoje bijedne vještine nisu dorasle mraènoj strani.
Det er alle New Yorkeres ret at være ynkelige og behandle andre som skidt.
Bili bi jadni i tretirali bi ljude još gore.
Hvad er der med Deres ynkelige lille dagbog?
Šta je to s tom knjigom, tim bednim dnevnikom?
Se så på denne usle, ynkelige, maste tingest.
A pogIedajte ovu bijednu, mizernu, smoždenu stvar.
Jeg skal nok selv ordne denne ynkelige dødelige.
Побринућу се за овог дрског смртника лично.
Med din ynkelige krop og store pande dur du ikke til andet.
Sa tvojom slabom fižièkom konstrukcijom i velikim èelom nizašta drugo nisi predodreðen.
Og jeg har fået jer hertil, ynkelige patetiske Mysterie Inc for at bevidne mit øjeblik af triumf.
Zato sam vas i doveo ovamo da bi ste bili svedoci moga trijumfa!
Jeg prøvede at kaste lidt lys over vores ynkelige tilværelse.
Samo sam pokušao da unesem malo svetla u naš bedni život.
Det meste ynkelige er, at jeg også opdigtede minder om mig selv.
Patetièan deo je da sam izmišljala i uspomene o sebi.
Nå, min ynkelige ven, er der noget, du duer til?
Pa, moj jadni prijatelju... Ima li nešto što dobro radiš?
Skal det ynkelige synspunkt forklare, hvorfor du udstødte dine sønner?
I taj smešan oseæaj je razlog zbog kojeg si odbacio sinove?
Hvad hvis han har ret, og du spilder hele dit ynkelige liv?
Шта ако је у праву, и траћио си цео свој бедни живот?
Kom Deres ynkelige eks nogensinde til nogen af hans kampe?
A onaj tvoj bivši ide na njegove utakmice?
Kun ynkelige mens du har magten.
Bijedne samo dok ti imaš moæ.
Igen har din ynkelige lille hjerne svigtet dig, Dwight.
Ох, поново твој јадни мозак не ради, Двит.
Du kan ikke engang stå, din ynkelige, grimme, gamle kælling.
Ne možeš ni da ustaneš, patetièna, ružna, matora kuèko!
Du har givet den ynkelige klods midlertidigt kød
Dao si tom patetiènom grumenu kratkotrajnog mesa...
Jeg mangler hans ynkelige røv, og nu fjerner han al min arbejdskraft.
Довољно је то што није дошао. Сад ми узима и људство.
Dit ynkelige liv herinde kan forsødes, ligeså kan mit hvis blot, vi har lidt af det grønne...
Tvoje patetièno postojanje ovdje može biti bolje. Kao što može biti moj život sa malim "Robertom De Nirom".
Han sagde, at selv hans mest ynkelige venner vidste mere om at promovere websites, end de der fyre gjorde.
Rekao je da i njegovi najjadniji prijatelji bolje od tih tipova znaju zainteresirati ljude za neku stranicu.
Jeg vil gætte på, at de er de eneste som gennem hele dit ynkelige liv har været venlige over for dig.
Jer pretpostavljam da su to jedino dvoje ljudi koje je u tvom patetiènom životu ikad pokazalo prijatnost prema tebi.
Når overføring opstår når patienten bliver fikseret på mig forklarer jeg, det er et symbol på hendes ynkelige monogame vaner.
Kada doðe do prenosa emocija... kada se pacijentkinja usmeri ka meni... Objasnim joj da je to samo odraz bednih monogamnih navika.
I to ynkelige bøsser kunne ikke stjæle lort ud af jeres egen røv.
Vi jadni pederi ne bi mogli ukrasti ni govno iz vlastitog dupeta!
I ville så gerne redde et barn for at dulme jeres ynkelige skyldfølelse.
Некога ко ће ти ублажити јадну кривицу.
Og der skete det at jeg reddede Deres liv under Deres ynkelige forsøg på at tage et.
A ono što se desilo... je da sam ti spasao život, tokom tvog jadnog pokušaja da uzmeš drugi.
De værdsætter ikke deres ynkelige små liv før det sekund, de ånder ud.
Ne cene èak ni svoje mizerne male živote, osuðeni da im bude uzet.
Sendte 6000 ynkelige værnemagt og nazisympatisører, til bunden af Gdansk bugt.
Poslao je 6, 000 njemaèkih vojnika i nacistièkih simpatizera na dno zaljeva Gdansk.
Jeg vidste, at du ville falde for disse ynkelige væsner.
Znao sam da æeš kad-tad pasti na ta patetièna stvorenja.
Det er bedre, at jeg lader dig leve så du hver morgen vil vågne med den viden at din ynkelige eksistens kun fortsætter på grund af min vilje.
Bolje je da živiš. I svakog jutra æeš se buditi znajuæi da je tvoje oèajno postojanje moja volja.
Det fortjener du for dit ynkelige forsøg på at underminere mig.
Tako ti i treba. Zbog patetiènog pokušaja da kršiš moja pravila.
Men har du ikke kaldt min side for "ynkelige røverhistorier"?
Ali nisi li jednom opisala moj sajt kao "puzajuæi karcinom obmana"?
Og en dag vil I videreføre jeres tomme, ynkelige punge til jeres eget elendige afkom!
И једног дана, пренећете своје празне смежуране кесе на своје властите потомке.
Hvor mange af dem, var dømt til at skulle dø, på denne ynkelige slagmark.
Koliko æe ih ostaviti živote na ovom prokletom bojnom polju?
Triste sportsfolk er lidt som sørgmodige klovne, du ved, de er ynkelige men alligevel morsomme.
Сад Јоцкс су некако попут тужних кловнова, знате, патетично али некако смешно.
Det var bare endnu et publicitystunt udført af disse uhyggeligt ynkelige og ensomme kvinder.
To je samo bio još jedan lov na slavu ovih neverovatno tužnih i usamljenih žena.
Nu skal du flå det ud af dit ynkelige kyllingebryst!
Slušaj 'vamo! Dosta sa pravdanjem! Neæu pièkice, budi muško!
Kan I huske den Loony Tunes tegnefilm hvor der er denne ynkelige prærieulv der altid jagter og aldrig fanger jordgøgen?
Да ли се сећате цртаћа од "Loony Tunes" где онај патетични којот увек вија и никад не ухвати птицу тркачицу?
Du kigger på din menneskelige ejer, og tænker: "Hvordan er det at have den ynkelige, forarmede menneskelige næse?
Pogledate u ljudskog vlasnika i pomislite: "Kako je to imati bedan, osiromašen ljudski nos?
1.203125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka sekunda mog žalosnog života beskorisna je baš kao i to dugme. 