Prevod od "håndklæde" do Srpski


Kako koristiti "håndklæde" u rečenicama:

Kan du række mig et håndklæde?
Jel možeš da mi dodaš peškir?
Mener De et håndklæde fra Deres kones vasketøj?
G. Tul, je li to peškir iz praonice vaše žene?
Og jeg fortalte ham ikke om hans flotte jule-håndklæde.
Nisam mu rekla za božiæni peškir.
Så må det være gået galt, og jeg snakker med mig selv, mens jeg har et håndklæde på hovedet.
Ako stvari nisu pošle kako treba, ja prièam sa samim sobom, a ti imaš mokar peškir oko glave.
Må jeg få et tørt håndklæde, min smukke tulipan?
Додај ми суви пешкир, лепи тулипане. -То ми се свиђа.
Hold kæft, se nu det håndklæde.
! -Обрисао руке. Прво их опери!
Men når han kommer ud af badet, vikler han et håndklæde om livet.
Ali uvijek se poslije tuširanja ogrne ruènikom.
Og de har svømmevinger på og løber rundt på terrassen og så lægger Hoyt et stort håndklæde om dem alle tre.
Nose male gumene mišiæe, znaš... i trèe po palubi. I Hojt ih zamota peškirom svo troje. Naravno.
Skal du gokke den af, så gør det hjemme med et vådt håndklæde.
Ako nameravaš da me zazaš, radi to kod kuæe. - Terate me?
Gør dig lidt nyttig og stik mig det håndklæde.
Навикни се на то и дај ми тај пешкир.
Må jeg bede om et håndklæde?
Mogu li da Vas zamolim za peškir?
Under øvelserne, i gangene, i omklædningsrummet, når du bader pisker andre drenge med et vådt håndklæde.
Tokom vežbe, u hodniku, svlaèionici, dok si se tuširao šljepkao momke vlažnim peškirom.
Nej, du henter et håndklæde til hende.
Ne, ti joj donesi peškir! - Èekaj! Èekaj!
Er du sød at give mig et håndklæde?
Možeš li da mi dodaš peškir?
Med det samme håndklæde tørrer du hendes hår lidt, så det ikke drypper.
Onda tim istim peškirom prosušim malo kosu da ne bi curila niz leða.
Kunne du give os et håndklæde?
Možda bi nam mogla doneti peškir?
Gwen, hent noget vand og et håndklæde.
Gwen, dodaj mi vode i ruènik.
For det tilfælde at hun gylper ruller jeg lige et rent håndklæde sammen og lægger det under hende.
Urolaæu ovaj lep i èist peškir ovako i staviti ispod.
Undskyld, De sidder på mit håndklæde.
Izvinite gospoðo, ali to je moj peškir.
Vil du række mig et håndklæde?
Hoæeš li mi dodati ovaj peški?
Du skal ned at sidde. Jeg finder et håndklæde.
Хајде да нађемо где ћеш сести, и донећу ти пешкир.
Hent et håndklæde lige nu for fanden da.
Neka neko od vas odmah donese jebeni peškir.
Det kunne være et håndklæde, en klud, noget at tørre op med.
Могао је да буде пешкир, отирач, нешто за чишћење.
Jeg tog dette håndklæde og satte det på dit ansigt, men du reagerede ikke.
Uzeo sam ovaj peškir i stavio ga na tvoje lice, ali nisi reagovala.
To flasker whisky, pakket ind i et håndklæde.
Dve boce viskija zamotaj u peškir. Hajde, Nik!
Jeg tog bare et håndklæde derinde.
Iskoristio sam ruènike koji su bili tamo, nadam se da ti ne smeta.
I stedet for at bruge min hånd, lagde jeg et håndklæde på sofaen og kneppede det.
Umjesto da rukom, znaš... Stavio bih ručnik u kauč i jebao ga.
Jeg ved ikke, om det er et tæppe eller et håndklæde, men det vil holde jer varme.
Ovdje. Sam don l', znam ako je deka ili ručnik, ali l'; ću vas ugrijati.
Fyld badekarret, gennemvæd et håndklæde, og placer det ved åbningen mellem døren og gulvet.
Napunite kadu s vodom, namoèite ruènik i postavite ga ispod vrata.
Siden jeg blev sikkerhedschef for fem år siden, er der ikke forsvundet så meget som et håndklæde.
Пошто сам добио шеф обезбеђења пре пет година, нисмо имали толико пешкир нестао.
Og det ville være save, knive, segle og økser, som jeg dækkede til med håndklæde.
To je alat poput testera, noževa, srpova i sekira koje sam umotao u peškir.
Han fryser. Han kommer til at blive våd. Han er i svømmeshorts, har et håndklæde.
Hladno mu je. Samo što se nije okvasio. Na sebi ima kupaći, ima peškir.
1.3814342021942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?