Danas æe krv mnogih hrabrih vitezova biti osveæena!
I dag skal mangen tapper ridders blod hævnes.
Mislim... bit veoma hrabar, ali mi imamo dvoje hrabrih... koji æe to uraditi...
Jeg mener, et meget modigt menneske. Men vi har to modige sjæle, der kommer for at gøre netop det.
Jedno malo mesto koje ja zovem zemljom slobode i hrabrih.
Landet, hvor de frie og modige bor.
Imali ste sjajan udarac protiv "Hrabrih", 4. avgusta.
Du kastede en umulig bold mod Braves den fjerde august. Er det sandt?
Možda se razlikujemo i sigurno æemo opet doživeti neku neopisivu tragediju, ali kad danas i do kraja vremena sunce zaðe u Denveru, neka zaðe nad ljude sigurne u zemlji slobodnih i domu hrabrih.
Vi har vore uoverensstemmelser, og vi vil igen opleve tragedier af ufatteligt omfang. Men når solen går ned i aften, så lad den gå ned på os, folket beskyttet i frihedens land og heltenes hjem.
Odabirem tebe da vodiš ovaj odred hrabrih ratnika jer znam da me neæeš iznevjeriti.
Jeg udpegede dig til delingsfører for disse tapre krigere, fordi jeg ved, du ikke vil svigte mig.
Selo hrabrih Gala, poslednja prepreka Rimskom Carstvu, gde vlada meðusobno poštovanje, harmonija i razumevanje.
En standhaftig Gallisk landsby, holder stadig stand mod det romerske imperium. Som lever i respekt, harmoni og forståelse.
A onda 1. januara, da proglasimo piratski radio ileglanim na osnovu ugrožavanja života hrabrih muškaraca i žena ribarske zajednice Velike Britanije na kojima ekonomija i ribarnice ove zemlje zavise.
Og den første januar erklærer vi piratradio ulovligt, fordi de er livsfarlige for nationens stolte søfolk, som landets økonomi og fish and chips-butikker afhænger af.
Ali uprkos svemu, par hrabrih pojedinaca uspeva da dodje do vrha.
Imod alle odds lykkes det nogle tapre individer at nå toppen.
Želim reæi da nema puno ljudi, dovoljno hrabrih da nekoga izvuku iz æelije.
Jeg siger, at der er ikke mange mennesker med.... modet til at bryde nogen ud af cellerne.
Mi smo proizvod brižnih majki i hrabrih oèeva.
Vi er produkter af kærlige mødre og tapre fædre.
Leonida i hrabrih 300 su mrtvi.
Leonidas og de modige 300 er døde.
Kralj Leonida i hrabrih 300, bili su najbolje što Grèka ima da ponudi.
Kong Leonidas og hans brave 300 var det bedste, Grækenland kunne sende.
Ne nedostaje hrabrih ljudi u državnoj policiji Kolumbije.
Der var ikke mangel på modige mænd inden for politiet i Colombia.
Ali je nemoguće praktikovati to pravo, ako mediji ne mogu i da sakupljaju vesti i da štite identitete hrabrih muškaraca i žena koji im ih dostavljaju.
men det er umuligt at bruge den ret hvis medierne ikke kan samle oplysninger og beskytte identiteterne på de modige mænd og kvinder som deler oplysningerne.
Zato posla zbor onamo dvanaest hiljada hrabrih ljudi, i zapovedi im govoreći: Idite i pobijte stanovnike u Javisu Galadovom oštrim mačem i žene i decu.
Da sendte Menigheden 12.000 Mand af de tapreste Folk derhen med den Befaling: "Drag hen og hug Indbyggerne i Jabesj i Gilead ned med Sværdet tillige med deres Kvinder og Børn.
Sinova Ruvimovih i Gadovih i polovine plemena Manasijinog, hrabrih ljudi, što nošahu štit i mač, i zatezahu luk, i veštih boju, beše četrdeset i četiri hiljade i sedam stotina i šezdeset, koji idjahu na vojsku;
Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme, alle de krigsdygtige Mænd, der har Skjold og Sværd, spændte Bue og var øvet i Kamp, 44.760 Mand, der kunde drage i Kamp,
I braće njihove po svim domovima Isaharovim, hrabrih ljudi, beše osamdeset i sedam hiljada, svega izbrojanih.
Deres Brødre, alle Issakars Slægter, var dygtige Krigere; de, som var indført i deres Slægtebog, udgjorde i alt 87.000.
I izbrojanih po porodicama svojim, po poglavarima otačkog doma svog, beše ih dvadeset hiljada i dvesta hrabrih ljudi.
de, som var indført i deres Slægtebog efter deres Slægter, Overhovederne for Fædrenehusene, dygtige Krigere, udgjorde 20.200.
Svih ovih sinova Jediailovih po poglavarima porodica otačkih, hrabrih ljudi, beše sedamdeset hiljada i dvesta, koji idjahu na vojsku.
alle disse var Jediaels Sønner, Overhoveder for deres Fædrenehuse, dygtige Krigere, 17.200 øvede Krigere.
I sinova Jefremovih dvadeset hiljada i osam stotina hrabrih junaka, ljudi na glasu u porodicama otaca svojih;
af Efraimiterne 20.800 dygtige Krigere, navnkundige Mænd i deres Fædrenehuse;
A Meselemijinih sinova i braće, hrabrih ljudi, beše osamnaest.
Mesjelemja havde Sønner og Brødre, dygtige Folk, atten.
Od sinova Hevronovih Asavija i braća njegova, hiljadu i sedam stotina hrabrih ljudi, behu nad Izrailjem s ove strane Jordana na istoku za svaki posao Gospodnji i za službu carsku.
Af Hebroniterne var Hasjabja og hans Brødre, 1.700 dygtige Folk, sat til at varetage alt, hvad der vedrørte HERRENs Tjeneste og Kongens Tjeneste i Israel vesten for Jordan.
I braće njegove, hrabrih ljudi, beše dve hiljade i sedam stotine glavara u domovima otačkim; i postavi ih car David nad sinovima Ruvimovim i Gadovim i polovinom plemena Manasijinog za sve poslove Božije i carske.
og hans Brødre, 2.700 dygtige Folk, Overhoveder for Fædrenehusene; dem satte Kong David over Rubeniteme, Gaditerne og Manasses halve Stamme til at varetage alle Sager, som vedrørte Gud og Kongen.
I Avija izidje na boj s hrabrom vojskom, četiri stotine hiljada izabranih vojnika; a Jerovoam uvrsta prema njemu vojsku, osam stotina hiljada izabranih hrabrih vojnika.
Abija åbnede Krigen med en krigsdygtig Hær, 400.000 udsøgte Mænd, og Jeroboam mødte ham med 800.000 udsøgte Mænd, dygtige Krigere,
I imaše mnogo dobra po gradovima Judinim, i vojnika, hrabrih junaka u Jerusalimu.
og han havde store Forråd i Judas Byer og Krigsfolk, dygtige Krigere i Jerusalem.
A ovo je broj njihov po domovima otaca njihovih; od Jude hiljadnici: Adna vojvoda, s kojim beše tri stotine hiljada hrabrih junaka.
Her følger en Fortegnelse over dem efter deres Fædrenehuse. Til Juda hørte følgende Tusindførere: Øversten Adna med 300.000 dygtige Krigere;
A za njim Amasija sin Zihrijev, koji se dragovoljno dade Gospodu, i s kim beše dvesta hiljada hrabrih junaka.
ved Siden af ham Amasja, Zikris Søn, der frivilligt gav sig i HERRENs Tjeneste, med 200.000 dygtige Krigere;
I jošte najmi izmedju Izrailjaca sto hiljada hrabrih ljudi za sto talanata srebra.
Dertil lejede han i Israel 100.000 dygtige Krigere for 100 Sølvtalenter.
Svega na broj beše glavara domova otačkih hrabrih junaka dve hiljade i šest stotina,
Det fulde Tal på de dygtige Krigere, som var Overhoveder for Fædrenehusene, var 2.600.
A pod njihovom rukom vojske tri stotine i sedam hiljada i pet stotina hrabrih vojnika, da pomažu caru protiv neprijatelja.
Under deres Befaling stod en Hærstyrke på 307.500 krigsvante Folk i deres fulde Kraft til at hjælpe Kongen mod Fjenden.
A za njim udje Azarija sveštenik i s njim osamdeset sveštenika Gospodnjih hrabrih ljudi;
Præsten Azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af HERRENs Præster, modige Mænd;
Jer Fekaj, sin Remalijin, pobi sto i dvadeset hiljada Judejaca u jedan dan, sve hrabrih ljudi, jer ostaviše Gospoda Boga otaca svojih.
Peka, Remaljas Søn, dræbte i Juda 120.000 Mennesker på een Dag, lutter dygtige Krigsfolk, fordi de havde forladt HERREN, deres Fædres Gud.
Svega sinova Faresovih što se naseliše u Jerusalimu, četiri stotine i šezdeset i osam hrabrih ljudi;
Alle Perez's Efterkommere, der boede i Jerusalem, udgjorde 468 dygtige Mænd.
I braće njihove hrabrih ljudi sto i dvadeset i osam, a nad njima beše Zavdilo, sin Gedolimov;
og hans Brødre, dygtige Mænd 128. Deres Befalingsmand var Zabdiel, Gedolims Søn.
I što ostane hrabrih strelaca sinova kidarskih, biće malo; jer Gospod Bog Izrailjev reče.
Resten af Kedars Heltes Buer skal være ringe, så sandt HERREN, Israels Gud, har talet."
1.1801009178162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dag skal mangen tapper ridders blod hævnes. 