Znam da imate naš novac na Švajcarskom raèunu veæ 8 nedelja i da niste imali nikakvih posebnih isplata.
Vi ved, De har haft pengene på Deres schweiziske bankkonto i to måneder, og at De ikke har foretaget nogen udbetalinger overhovedet.
Bolje da nju ne vidim kad èe biti isplata.
Bare jeg ikke ser hende nøgen på min lønningsdag.
Imate spisak kupovine - isplata u celosti.
I har indkøbslisten - fuld betaling.
Okej, drugar, ono ti je bila poslednja isplata.
Ok kammerat, dette er din sidste lønseddel. Du arbejder for os nu.
Isplata od 2$ miliona od Kaleda prema Džun Skiner.
En indbetaling på $2 millioner fra Khaled til Juno Skinner.
Ta isplata nije bila moja ideja.
Jeg bad ikke om de penge.
Za ponašanje koje ne pristaje oficiru, maksimalna kazna je otpuštanje bez èasti, prekid svih isplata i kredita i zatvor od godinu dana.
Upassende opførsel, Den hårdeste straf vil være afskedigelse, tilbageholdelse af et års løn og et års fængsel,
Bit èe nam to najveèa isplata dosad!
Det bliver vores største kup hidtil.
I mislim da je to dovoljna isplata, Vic.
Og det er vist betaling nok, Vic.
Puna i finalna isplata, gosn Tolliver za koju taèno uslugu mi tražite?
Fuld og endelig betaling, hr. Tolliver... for den service, du mener at have ydet mig.
Pa, novac koji si ukrao... bila je isplata za dug, za veliku kolièinu robe isporuèenu od strane jednog vrlo moænog èovjeka drugome.
De penge, du stjal, var betalingen for en gæld, en stor mængde varer, der blev leveret fra den ene magtfulde mand til den anden.
Ne moraš biti neugodan tvoja isplata.
Glem ubehagelighederne. Her er din betaling.
Dupliranje mog dela, isplata svakog meseca, bez ozbira na sve.
Giv mig dobbelt, betal hver måned. Uanset hvad.
Ovo je isplata, jer sam kesa za tusiranje.
Det er straffen for, at være en idiot.
Moraš napraviti destilerije, skladišta za odlaganje robe, isplata drotova, politièara.
Man skal lave destillerier og pakhuse til opbevaring, bestikkelse til politiet og politikere.
Samo nastavi pritiskati i govoriti o podjeli, i ostavljanje na životu æe ti biti dovoljna isplata.
Fortsætter du med at tale om opdelingen bliver det betaling nok til at gå herfra i live.
Moja isplata je 25, 000$ u kešu, unapred.
Jeg skal have $25.000, forudbetalt og i kontanter.
Ovo je isplata koju smo ugovorili.
Her er betalingen, vi var enige om.
Ali nekako sumnjam da ih je zanimala isplata za Cape Town balet, ili godišnji raèun Univerziteta.
Men det var næppe lønnen til Cape Towns balletgruppe.
Isplata po isporuci, do i ne prelazeæi 1/14 celokupne dobiti, ako je bude.
"Løn udbetales, når opgaven er løst. Denne er højst en fjortendedel."
Velika kvota, veæa isplata, trebamo ga odabrati.
God chance, en lille betaling, Vi bør udgå,
Isplata novca ovisi o tome vode li tvoje informacije necemu.
Betingelsen er, vi får noget for vores penge.
Hej, sama sam pokušala dosta moguænosti da bi znala kako izgleda isplata od 6 znamenki.
Jeg ved, hvordan man får sekscifrede beløb i erstatning. - Det her er højest 2000.
Nije isplata, veæ moja otpusna karta.
Ikke bare penge. Det er min vej ud. - Af hvad?
Kad se to desi, videæe da je tvoja isplata preusmerena ofšor i da nisi platio porez na to.
De vil opdage, at du ikke har betalt skat af beløbet.
Negdje u tim datotekama je isplata od nekog nekome, i ja æu ga naæi, zato što ne možete sakriti novac od S.E.C.
Blandt alle de papirer er der en betaling, og den finder jeg. Man kan ikke gemme penge fra os.
Kad doðe isplata, iskopaæu vam oèi i obogatiæu se.
Når der er lønningsdag, har jeg tjent en formue.
To je bila velika isplata i sad sam zaglavio.
Dette var den store gevinst, og nu er jeg lammet.
Fond za obešteæenje BP je uradio konaèno poravnanje isplata za 91.000 ljudi koji èekaju na isplatu, a to je 10 miliona $ isplate BP-im poslovnim partnerima.
BP's erstatningsfond har lavet en endelig udbetaling til 1 ud af de 91.000 mennesker, der venter på en check og det var en check på 10 millioner til en af BP's samarbejdspartnere.
Isplata od 100.000 amerièkih dolara nakon isporuke.
"Betaling på... $100, 000 Amerikanske ved levering...
Odmah mi treba isplata za Spirisov posao.
Ja? Jeg skal have betaling for Spheeris-jobbet.
Ovo su identièni sluèajevi u kojima je proseèna isplata pola miliona po tužitelju.
Det er identiske søgsmål hvor gennemsnitsforliget var en halv million per sagsøger.
Zajednica je pronašla rešenje, nazvano uslovna isplata sa više potpisa.
Fællesskabet kom frem til en løsning kaldet multi-signatur spærret betalinger.
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Ville det, at være et lille skridt fjernet fra kontanter i et par sekunder ved at blive betalt med poletter, gøre en forskel?
0.46419906616211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ved, De har haft pengene på Deres schweiziske bankkonto i to måneder, og at De ikke har foretaget nogen udbetalinger overhovedet. 