Neæu ti dozvoliti da napraviš istu grešku kao i ja.
Jeg lader dig ikke begå samme fejl, som jeg begik.
Mislim da smo napravili veliku grešku.
Jeg tror, at vi lavede en store fejl.
Napravi jednu grešku i ideš u zatvor.
Et fejltrin, og du ryger i fængsel.
Nikad više neæu ponoviti tu grešku.
Den fejl begår jeg aldrig igen.
Upravo si napravio najveæu grešku u životu.
Du har lige begået dit livs fejltagelse.
Mislim da sam napravio veliku grešku.
Jeg tror, jeg har begået en stor fejltagelse.
Ako je neko napravio grešku, to sigurno nisam bila ja.
Hvis fejltagelser blev gjort, er de bestemt ikke gjort af mig.
Koliko puta æeš da ponoviš istu grešku?
Hvor mange gange skal De begå den samme fejl?
Upravo je napravio svoju poslednju grešku.
Han har lige begået sin sidste fejl.
Ali njihov šerif, Lori Prièet nije napravio grešku.
Men deres sherif, Laurel Prittchet, lavede aldrig nogen fejl.
Kserks, ne ponavljaj grešku svoga oca.
Xerxes. Gentag ikke din faders fejltagelse.
Ne mogu da se otmem utisku da pravimo užasnu grešku.
Jeg tror, vi begår en gruelig fejl.
Koliko puta SAD mora da napravi istu grešku?
Hvor mange gange vil USA begå samme fejl?
Ali nikad nemoj da napraviš kobnu grešku i da pogrešno protumaèiš moje namerno zatvaranje oèiju.
Men begå aldrig den fatale fejl, at tvivle på min bevidste nærsynethed.
Raniji modeli... imali su grešku u dizajnu, koju nameravam da iskoristim.
De tidligere modeller... Havde en fejl i designet. En fejl jeg vil udnytte.
Vidim jednu grešku tvom u planu.
Der er en hage ved planen.
Napravio sam veliku grešku prošli dan.
Jeg begik en stor fejl forleden dag.
Insistiranje Stiva Džobsa na kontroli "od poèetka do kraja", što znaèi da nije kompatibilan sa veæinom hardvera i softvera, napravilo je kardinalnu grešku kod raèunara sa velikim potencijalom.
Steve Jobs har insisteret på, at den skal have et lukket system. Den er altså ikke kompatibel med anden hardware eller software, og det er problemet i maskinen, der ellers havde potentiale.
Taj Buvs je napravio poslednju grešku.
Den bøv har begået sin sidste fejl.
Buvsi velikog mozga će ispraviti moju grešku.
De Blændende, Brillante Bøver vil rette min fejl.
Da, ali pre toga, Napravio si grešku.
Ja, men før det begik du fejlen. - Men...
Nemoj da napraviš istu grešku kao ja.
Lav ikke den samme fejl, som mig.
Da vidim da li ste možda napravili grešku, koju æete ispraviti, ako vam se pruži šansa.
Så jeg kunne undersøge, om du måske har begået en fejl som du ville gøre god igen, hvis du fik chancen.
I nemoj ponoviti moju grešku, budi stalno u pokretu.
Og begå ikke samme fejl som mig. Bliv ved med at flytte rundt.
Dejna je našla grešku, hteli ste biti sigurni da se može izaæi u javnost.
Dana fandt en fejl, og du ville være sikker på, det var sikkert at gå på børsen.
Ne nameravam da napravim istu grešku.
Jeg agter ikke at begå samme fejl.
Tata, jesam li napravila veliku grešku?
Har jeg begået en kæmpe fejl, far?
G. potpredsednièe, hteli ste da naðemo Barkavijevu grešku.
Hr. vicepræsident, vi skulle finde Barkawis fejl.
Da li iko uočava grešku u ovom dizajnu?
Er der nogen der kan se problemet med det studiedesign?
Ali tada sam napravila jednu fatalnu grešku kada sam prijateljici rekla o glasu i ona je bila užasnuta.
Det var her, jeg begik den fatale fejltagelse at fortælle en ven om stemmen, og hun var rædselsslagen.
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
Ok - i øvrigt en sidste vejledning til dommerne med lommeregnerne - I ved hvem I er - der er mindst 50 procent chance for, at jeg vil lave en fejl her.
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
Der går ikke en dag, uden at jeg bliver mindet om min fejl, og jeg fortryder den fejl inderligt.
Na Zapadu pravimo kolosalnu grešku uzimajući je zdravo za gotovo.
I Vesten tager vi fejl i at tage det for givet.
BĐ: Da li si napravio neku grešku dok si bio ministar finansija?
BG: Foretog du nogen fejl mens du var finansminister?
Ako postoji ijedan ministar finansija ili bilo čega drugog, koji vam nakon šest meseci na poslu kaže, naročito u tako stresnoj situaciji, da nisu napravili nikakvu grešku, radi se o opasnim ljudima.
Hvis der er nogen finansminister, eller minister af noget for den skyld, som fortæller dig efter seks måneder i jobbet, specielt i sådan en stressfyldt situation, at de ikke har lavet nogle fejl, er de meget farlige mennesker.
Pa kada vidite te stvari, nemojte napraviti istu grešku kao ja.
Så når du ser disse ting, så lav ikke same fejl som jeg gjorde.
Kako je moj doktor mogao da napravi takvu grešku?
Hvordan kunne min læge have taget så meget fejl?
Ako mislite da je šuškanje poteklo od grabljivca, a ispostavi se da je samo vetar, napravili ste kognitivnu grešku, grešku prvog tipa, lažni pozitiv.
Jamen, hvis man mener at raslen i græsset er et farligt rovdyr, og det viser sig at det bare er vinden, har man begået en fejl i opfattelse, en Type I fejl, falsk positiv.
0.55515909194946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er færdig. Sig, du begik en fejl. 