Alle de år med Trivial Pursuits giver endelig bonus.
Ali ove šume sadrže još izazova za one pokretnije.
Livet i disse skove er nemmere for de mere bevægelige dyr.
Sceniranje ovog venèanja osiguraæe tvoju vladavinu bez izazova.
Ved at iscenesætte dette bryllup vil sikre at dit styre går ubestridt.
Pozvao je svetske ekstremne sportiste na osam teških izazova koji, po njegovim reèima, odaju poštovanje silama prirode.
Han gav ekstremsportsverdenen en udfordring bestående af otte prøvelser, der skulle hylde naturens kræfter.
Ko god pronaðe savršen tok kroz svako od tih osam teških izazova verovao je da æe doživeti nirvanu.
Den, der kunne finde den fuldendte linje gennem hver enkelt prøvelse ville opnå nirvana.
Ekstremni sportista bi morao da vežba èitav život samo da bi uradio jedan od ovih izazova.
En ekstremsportsudøver kunne træne hele livet bare for at klare én af prøvelserne.
Za ekipu zaduženu za pašnjake, pokazaæe se da neæe biti veæeg izazova od lokacije kojom dominira slonovska trava u severoistoènoj Indiji.
For græssletteholdet var intet sted så udfordrende som det, der blev domineret af elefantgræs i det nordøstlige Indien.
Ovo penjanje se može desiti čak i usled ekstremnih fizičkih izazova.
Denne opstigning kan ske under selv de mest ekstreme fysiske vilkår.
Ne usporava se ni zbog kojih velikih izazova.
Det stopper ikke engang for vores største problemstillinger
Učimo studente o svim ovim tehnologijama, a naročito o tome kako se mogu koristiti u rešavanju najvećih izazova čovečanstva.
Vi lærer vores studerende alle disse teknologier og hvordan de helt præcist kan blive brugt til at løse menneskets store udfordringer.
I imamo 3 milijarde novih umova koji se povezuju kako bi radili sa nama u rešavanju velikih izazova, da uradimo ono što moramo da uradimo.
Og vi har tre milliarder nye hjerner der kommer online for at arbejde sammen med os for at løse de store udfordinger, til at gøre hvad vi skal gøre.
Suočićemo se s dve bodljikave skupine izazova, što se više udubljujemo u budućnost koju stvaramo.
Vi kommer til at stå overfor to virkelig vanskelige udfordringer i takt med at vi går længere ind i den fremtid vi skaber.
Javlja se niz društvenih izazova oko kojih nisam toliko zabrinut, a oni su prikazani u ovakvim prizorima.
Der er et sæt samfundsmæssige ændringer som jeg faktisk ikke er så bekymret for, og de er fanget af billeder som dette.
Siguran sam da ste svi čitali o tome u novinama, bilo je dosta teških izazova.
Jeg er sikker på, at I alle har læst om det i avisen, mange svære udfordringer.
Želeo bih da podelim sopstveno iskustvo korišćenja društvenih medija u aktivizmu i da govorim o nekim od izazova sa kojima sam se lično suočio i šta bismo mogli da učinimo povodom njih.
Jeg vil gerne dele min erfaring med aktivisme via sociale medier og tale om nogen af de udfordringer jeg personligt har mødt, og hvordan vi overkommer dem.
Tada obraćamo pažnju na dve stvari - na količinu izazova koje doživljavaju u tim momentima i na količinu sposobnosti koju u tom trenutku osećaju da imaju.
To ting som vi måler er opfattelsen af udfordringens størrelse i det øjeblik og den påkrævede mængde evner, som de føler de besidder i det øjeblik.
I predstavlja, dakle, prosečan nivo izazova i sposobnosti koji je svojstven samo toj osobi.
Det vil være ens gennemsnitlige udfordringer og evner, der vil være forskellige fra alle andres.
Ostale kombinacije izazova i veština gube na optimalnosti vremenom.
De andre kombinationer af udfordring og evner bliver mindre og mindre optimale.
Dosada brzo budi averziju, a apatija ima veoma negativno dejstvo - tada nemate osećaj da radite bilo šta, ne koristite svoje sposobnosti i nemate nikakvih izazova.
Kedsomhed begynder at blive generende. og apati bliver meget negativt: man føler ikke man foretager sig noget, man benytter ikke sine evner, der er ingen udfordring.
Ipak, mi se i dalje suočavamo sa mnoštvom istih izazova kao i pre mnogo decenija.
Alligevel har vi stadig mange af de samme udfordringer som mange årtier siden.
Dakle, sada želim da vam pričam o nekim od glavnih izazova sa kojima se suočavamo.
Så, på dette tidspunkt, vil jeg fortælle jer at nogle af de alvorlige udfordringer vi har.
(aplauz) Jedan od pravih izazova je iz osnova menjati
(Bifald) En af de rigtige udfordringer er at fundamentalt innovere
I u srcu naših izazova - (aplauz) U srcu tog izazova je da preispitamo naše shvatanje sposobnosti i inteligencije.
Og i hjertet af vores udfordringer -- (Bifald) I hjertet af vores udfordringer er at rekonstruere vores følelse af evne og af intelligens.
Jedan od izazova kod dečije paralize je još uvek marketing, ali to možda nije baš ono na šta mislite.
En af udfordringerne med polio, stadigvæk, er marketing, men det er måske ikke det man tror.
Zašto nas isti mehanizmi borbe zbog kojih savlađujemo razne vrste životnih izazova tako bedno ostave na cedilu kada nam se slomi srce?
Hvorfor virker de samme mekanismer, der gør os i stand til at overkomme alle mulige udfordringer, ikke når vi får vores hjerte knust?
0.58769202232361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alle de år med Trivial Pursuits giver endelig bonus. 