Predesdavajuæi æe biti prinuðen da isprazni galerije ako se ne uspostavi mir.
Formanden får gallerierne ryddet, hvis ro og orden ikke genoprettes.
Kad se otpusti stezaljka, isprazni se balon u vama.
Når spændestykket løsnes, slipper ballonen inden i Dem luften.
"Kad se poslednja duša iskoristi, i Gaf isprazni, svetu æe doæi kraj.
"Når den sidste sjæl er brugt, og Guf er tømt, vil verden bringes til ende.
Da momak može da ode, da se napije, da se potpuno isprazni odjednom, i nema problema.
Man kan gå ind, blive fuld, rase ud på en gang og intet rod.
Što je bilo dobro, jer trebalo je vremena da se isprazni -- imao je sve
Det krævede også tid at rippe den fyr. Han havde alt.
Jedan seronja lovio je drugoga, ušli su u kuæu, on isprazni 9-ku.
Et røvhul jagter et andet røvhul ind i et hus og tømmer en 9 mm.
Jedini naèin da se to uradi je da neko isprazni sadržaj kutija a da ga ne primete i ostavi kutije sa bar kodom u kamionu.
Man kan kun prøve at fjerne indholdet uden at blive opdaget og efterlade kasserne med stregkoder på.
Njegov drugar se ukljuèuje u zabavu, dok se i on ne isprazni, onda jedan vadi pištolj, ispali poslednji "jebi se" metak Vašingtonu u leða.
Han tømmer sit våben i ham. Hans kammerat tilslutter sig, til de er løbet tør. Den ene trækker så en 2"
Isprazni kasu i nitko neæe nastradati.
Tøm kasseapparatet, og ingen kommer til skade.
Ti isprazni džepove, a ti istresi sve iz te torbice.
Ikke noget. - Tøm jeres lommer og håndtasken.
Kao na primer, izuzetan postupak koji je razvila još kao malo dete, kada bi sela na jednu svoju petu s namerom da isprazni creva, a u isto vreme bi pokušavala da spreèi pražnjenje creva.
For eksempel den usædvanlige metode, hun udtænkte som barn, hvor hun sad på den ene hæl og forsøgte at have afføring og samtidig prøvede at forhindre sig selv i det.
Lagano zakljuèaj vrata i isprazni hol.
Okay, du skal stille låse døren og tømme lobbyen.
Èekala sam da se restoran isprazni.
Jeg ventede, indtil restauranten var tom.
Stajemo tek kad se isprazni rezervoar.
Vi stopper først, når tanken er tom, okay?
Isprazni kasu i ne pravi gluposti.
Tøm kasseapparatet, og ikke nogen numre.
Ti si mu pomogao da isprazni riznicu.
Du hjalp med at tømme skatkammeret.
Èekaš dok se ne opije i da se bar ne isprazni?
Venter du, til hun er døddrukken, eller at baren tømmes?
Ovo mjesto se isprazni dugim vikendima.
Der er tomt i de lange weekender.
Uzmi one boce i isprazni ih u WC-u.
Tag de flasker derovre og tøm dem på badeværelset.
Šta æeš da uradiš kad se baterija isprazni?
Hvad sker der, når det løbet tør? Jeg dør...
Ako se energija isprazni, biæemo zaglavljeni ovde.
Energien fiser ud og vi er fanget.
Samo isprazni um i ja æu nas odvesti tamo.
Bare tøm dit sind og jeg får os derhen.
Nijedna više porodica ne bi trebalo da mora da isprazni svoj štedni račun da bi kupila nekoliko dana odmora, oporavka i povezivanja.
Ikke én familie mere skal dræne deres opsparring for at restituere og knytte bånd i et par dage mere.
To je sve ono što biste očekivali: obriši podove, očisti ih, isprazni smeće, dopuni ormariće.
Det er opgaver man vil forvente: moppe gulve, feje dem, tømme affaldsspand, genopfylde skabe.
Potom to predamo sestri. Ona isprazni sadržaj igle u posudu.
Og giver det til sygeplejersken. Hun sprøjter det i en dåse.
A sveštenik neka zapovedi da se isprazni kuća pre nego on dodje da vidi gubu, da se ne bi oskvrnilo šta je u kući; potom neka dodje sveštenik da vidi kuću.
Da skal Præsten give Ordre til at flytte alt ud af Huset, inden han kommer for at syne Pletten, for at ikke noget af, hvad der er i Huset, skal blive urent; derpå skal Præsten komme for at syne Huset.
Jer nevaljalac o nevaljalstvu govori, i srce njegovo gradi bezakonje, radeći licemerno i govoreći na Boga laž, da isprazni dušu gladnom i napoj žednom da uzme.
Thi Dåren taler kun Dårskab, hans Hjerte udtænker Uret for at øve Niddingsværk og prædike Frafald fra HERREN, lade den sultne være tom og den tørstige mangle Vand.
Isprazni se, i ogole, i opuste; i srce se rastopi, kolena udaraju jedna o drugo, i bol je u svim bedrima, i lica su svima pocrnela.
Ran Sølv, ran Guld! Der er Liggendefæ uden Ende, alskens kostbare Ting i store Måder.
A braću poslah da se hvala naša vama ne isprazni u ovoj stvari, nego da budete prigotovljeni, kao što sam govorio;
Men jeg sender Brødrene, for at vor Ros over eder i dette Stykke ikke skal vise sig tom, og for at I.som jeg sagde, må være beredte.
1.5545341968536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Formanden får gallerierne ryddet, hvis ro og orden ikke genoprettes. 