Jeg vil ikke miste vores datter en gang til, Harold.
Bojim se da te ne izgubim.
Fordi jeg ikke har lyst til at miste dig.
I ne želim da ga izgubim.
Og jeg vil ikke miste ham.
Plašio sam se... da te ne izgubim.
Jeg var bange... for at miste dig.
Ne želim da gutam 30 ili 40 pilula svaki dan, da izgubim kosu, i padam uokolo, preumoran da ustanem... i toliko zgaðen da èak ne mogu pomeriti ni svoju glavu.
Jeg vil ikke sluge 30-40 piller hver dag og tabe mit hår. Jeg vil ikke ligge udmattet uden at kunne komme op og være så svimmel, at jeg ikke kan bevæge mit hoved.
Ne želim više nikoga da izgubim.
Jeg vil helst ikke miste nogen.
Ubacio si half-and-half u jednu od tih kafa u pokušaju da me nateraš da izgubim svoju vegansku oštrinu.
Du kom halv af halv i en af de kopper for at bryde min vegetariske fordel.
Ja izgubim moje lišæe i nastavim dalje.
Jeg mister mine blade og forsvinder.
Ne želim to ponovo da izgubim.
Det vil jeg ikke miste igen.
Hoæe li boljeti kad izgubim dušu?
Gør det ondt at miste sin sjæl?
Mislila sam da ne mogu da izgubim.
Jeg tænkte, at det ikke kunne gå galt.
Ni ja ne želim tebe da izgubim.
Og jeg vil ikke miste dig.
Mnogo posla je tu uraðeno i ne želim veèeras sve to da izgubim.
En masse arbejde er blevet gjort her, og det skal ikke blive ødelagt i aften.
Ne bih mogao da podnesem da vas izgubim.
Jeg ville ikke kunne klare at miste det.
Ne mogu da izgubim još nekoga.
Og jeg kan ikke tabe nogen anden.
Ne smem da izgubim svoju devojèicu.
Jeg kan ikke miste min pige.
I ne mislim Ja mogu da te izgubim.
Og jeg tror ikke, jeg vil miste dig.
Ne mogu ponovo da te izgubim.
Det vil jeg ikke igen. Jeg er bare...
Ne znam, ali bih želeo da se izgubim u njenom Bermudskom trouglu.
Jeg ville gerne forsvinde i hendes Bermuda trekant.
Aurora, ne želim da te izgubim.
Aurora, jeg ønsker ikke at miste dig.
Neæu da rizikujem da te izgubim zbog nekog usranog rata oko peska i nafte.
Jeg vil ikke sætte dig på spil over en latterlig krig om sand og olie.
Ovaj put ne planiram da te izgubim.
Denne gang har jeg ikke tænkt mig at miste dig.
Izgubio sam tvoju majku neæu i tebe da izgubim.
Jeg mistede din mor. Jeg vil ikke også miste dig.
Izgubiću slobodu, da ne izgubim povezanost.
Jeg vil miste min frihed for ikke at tabe forbindelsen til den anden.
E sad, pre nego što vas sve izgubim - (Smeh) - morate da razumete da sam sve ovo uradila samo da bih prikupila podatke o svima ostalima u sistemu.
Nuvel, inden jeg mister jer alle sammen -- (Latter) -- må I forstå, at jeg gjorde det udelukkende for at indsamle data om alle andre i systemet.
A ovo je volja Oca koji me posla da od onog što mi dade ništa ne izgubim, nego da ga vaskrsnem u poslednji dan.
Men dette er hans Villie, som sendte mig, at jeg skal intet miste af alt det, som han har givet mig, men jeg skal oprejse det på den yderste Dag.
1.5894629955292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke miste dig også. 