Na kraju, sve što je ostalo, a Stella ti može potvrditi... je sama kuæa i 20 ari zemljišta, ukljuèujuæi i groblje... na koje su se svi osim mene i Stelle povukli.
Til sidst havde vi ikke andet, og det kan Stella bekræfte, end huset. Samt otte hektarer land og en kirkegård, hvor alle undtagen Stella og jeg nu residerer.
Ovaj krevet lièi na groblje životinja.
Sengen ligner en bunke døde dyr.
On je u cijeloj galaksiji poznat kao groblje vanzemaljaca.
Kendt over hele galaksen som de fremmedes kirkegård.
Ali svet mi bejaše grob... groblje puno razbijenih kipova.
Men verden var som en grav for mig... en kirkegård fyldt med ituslåede statuer.
Mogu da posete groblje slonova vekovima staro i da instinktivno znaju gde leže kosti drevnih predaka.
De kan besøge en elefantkirkegård og vide, hvor deres slægtninges knogler ligger.
Dovedi Mattya na groblje u ul. Lafayette broj 3.
Kom med Matty til Lafayette Kirkegård nummer tre.
Samo ćeš osigurati njegovoj ženici da mu ide na groblje u boljem autu.
Hans kone får bare en bedre bil at køre på kirkegården i.
Èini se da Dragomir... potpuno kontroliše igru na ovom terenu, koji je poznat i po nazivu "groblje šampiona."
Sandheden er at Dragomir... virker som om at han har overtaget hele styringen på banen, kendt som, Mestrenes Kirkegård.
Mislim da nisam spomenuo groblje, profesore.
Jeg tror ikke at jeg sagde noget om en kirkegård Professor.
Ako pogledate sa vaše desne strane videæete legendarno St. Louis groblje, broj jedan.
Okay allesammen. Hvis I ser ud af højre side, ser I den legendariske kirkegård Saint Louis nummer et.
Ovo je mesto poznato kao groblje za rakete.
Dette er hvad er kendet som Rakket Lodsepladsen.
Ovo je treæe groblje koje provjeravamo.
Det er den tredje kirkegård, vi tjekker.
Odvedi me na groblje, onda æe sve ovo biti gotovo.
Tag med til kirkegården, så slutter det.
Dva lovca na blago otkrila su nešto zastrašujuæe kada su naletela na nešto što izgleda kao podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
To skattejægere gjorde en skrækkelig opdagelse i dag, da de fandt en kirkegård under havet i en sprække ud for Miamis kyst.
Dva lovca na blago su otkrila nešto zastršujuæe danas, kada su naletela na podvodno groblje, u podvodnoj pukotini u priobalju Majamija.
To skattejægere gjorde en skrækkelig opdagelse i dag, da de fandt en massegrav under vandet i en sprække ud for Miamis kyst.
Dva lovca na blago su napravila zastrašujuæe otkriæe kada su naišli na podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
To skattejægere gjorde en skrækkelig opdagelse i dag, da de fandt, hvad der lader til at være en massegrav under vandet i en sprække ud for Miamis kyst.
Izgubila si se na putu za groblje?
For du vild på vej til kirkegården?
50 milja tim putem, nalazi se groblje, kripta.
20 kilometer den vej er der en gravplads.
Jesi li ikad kupio kartu za narkomansko groblje, Romane?
Har du nogensinde været på junkiernes kirkegård?
Isprva sam mislila da trebam otiæi na groblje.
Jeg troede, jeg skulle tage til kirkegården.
Groblje za grobljem, svo to smrdljivo meso.
Kirkegård efter kirkegård, alt det stinkende kød.
Jesi li èuo da su groblje Vernon Park sinoæ haraèila neka deca?
Har du hørt at Vernon Park Cemetery blev angrebet af en flok børn i går.
Sve zbog govneta, koje ne zaslužuje ni na groblje za sirotinju.
For at hjælpe et svin som selv de ukendtes grav er for fin til.
Reci, želiš li iæi na groblje s menom?
Vil du med hen på kirkegården?
Ako želite da vidite Amadea, idite na groblje Prazeras.
Hvis De vil træffe Amadeu, finder De ham på Cemiterio dos Prazeres.
U formuli 1 je poznata kao "groblje".
Banen er også kendt som "kirkegården".
Ali groblje je nizvodno, a ti dobro znaš da ništa ne pliva uzvodno.
Kirkegården ligger nede ad strømmen, og intet flyder jo mod strømmen.
Groblje je izvan barijere, a zamrzivaèi su puni.
Kirkegården ligger uden for barrieren og min fryser er fyldt.
To znaci da je naš mali izlet na groblje bio neuspjeh.
Det betyder vores tur til kirkegården var forgæves.
Ne možemo da napustimo ovo groblje, Elajdža.
Vi kan ikke forlade kirkegården, Elijah.
Ti poseæuješ groblje i kriješ se u skrovištu Lige.
Du besøger kirkegårde og skjule i League safe houses.
Nije da su premeštali indijansko groblje.
Det var ikke just berømte gravsteder.
Na tom smo usranom mestu zakopali toliko leševa da je postalo poznato kao Baldžerovo groblje.
Han begravede så mange dér, at stedet blev kendt som Bulgers Begravelsesplads.
Neko vreme me je molila da dam na izradu dva spomenika i da ih postavim na porodièno groblje, da izgleda kao da su tu pokopani.
På et tidspunkt insisterede hun på at jeg fik udhugget et par gravstene og placerede dem på kirkegården som om deres kroppe var begravet derunder.
Pre no što sam došao na ovo jadno groblje kostiju, umalo sam ub'o premiju.
Før jeg kom hertil, var jeg tæt på at gøre mit livs handel.
Tako da, ako želite da se pojavite i otvorite svoje groblje, zapravo možete.
Faktisk, hvis du har lyst til at starte din egen kirkegård kan du på en måde godt.
Onda su došli na ideju da naprave groblje i izračunali su da bi time mogli da povećaju vrednost svog zemljišta sa oko 95 000 funti na preko milion.
Derefter kom de på idéer om at lave en kirkegård og de regnede på det, det ville øge værdien af deres jord fra cirka 95.000 pund til over en million pund.
U svakom slučaju, veće je ovim ljudima odobrilo zahtev, i sada pokušavaju da izgrade svoje groblje.
Alligevel gav byrådet tilladelse til ægteparret som nu prøver at bygge deres kirkegård.
Tako to izgleda ako hoću da sagradim veliko groblje.
Det er sådan det fungerer, hvis jeg vil bygge en stor kirkegård.
Tako da, ako želite da napravite sopstveno mini-groblje, možete.
Så hvis du har lyst til at lave din egen mini kirkegård kan du bare gøre det.
Ali se iznosi u groblje i ostaje u gomili.
Til Graven bæres han hen, ved hans Gravhøj holdes der Vagt;
I oni izvedoše Uriju iz Misira i dovedoše k caru Joakimu, i ubi ga mačem, i baci telo njegovo u groblje prostog naroda.
og de bragte Urija hjem fra Ægypten og førte ham til Kong Jojakim, som lod ham hugge ned med Sværdet og hans Lig kaste hen, hvor Småfolk havde deres Grave.
Nego se dogovoriše te kupiše za njih lončarevu njivu za groblje gostima.
Men efter at have holdt Råd købte de Pottemagermarken derfor til Gravsted for de fremmede.
1.3112938404083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Til sidst havde vi ikke andet, og det kan Stella bekræfte, end huset. Samt otte hektarer land og en kirkegård, hvor alle undtagen Stella og jeg nu residerer. 