Upravo gubimo rat... zato što je slavni Firer uzeo pilule za spavanje i ne mogu ga probuditi.
Vi taber krigen, fordi vores glorværdige Fører - - Har taget en sovepille. Og han må ikke vækkes.
Devojke, molim vas, ne gubimo glave.
Lad os nu ikke tabe hovedet.
Možemo li sada da se gubimo odavde?
Ja, den gør. Kan vi nu komme væk herfra?
Pa, na koliko dugo vas gubimo, moj deèaèe?
Hvor længe skal vi undvære dig, min dreng?
Da je on idiot i da samo gubimo vreme s njim.
At han er en idiot, som vi ikke vil spilde kræfter på.
Svaki trenutak kojeg gubimo može znaèiti da æe je Douglas prvi pronaæi.
Douglas kan fange hende når som helst.
On šutira, pogaða, a mi gubimo.
Han skyder, han scorer mål. Vi taber.
I pošto se ekonomija F1 ne razlikuje puno od ekonomije F2, razmišljali smo, da ako veæ gubimo pare, mogli bi to da radimo za velikim kockarskim stolom, u formuli 1.
Der er ikke den store forskel på økonomien i Formel 1 og Formel 2 så hvis vi skal tabe penge kan vi lige så godt gøre det i Formel 1.
Svi mnogo gubimo ako ne uhvatimo Larkina.
Vi har begge to meget at miste, hvis ikke vi fanger Larkin.
"Ne gubimo srce, iako naša spoljašnjost propada, naša unutrašnjost se obnavlja iz dana u dan."
"Derfor bliver vi ikke modløse, for selvom "vort ydre menneske går til grunde, fornyes dog vort indre menneske dag for dag."
Najbolje je da ne gubimo vreme.
Det er best ikke at spilde mere tid.
Preleteæemo još jednom i gubimo se odavde.
Det er kystvagten. Vi flyver en sidste runde.
Sve je namešteno, gubimo se odavde.
Okay, vier alleindstillet. Lad os komme ud herfra
Ali svake godine koja proðe, gubimo je zbog filozofije što brže to bolje družine drvoseèa.
For hvert år der går, mister vi mere af den. Til 'fæld og smut' - filosofien hos skovhuggerne.
Mi smo u ratu, a povlaèenje znaèi da gubimo.
Vi er i krig, trækker vi os tilbage, er vi fortabte.
Drugim reèima, gubimo milione ako se ne desi nešto što se nikad nije desilo?
Med andre ord, spilder millioner, mens vi venter på noget, der ikke er sket før.
Mi gubimo tržište, a Mek gubi novac.
Vi mister markedsværdi, og Macen taber penge.
Naravno da je to teška borba, ali ne znaèi da gubimo.
Selvfølgelig stritter de imod, men derfor taber vi ikke.
Ne možemo više da gubimo vreme.
Vi kan ikke spilde mere tid.
Onda prekinimo da gubimo vreme i prionimo na to.
Så lad os ikke spilde mere tid og se at komme i sving.
Ako Rozi leptiriæi pobede moje Crvene zmajeve, to znaèi da gubimo prvenstvo.
Det ved jeg præcis. Hvis Pink Butterflies slår mine Red Dragons, taber vi mesterskabet.
Kada jezik umre, ne znamo šta sa njim gubimo.
Når et sprog dør, ved vi ikke hvad vi mister med det sprog.
Na početku sam rekao da gubimo sposobnost slušanja.
I begyndelsen sagde jeg, at vi mister vores lytning.
Gubimo interesovanje za prošlost sve brže.
Vi mister interessen for fortiden hurtigere.
Gubimo nekoliko bitaka za očuvanje i potrebno nam je da više ljudi radi ono što mi radimo, potrebne su im veštine, potrebna im je strast da bi to uradili.
Vi er ved at tabe mange kampe imod uddøen. Vi har brug for flere folk der gør som os, og de har brug for evnerne og lysten til at gøre det.
Kako svetlost putuje dublje kroz vodu, gubimo crvene talasne dužine, potom zelene talasne dužine, ostavljajući nas s plavom u velikim dubinama.
Som lyset bevæger sig dybere ned i vandet, forsvinder de røde bølgelænger, herefter de grønne, så kun de blå farver er tilbage på det dybe hav.
A počinjemo da gubimo te signale, kroz kulturu ili drugačije, kao odrasli.
Og vi begynder at miste de signaler, kulturelt og på andre måder, som voksne.
Ali živi prastara izreka: pobeđujemo ili gubimo unutar sami sebe.
Alligevel lever den gamle myte videre: vi vinder eller taber indeni os selv.
Dakle, kako gubimo kontekst svog identiteta, postaje neverovatno važno da ono što delite postane kontekst zajedničke priče, postane kontekst u kome živimo.
Når vi således mister vores fælles identitet bliver det utroligt vigtigt, at det, du deler, er en sammenhængende fortælling - den sammenhæng, som vi lever i.
Kad bankarstvo prestane da bude tako cenjeno, mi gubimo interesovanje za njega.
Når bankverdenen ikke længere er så respekteret, mister vi interessen for det.
Iako u isto vreme gubimo istu količinu postojećih obradivih površina zbog salinizacije i erozije.
Også selvom vi på samme tid mister samme mængder landbrugsjord på grund af sanilisering og erosion.
Ali postoji veoma ozbiljan problem, i mislim da u svakodnevnoj žurbi, često gubimo iz vida štetu koju nam ovaj život u jurnjavi čini.
Men der er en meget alvorlig pointe, og jeg mener at der i den uovervejede daglige trommerum mister vi tit overblikket over skaden som denne roadrunner slags liv påfører os.
Međutim, kada potisnemo normalna osećanja kako bismo prigrlili lažnu pozitivnost, gubimo sposobnost da razvijemo veštine da se nosimo sa svetom kakav jeste, ne kakav bismo želeli da bude.
Men når vi skubber normale følelser væk for at påtage os de falske positive, mister vi kapaciteten til at udvikle evner til at klare verden, som den er, ikke som vi ønsker, at den var.
U svemu imamo nevolje, ali nam se ne dosadjuje; zbunjeni smo, ali ne gubimo nadu;
vi, som trænges på alle Måder, men ikke stænges inde, ere tvivlrådige, men ikke fortvivlede,
0.96306681632996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi taber krigen, fordi vores glorværdige Fører - - Har taget en sovepille. Og han må ikke vækkes. 