Prevod od "impulse" do Danski

Prevodi:

impulser

Kako koristiti "impulse" u rečenicama:

Aktivira se na nervne impulse iz zgloba.
Det bliver aktiveret via nerveimpulser fra håndleddet.
Je li teško kontrolisati, te nasilnièke impulse?
Hvor længe er det siden? - Det var i high school.
Jednostavno uništavamo živce unutar spinotalamièkog puta koji... kao što znate, prenose živèane impulse boli i šalju informaciju u mozak.
Vi skærer de nerver mellem rygsøjlen og talamusen over... som sender nerveimpulser af smerte og vibrerende følelser op til hjernen.
Kompjuteri u zidovima... obraðuju impulse... i govore im što mislimo.
De har computere i væggene. De kan læse vores tanker.
Znate li nešto o Mreži koja šalje impulse energije prema petom planetu?
Kender du noget til den store installation?
Izmenjuju hormone i elektriène impulse, ali na nesvesnom nivou.
De udveksler hormoner og elektriske impulser, men på et ubevidst niveau.
Sad treba da pronaðemo impulse koji æe navesti Kapiju da zaobiðe jednu od primarnih funkcija.
Nu skal vi finde impulser, som instruerer gaten om at ignorere en primær funktion.
Implantat je povezan s oènim živcem i šalje impulse u mozak.
Dette implantat er forbundet med den optiske nerve.
Nadamo se da æe to uništiti sve preostale wraithovske impulse.
Forhåbentlig vil det fjerne de resterende wraith-impulser.
Otrov poremeti elektriène impulse ka mozgu i telo bukvalno zaboravi kako da diše, kako da živi, i skoro je nemoguæ otkriti.
Giften forhindrer impulser til hjernen. Kroppen glemmer, hvordan man ånder og lever. Og det er ikke til at se.
Sad znas zasto ga zovemo Impulse.
Man har vel lov at drømme?
Gledao sam širi kontekst, obuzdavao impulse.
Jeg tænkte på det store billede. Jeg kontrollerede mine impulser.
Sudbina svih nas je da usmerimo naše prve seksualne impulse prema našim majkama, a našu prvu ubojitu mržnju prema našim oèevima.
Så det er skæbnen for os alle at rette vores første seksuelle impulser mod vores mødre og vores første morderiske had mod vore fædre.
Ranije ste imali teoriju koja ukljuèuje impulse usmerene ka uništenju i samouništenju... koji nestaju jedan u drugom.
Du havde engang en teori om trangen til selvdestruktion, at fortabe sig.
Ovo nije "Let iznad kukavièjeg gnezda." Sada koriste ultra kratke impulse.
Det er ikke Gøgereden, Saul. Man bruger en ultrakort puls, og det hedder elektrokonvulsiv terapi.
Verovatno da bi sasekli... u korenu potencijalne pubertetske impulse.
Sandsynligvis for at kvæle i... i opløbet eventuelle pubertære impulser.
Možeš i skinuti i poslati podatke prijenosom kratkog dometa, ali èip takoðer emituje elektriène impulse srca.
Man kan overføre data på tæt hold, men chippen overvåger også de elektriske impulser fra dit hjerte.
Èeoni režanj je održavao stabilne impulse u posljednjih sat vremena.
Pandelappen har haft en jævn frekvens, i den sidste time.
Anestezija blokira impulse prema mozgu, pa osoba ne osjeæa bol.
Bedøvelse stopper impulser til hjernen, så man ikke kan mærke smerte.
Rebecca ovdje je ona koja je našla naèin da otjera magnetske impulse.
Rebecca, er den person, der fandt ud af at vende kuplens magnetfelt om.
Ne možemo uvijek kontrolisati svoje impulse.
Vi kan ikke altid kontrollere impulser.
Imao je opreène impulse, one dobre i one loše.
Han havde konfliktende lyster, gode og dårlige.
Samo je razlika u tome što, dok se taj uređaj oslanja na impulse infracrvenog svetla, vaš jezik se oslanja na impulse, diskretne impulse, zvuka.
Det er bare sådan, at mens dette apparat er afhængigt af infrarøde lysglimt, er dit sprog afhængigt af bidder - små bidder, af lyd.
Zar nismo zahvalni da naš mozak može da pretvori električne impulse svetlosne energije u slike, kako bismo mogli da istražujemo naš svet?
Og er vi ikke taknemlige for at vores hjerner kan, du ved tage denne elektriske impulse, der kommer fra lysenergi og skabe billeder, så vi kan udforske vores verden?
Želimo čulnost, struju, kontrolu, impulse sve zajedno, ali ne treba sve da bude inspirisano prirodom.
Vi ønsker sanser, kraft, kontrol, aktivering alt sammen, og ikke alt behøves at være bio-inspireret.
Pri radu neurona, hemijske reakcije u njima prave električne impulse koji su merljivi.
Når disse neuroner interagerer, udskiller de kemiske reaktioner en elektrisk impuls der kan måles.
Zbog svog tog savijanja i nabiranja veliki je problem tačno razabrati električne impulse.
Denne kortikale foldning stiller os overfor udfordringen; at kortlægge overfladens elektriske impulser.
0.94522380828857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?