Misliš da je moguæe da loše delo nosi moguænost da doðe do veæeg broja grešaka?
Tror du det at skrive dårligt faktisk kan tiltrække flere tilfælde af fejl?
Ok, napravio sam nekoliko grešaka, ali sam nauèio nešto iz njih, je li tako?
Ja, jeg har begået en del fejl, men jeg har lært af dem.
Je li išta nauèila iz grešaka svojih puteva?
Har hun forstået fejlen ved sin leve måde?
Desetine hiljada otada su poginuli zbog toga straha i grešaka koje je prouzrokovao.
Og titusindvis af mennesker er døde som følge af den frygt og de fejltagelser, den affødte.
Ako jesam, to je jedino zato što sam uèila iz mnogo svojih grešaka.
Hvis jeg er, er det kun, fordi jeg har lært af mine mange fejl.
Ali je takoðe pogrešno da uništimo živote naših porodica zbog grešaka koje smo napravili.
Men det er også forkert at ødelægge vores familier med vores fejl.
Moraš da spavaš inaèe æeš napraviti još grešaka.
Du har brug for søvn, ellers laver du flere fejltagelser.
Poseduje sve letaèke i borbene sposobnosti jednog Ijudskog pilota ali bez Ijudskih grešaka koje dolaze s tim.
Det har alle fly- og kampevner som en menneskelig pilot men ikke nogle af de menneskelige fejl som følger med.
Ali, ako bih ga razmatrao za Godišnjak, onda je potrebno pozabaviti se sa par grešaka koje su se potkrale.
Men hvis det skal med i årbogen, er der et par fejl, der skal rettes.
Napravio sam mnogo grešaka u životu.
Jeg har begået mange fejl i mit liv.
Možeš napraviti sve vrste grešaka, ali nemoj da zaboraviš so.
Man kan begå alverdens fejl, men man må ikke glemme salt. - Det hele?
Ne smemo dopustiti još ovakvih grešaka.
Vi kan ikke tillade flere af den slags fejl.
Èovek koji je u zadnjih nekoliko dana napravio puno grešaka.
Et, der har lavet en masse fejl de sidste par dage.
Sa zaustavljanjem u gradu prevaranata... gradu èudesnih grešaka i Kanzas Sitiju zato što je to centar.
Med stop i Bedragerby Den Vidunderlige Bommert-by og Kansas. Fordi det er et knudepunkt. Må jeg komme ind, Sheldon?
Devet meseci smo bili u Albaniju i napravili smo mnogo grešaka.
Vi var i Albany i ni måneder, og vi lavede mange fejl.
I nadam se da možete da uèite iz mojih grešaka, u redu?
Jeg håber, I kan lære af mine fejl. Okay?
Hoæu svi da znate da sam zahvalan za prihvatanje mojih grešaka.
I skal vide, at jeg er taknemmelig for jeres overbærenhed med mine miserer.
Niko ne treba da ispašta zbog mojih grešaka, i prepusti pojedincu celu zemlju.
Ingen skal lide på grund af mine fejl, og da slet ikke et helt land.
Da postoji samo nekoliko grešaka, to bi bio neverovatan uspeh.
Hvis der kun er små fejl, så er det et mirakel.
Ali predatori ne bi trebali da ispaštaju zbog mojih grešaka.
Men rovdyrene skal ikke bøde for mine bommerter.
Nadam se da æe biti zabavna kao Turneja traženja pravopisnih grešaka u menijima Šeldona Kupera.
Bare den er lige så sjov som "Sheldon Finder Fejl i Menukort" turnéen.
Pokušaji i gomile grešaka dok nisam naštimao tehnologiju.
Visse dyr kan tale. Så jægerne har et problem.
Približavamo se meti, pa hajde onda da još jednom predjemo sve tako da ne bi bilo grešaka.
Vi nærmer os målet, så lad os gennemgå det hele, så der ikke er nogen fejltagelser.
DNK skladišti podatke putem nasumičnih grešaka od kojih se samo za neke ispostavi da funkcionišu.
DNA opsamler information gennem tilfældige fejl, hvoraf nogle tilfældigvis fungerer.
Kako se krećete ka vrhu, ovo su velike studije, sa manje grešaka.
når man ser mod toppen, findes de større forsøg, som har mindre fejlmargin.
Ona u stvari dolazi iz porodice grešaka - čitavog niza raznih grešaka, koje, kad sam počeo da čačkam po njima, izgledaju skoro kao čeklista seks terapeuta ili savetnika za parove.
Den er faktisk af en familie af fejl -- et helt sæt af forholdsfejl, som, da jeg startede at grave ned i dem, ligner det næsten en huskeliste for en sexterapeut eller parkonsulent.
Za svaki mesec je trebalo 1365 proračuna, pa su te tabele bile pune grešaka.
Hver måned krævede 1.365 beregninger, så disse tabeller var fyldt med fejl.
Možda Afrika može da izbegne neke od grešaka koje su već načinjene.
Måske kan Afrika undgå nogle af de fejl, der er blevet begået.
A ispostavlja se da jeste uobičajena -- svi mi pravimo mnogo grešaka.
Og det viser sig at det er mere generelt - der er mange fejl vi begår.
Tvrdim da je u tim slučajevima stvar u tome da u stvari pravimo još više grešaka.
kan det måske være at vi laver endnu flere fejl.
U toku ovog procesa, pravimo dve vrste grešaka.
Når vi gennemgår denne process, begår vi to typer fejl.
Ako ga ima malo, verovatno ćete načiniti više grešaka drugog tipa.
Hvis det er for lavt, vil man være mere tilbøjelig til at begå for mange Type II fejl.
0.51686501502991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tror du det at skrive dårligt faktisk kan tiltrække flere tilfælde af fejl? 