Èim je dao tu izjavu Rojal je shvatio da je ona i istinita.
"Lige efter at han have lavet denne udtalelse, Royal opdagede, at det var sandt.
Èini se da je istinita glasina da je "Odisej" još uvijek tamo, u Anateovim rukama.
Rygterne taler åbenbart sandt. "Odyssey" er stadig derude i hænderne på Anateo.
U redu, situacija sa Robin je bila potpuno istinita,
Alt det med Robin var sandt.
Ako je ovo što si naslikao, ova eksplozija bombe, istinita, svi smo mrtvi.
Hvis dette maleri, denne bombe er ægte, dør vi alle sammen.
I režiram predstavu za koju mislim da æe biti èista i istinita.
Og jeg er ved at sætte et stykke op, som, jeg tror, bliver ægte og sandt.
Može biti slaba jedino ako kletva nije istinita.
Det er kun plat hvis forbandelsen ikke passer.
Ne laskaj sebi, dušo, prièa je istinita.
Du skal ikke bilde dig selv noget ind, skat.
Da li Mozzie zna da ova teorija zavere je zapravo istinita?
Ved Mozzie, at han støtter en konspirationsteori?
Ovo je istinita i neverovatna prièa o mojoj velikoj ljubavi.
Dette er den sande og umulige historie om min store kærlighed.
Prièa o posljednjoj pahuljici je bila istinita.
Eventyret om det sidste snefnug var blevet virkelig.
I da je svaka prièa koju su vam oèevi prièali istinita.
Og at alle historier, I hørte som børn, er sande.
I mogla sam da vidim da su tvoja oseæanja istinita.
Og jeg kunne fornemme, at dine følelser var ægte.
Pa, to je prva istinita izjava koju ste dali, gospodine Sontag.
Synes du ikke, noget af det er mærkeligt? Det sagde jeg ikke.
Prièa o tome zašto i kako si napustio Apple, i koja velikom brzinom postaje mitološka, nije istinita.
Historien om dig og Apple er blevet en legende, der ikke passer.
I tako se okonèa ova istinita prièa o ženi koja je skonèala svoj život pre vremena, i o èoveku, koji je do skora, bio siguran da æe nadživeti svoju smrt.
Og det konkluderer således den sande historie om en kvinde, der døde før sin tid - Og en mand, der, indtil for nylig, var sikker han havde overlevet sin.
A možda je naša priča istinita.
Eller måske vores historie er sand.
Tako su nedavno naučnici sugerisali da je Herodotova luda priča zapravo istinita.
Så for nyligt har videnskabsmænd foreslået at Herodots vanvittige historie faktisk er sand.
čime se može objasniti glad. Znači, ova luda priča je možda istinita.
Så denne skøre historie er måske rigtig.
Istinita usta stoje tvrdo doveka, a jezik lažljivi za čas.
Sanddru Læbe består for evigt, Løgnetunge et Øjeblik.
Treće godine Kira, cara persijskog, objavi se reč Danilu, koji se zvaše Valtasar; i reč beše istinita i o velikim stvarima; i razabra reč i razume utvaru.
I Perserkongen Kyros tredje regeringsår modtog Daniel, som havde fået Navnet Beltsazzar, en Åbenbaring; og Ordet er Sandhed og varsler om stor Trængsel. Og han mærkede sig Ordet og agtede på Synet.
Jer je u tom istinita beseda da je drugi koji seje a drugi koji žnje.
Thi her er det Ord sandt: En sår, og en anden høster.
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
Thi i hvad jeg end har rost mig af eder for ham, er jeg ikke bleven til Skamme; men ligesom vi i alle Ting have talt Sandhed til eder, således er også vor Ros for Titus bleven Sandhed.
Ne govorim po zapovesti, nego kad se drugi staraju, i vašu ljubav kušam je li istinita.
Jeg siger det ikke som en Befaling, men for ved andres Iver at prøve også eders Kærligheds Ægthed.
Istinita je reč i svakog primanja dostojna da Hristos Isus dodje na svet da spase grešnike, od kojih sam prvi ja.
Den Tale er troværdig og al Modtagelse værd, at Kristus Jesus kom til Verden for at frelse Syndere, iblandt hvilke jeg er den største"
Istinita je reč: ako ko vladičanstvo želi dobru stvar želi.
Den Tale er troværdig; dersom nogen begærer en Tilsynsgerning har han Lyst til en skøn Gerning.
Ovo je istinita reč i dostojna svakog primanja.
Den Tale er troværdig og al Modtagelse værd.
Istinita je reč: ako s Njim umresmo, to ćemo s Njim i oživeti.
Den Tale er troværdig; thi dersom vi ere døde med ham, skulle vi også leve med ham;
Jer im se dogodi istinita pripovest: pas se povraća na svoju bljuvotinu, i: svinja okupavši se, u kaljužu.
Det er gået dem efter det sande Ordsprog: "Hunden vender sig om til sit eget Spy, og den toede So til at vælte sig i Sølen."
5.3601789474487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lfølge sedlen her er det dit barn. 