Obeæaj mi da neæe biti pitanja... bez nagaðanja, bez ženske intuicije.
Må du love mig, ingen spørgsmål... ingen sure miner, ingen kvindelig intoition.
Ili se samo pretvarate u nekom izopaèenom vidu ženske intuicije?
Eller handler De bare på basis af en forskruet kvindelig intuition?
Da vidimo da li æe proæi test intuicije i prosuðivanja.
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraft.
Ona ima manju moæ intuicije, i predvidljivija je.
Hun er mindre intuitiv og mere forudsigelig.
Koji muškarac nebi menjao našu malu superiornost intelekta u zamenu za dar intuicije koji tako lepo nosi slabiji pol?
Hvilken mand ville ikke bytte vores lille intellektuelle fordel... for at eje... intuitionens gave, som er det svage køn til del i så rige mængder.
Ma znaš, malo sreæe, intuicije, par obrazovnih nagaðanja.
Lidt held, mavefornemmelse, nogle kvalificerede gæt...
U našem poslu, veoma je tanka linija izmeðu intuicije i paranoje.
På arbejdet er der en tynd linje mellem intuition og paranoia.
Znaš, puno intuicije, stvari koje moram napraviti.
Masser af fornemmelser, ting, jeg skal gøre.
Koristeæi kombinaciju lokalnog znanja, intuicije i vatrene moæi, uspeo sam da kontrolišem ovu smrtonosnu vrstu i ogranièim ih na severnu polutku.
Med en blanding af lokalkendskab, intuition og skydevåben har jeg formået at kontrollere denne livsfarlige art og begrænse dem på den nordlige halvkugle.
Mnoge intuicije su sastavni deo naših života, ali poenta je da su mnoge od tih intuicija pogrešne.
Vi har mange intuitioner i vores liv, og pointen er at mange af disse intuitioner er forkerte.
Pravo pitanje je hoćemo li testirati te intuicije?
Spørgsmålet er om vi vil afprøve disse intuitioner?
Teškoća testiranja naše intuicije bila je važna lekcija koju sam naučio kada sam se otišao da popričam sa medicinskim sestrama.
Og det svære ved at teste vores intuition var det jeg virkeligt lærte da jeg tog tilbage til sygeplejerskerne for at tale med dem.
Posedujemo veoma jake intuicije o svakakvim stvarima -- našim sopstvenim sposobnostima, o tome kako ekonomija funkcioniše, kako bismo trebali da platimo učitelje u školama.
Vi har stærke intuitioner, omkring alle mulige ting - vores egne evner, hvordan økonomien er skruet sammen, hvordan vi bør betale skolelærere.
Ali ako ne počnemo da testiramo te intuicije, nećemo moći da radimo stvari na bolji način.
Men med mindre vi begynder at afprøve vores intuitioner, vil vi ikke blive bedre.
Pomislite samo koliko bi mi bolji život bio da su medicinske sestre bile voljne da provere svoju intuiciju, i koliko bi sve bilo bolje kada bismo počeli da sistematično ispitujemo naše intuicije.
Og forestil jer hvor meget bedre mit liv kunne have været hvis disse sygeplejersker havde været villige til at afprøve deres intuition, og hvordan alt havde været bedre hvis vi bare begynder at lave mere systematiske eksperimenter af vores intuitioner.
(Smeh) Nauka nas je naučila, nasuprot intuicije, da su naizgled čvrste stvari, kao što su kristali i kamenje, zapravo skoro potpuno sačinjeni od praznog prostora.
Videnskaben har lært os, imod al intuition, at tilsyneladende massive ting, som krystaller og sten, i virkeligheden er sammensat næsten fuldstændigt af tomt rum.
0.30334401130676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Må du love mig, ingen spørgsmål... ingen sure miner, ingen kvindelig intoition. 