Upozoravam vas! Ako vas ne vidim pre isteka vremena, neæu uopšte da vas vidim!
Hvis jeg ikke ser jer, før fristen udløber, vil jeg slet ikke se jer igen.
Možemo se osigurati do januara ili do isteka roka, ili oboje, svejedno.
Vi kan gardere os indtil januar eller terminen eller begge dele.
Prema zakonu, novac mora ostati pod nadzorom do isteka žalbenog roka.
Ifølge loven, skal pengene blive i forvaring hos den anholdende afdeling indtil appelsagen er overstået.
Dok doðete do kamiona, imat æete 20 min do isteka roka.
Når du når lastbilen, har du kun 20 minutter før midnatsfristen.
Obecavam da cu završiti kolumnu pre isteka roka.
Jeg lover, l får klummen senest til deadline.
Imamo još 5 minuta do isteka vremena, gospodine.
Vi har fem minutter, til den udløber.
Navijaèi Njukastla još uvek ne mogu da se pomire sa gubitkom Santjaga, dve godine pre isteka ugovora zamena za Majk Ovena je šokirala navijaèe... poreklom Meksikanac, napadaè rizikuje da sedi na kupi...
Newcastle United fans må affinde sig med tabet af Santiago, to år før hans kontrakt udløber i bytte med Michael Owen, som har chokeret fansene... Den mexicanskfødte angriber tager chancen, ved at sidde på bænken.
Ako ne pustite zatvorenike do isteka roka, posljedice æe biti pogubne.
Hvis ikke det sker inden tiden udløber, vil konsekvenserne være store og ødelæggende
Baš kao što si ti uzeo porodicama njihove voljene, ako ne stigneš do kraja pre isteka vremena, nikada više neæeš videti svoju porodicu.
Som du har frarøvet familier deres elskede, vil du, hvis du ikke bliver færdig i tide, aldrig se din familie igen.
Ali æe odmarati u krevetu do kraja isteka ove nedelje.
Men han skal være sengeliggende resten af ugen.
Moramo povuæi naše snage prije isteka roka.
Vi bliver nødt til at trække vores styrker tilbage inden den næste deadline.
Imate 180 dana do isteka vaše kaucije.
Din kaution er mistet efter 180 dage.
Svaki seksipil ima datum isteka. A tvoj je istekao.
De har en udløbsdato for sexappeal, og du har nået din.
Ana, dušo, tata ti je preneo od advokata posledice isteka vize.
Far har fortalt dig, hvad advokaten sagde mht. at overskride visummet.
Želim da te kompanije izgore pre isteka vremena.
Jeg vil have, at de firmaers lokaler skal brænde, inden uret løber ud.
Ukoliko gradonaèelnica ne predloži nekog drugog pre isteka roka, što ja upravo danas radim.
Med mindre borgmesteren udnævner en anden inden for tidsrammen hvilket jeg gør i dag.
Klauzula mu brani pojavljivanje na TV-u do isteka ugovora.
I hans kontrakt står, at han ikke må lave tv i tre år.
Klauzula u njegovu ugovoru brani mu rad drugdje do isteka ugovora.
Mange vil sige, at Will kører en heksejagt.
Imamo još 44 sata do isteka roka za otkupninu.
søgte hans råd, ikke sandt? Vi har lidt under 44 timer til fristen for betalingen udløber.
Ima još par sati do isteka roka, ali imam flašu burbona i kutiju cigara koje bih hteo otvoriti.
Det er et par timer for tidligt endnu, men jeg har en flaske bourbon og en kasse cigarer, jeg gerne vil åbne.
Nakon isteka vremena, krvno-moždana barijera ubrzaæe rad srca na 160.
Hvis blod-hjernebarrieren passeres, stiger pulsen til 160.
Kada se prva karta odigra, pa do isteka desetog dana, dok se takmičenje ne završi, vreme se zaustavlja za Lena.
Når det første kort spilles, indtil 10 dage senere, turneringen er ovre, stopper tiden for Len.
0.42040586471558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis jeg ikke ser jer, før fristen udløber, vil jeg slet ikke se jer igen. 