Komandant Marko Vinicije.- Tražim prijem kod imperatora.
Jeg ønsker foretræde for kejseren omgående.
Privukla si pažnju imperatora i nareðeno je da ideš na gozbu.
Du har fanget kejserens opmærksomhed. Du skal deltage i gildet.
Da li si ikada videla imperatora i boga tako blizu ranije.
Har du set din kejser og gud på så klods hold før?
Samo par Imperatora je imalo mauzolej poput mog.
Kun dronningers og kejseres gravmonumenter kan male sig med mit.
Za podsticanje neprijateljstva izmeðu Imperatora i njegovog zapovednika garde.
De har søgt at gå mellem kejseren og Sejanus, chefen for garden.
Do mojih ruku je došao neoboriv dokaz o zaveri èiji je cilj bio prevrat i ubistvo vašeg Imperatora.
"Jeg har beviser for et komplot for mord på Deres kejser og overtagelse af magten."
Tamo sam otišao kao pas èuvar svog Imperatora.
Jeg var der som min kejsers vagthund, og det vidste de.
Uz dopuštenje moga oca, Imperatora, otvaram proces protiv optuženog.
Jeg er blevet bedt om at føre talen mod den anklagede.
Objavimo svetu da je dobio novog Imperatora.
Lad os underrette verden om, at verden har fået en ny kejser.
O, presvetli sine, ti koji æeš naslediti Imperatora, nema potrebe da to uèiniš.
"Oh, store søn, du, der skal blive kejser..." "Det, du ville gøre, er overflødigt."
Nema putnika, imperatora, trgovca ili pesnika... koji je gazio ovim peskom... a da nije bio pun strahopoštovanja.
Ingen rejsende, kejser, handlende eller digter har betrådt dette sand og ikke gispet af ærefrygt.
Ne potcjenjuj moæ Imperatora ili æeš proæi kao tvoj otac.
Undervurdér aldrig Kejserens magt... ellers lide din fars skæbne du vil.
Za dve noæi u svetom gradu Kadir Omar æe se proglasiti za imperatora.
Om to dage i den hellige by Kadir udråber Omar sig selv til kejser.
O, ovo. To je retka samurajska olovka, poklon od Imperatora Hirohitoa.
Det er en sjælden samurai-fyldepen, en gave fra kejser Hirohito.
I ja zelim da stanem pred imperatora... kao ti.
Jeg vil også stå foran kejseren... ligesom dig.
Danas sam videla da je rob postao mocniji od rimskog imperatora.
I dag så jeg en slave, blive mere magtfuld end Roms kejser.
To je drevni kineski sistem koji su koristili glasnici imperatora.
Det er et gammelt kinesisk system, brugt af kejserens budbringere.
Ove veèeri njegovog najslavnijeg trijumfa, predlažem da se Gajus Julius Cezar proglasi za imperatora i da mu se dodeli apsolutna moæ nad Rimom za period od 10 godina.
På denne aften af hans mest glorværdige triumf, foreslår jeg at Gaius Julius Cæsar udnævnes til leder og tildeles absolut magt over Rom for en periode på 10 år.
Danas proslavljamo trijumf našeg voljenog Imperatora
I dag fejrer vi... æren for vores elskede leder...
Obnavljanje neke veze izmeðu Engleske i Rima, ukljuèenje Ledi Meri u red za nasledstvo(krune), i podrška za Imperatora u njegovom ratu sa Francuskom preko Milana.
Restaureringen af et forhold mellem England og Rom indbefattet Lady Mary i arverækkefølgen, og støtten af kejseren i hans krig med Frankrig over Milano.
Ovaj objekat trebao bi da zaledi Skajvokera za njegov put do Imperatora.
Det her anlæg bør kunne fryse Skywalker til turen til Kejseren.
Zakleo se da štiti imperiju od zlog imperatora Zorga.
Han har svoret at beskytte galaksen fra den onde, Kejser Zurg.
Magnus Quintus sagradio ovu tvrðavu u 6 godini vladavine u Imperatora Valentinio II.
"Magnus Quintus byggede denne fæstning i kejser Valentin den Andens sjette regeringsår."
Zajedno sa titulom Imperatora, ako je želiš.
Sammen med titel af Imperator,, hvis du ønsker det.
Samo želim da prenesem poruku od imperatora Krasa!
Blot at overlevere en besked fra Imperator Crassus!
* Izreka Imperatora Vespasiana na samrti.
Det var hvad kejser Vespasian sagde på sit dødsleje.
Oèekujem da budete neumorni dok ne uverite imperatora da Gejlen Erso nije ugrozio ovo oružje na bilo koji naèin.
Jeg forventer, at De skal kunne forsikre kejseren om, at Galen Erso ikke på nogen måde har kompromitteret våbenet.
On je jedini èovek u Rusiji koji zna šta je rat ukljuèujuæi i našeg slavnog Imperatora!
Han er den eneste mand i Rusland hvem ved hvad krig handler om og det omfatter vores herlige kejser!
Moj muž je poput tog paganskog imperatora.
Min mand er ligesom den hedenske kejser.
0.84715604782104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ønsker foretræde for kejseren omgående. 