Skulle du ikke bekymre dig lidt mere om Johnnys afdrag til mig?
Trebalo bi da se pobrineš da me isplaæuje na vreme.
Jeg passer på dem her for dig, til du har betalt næste afdrag.
Lažove! Ovo æu zadržati dok mu ne isplatiš ratu.
Jeg skal ikke betale afdrag til hende.
Neæu da joj otplaæujem meseène rate.
Jeg har talt med banken og spurgt, om vi kunne springe et par afdrag over og de sagde, at de havde solgt gældsbeviset til Mark og hans partnere.
Razgovarala sam sa bankom. Pitala sam ih da li možemo da odložimo plaæanje jedne, ili dve rate. Rekli su me da su upravo prodali hipoteku na farmu,
Men du har afdrag på denne ejendom, han betalte ikke din skat, og dit huslån er ikke blevet betalt i månedsvis.
Ali imate isplatu duga za ovo imanje, nije platio porez, i vaša hipoteka nije plaæana mesecima.
0 dollars nu, og 0 dollars i afdrag.
Recimo, 0 za polog i 0 svaki mjesec, jako, jako dugo.
Han klarede sit afdrag ved hjælp af et røveri, som Jackie fik ham med i.
Morao je da dopuni procenat pljaèkom na "Ratgersu" u koju ga je odveo mali Džeki.
Jeg skal igennem hele stranden hvis jeg skal kunne betale mit bil afdrag.
Moram proveriti celu plažu da bih mogao da platim auto.
Jeg tager gerne imod et afdrag som sædvanlig.
Onda sam spreman na kaparu. Kao i obièno.
Jeg kan knapt nok klare de afdrag, jeg har nu.
Da mi poveæaju? Jedva i ovo uspijevam vratiti.
Enten ingen udbetaling ellers klarer vi de første to afdrag...
Garantovano bez depozita, ili æemo vaše prve dve uplate...
Afdrag og udgifter til børnene, tager livet af mig.
Ubijaju me hipoteke i skrb za djecu.
Hvis du er ude af stand til at betale dit månedlige afdrag, vil de tage din ejendom.
Jer, ukoliko ste nemoæni da platite hipoteku, oni æe vam oduzeti imovinu.
Jeg klarede det sidste afdrag på huset i dag.
Danas sam platila zadnju ratu za kuæu.
Og jeg har betalt alle afdrag, indtil sygdommen tog mit øje.
Учинила сам све, док ми болест није однијела око.
Der er en ældre dame, der beder om henstand med sine afdrag.
Имамо једну госпођу којој треба продужити рок за плаћање кредита.
Recessionen er skidt for afdrag, god for inddragelser.
Recesija je loša za kredite, ali dobra za zaplenu kola.
Du køber til 9, 5 procent uden fast afdrag, plus at du flytter ind i det farligste område i landet for din art.
Uzimaš na zajam na devet i po godina bez fiksnog poreza, plus seliš se u najopasniji komšiluk u zemlji...za nekoga tvoje vrste.
Hvad betaler de i månedlige afdrag?
Koliko je iznos njihove mesečne rate?
Jeg snakkede med en anden fra jeres firma i sidste uge der sagde, at jeg ikke behøvede at betale endnu et afdrag i denne måned.
Razgovarao sam sa nekim drugim iz vaše kompanije prošle sedmice. Rekao je da mogu da platim malo kasnije za ovaj mesec.
Her er det første afdrag af den lovede halve million.
Ово је прва рата од обећаних пола милона.
Med økonomien nu om stunder kan vi ikke acceptere forsinkede afdrag.
Sa trenutnom ekonomskom situacijom, naša banka ne može tolerirati ne plaæanje.
Men virkeligheden kom, sammen med det første afdrag.
A šta je u stvari bilo, videli smo kada je stigla prva rata.
Men den gamle Lincoln, han kørte rundt i, betalte han afdrag på og han betalte dem for det mest for sent.
A svoj stari Linkoln, njega je uzeo na lizing i obièno je kasnio sa ratama.
Da den medskyldige, Steve Deschamps, er insolvent og for tiden i fængsel vil fru Samantha Puccio, værge for overfaldsmanden, Cyril Catoul betale ofrene det totale beløb i 20 månedlige afdrag.
Kao sauèesnik, Steve Deschamps, je neplatežan i trenutno u zatvoru, Gospoðica Samantha Puccio, štiæenik napadaèa, Cyril Catoul, platiæe žrtvama celu sumu u 20 meseènih rata.
Hvad hvis jeg betaler i afdrag?
Je l' ti to odgovara? - Šta kažeš da ti platim na rate?
Han snakkede om at lave et afdrag på 30.000 til en, der hedder Mirko.
Govorio je o isplati 30 hiljada nekome po imenu Mirko.
Hvad med at Mark betaler et afdrag for at vise god vilje?
A da mi u znak dobre volje, Mark da prvu ratu? Sve što ima kod sebe sada. -Nema šanse.
Deler du det op i tusind afdrag?
Probat æeš razvuæ ovo na 1.000 uplata?
Måske to dollar afdrag på min gæld for hver undersøgt pige?
Možda smanjenje mog duga za 2 $ za svaku pregledanu devojku?
12 afdrag mere, og så er hun min!
Još samo 12 rata i biæe moj!
1.0298869609833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da zaradim ni meseènu platu. 