Ali znaš, hrana koju si trebala dostaviti još nije gotova.
Den madtærte, du skal bringe ud, er ikke bagt endnu.
Kad se odreðeni ljudi dignu sa stola a ja nisam gotova!
Når visse personer rejser sig fra bordet, før jeg er færdig.
Govore mu da sam C1 i C2 gotova, što znaèi da mi je kièma zauvek slomljena i neæu nikad moæi normalno disati.
De siger, at jeg helt sikkert er en C1 og C2, -det betyder at centralnerven er revet over at jeg aldrig mere kan trække vejret selv,
Nažalost, vaša optužnica za provalu neæe biti gotova do utorka.
Desværre skal I først afhøres på tirsdag.
Pa, gotova si sa, um, lezbijskim eksperimentom.
Så du er færdig med det lesbiske eksperiment.
Ako novine to saznaju, njegova karijera je gotova.
Hvis det her slipper ud, er hans karriere forbi.
Mislim da je ova igra maèke i miša gotova.
Det er slut med at lege katten efter musen.
Pa, ova utakmica je gotova, narode.
Kampen er slut, og Dødehavsrullerne er allerede i finalen.
Tata, pošto je soba još malo gotova... jesi li odluèio ko æe je dobiti za sigurno?
Siden værelset er næsten færdigt, har I besluttet, hvem der skal have det?
I znaš šta, radi šta hoæeš, jer sutra ujutro Linda dolazi po mene i cela ova noæna mora æe biti gotova.
Gør hvad du har lyst til for i morgen tidlig, kommer Linda efter mig og det her mareridt vil være overstået.
Rekao sam, "ta-da. " Predstava je gotova.
"Ta-da." blev der sagt. Forestillingen er forbi.
Nema razloga da zgrada ne bude gotova do kraja godine.
Kuklinski. Bygningen skal nok være fyldt ved udgangen af året.
Veèera æe biti uskoro gotova, zar ne Džun?
Gåsen er snart færdig, er det ikke rigtigt June? - Jo.
Opsada je gotova odmah ili si ti gotov!
Belejringen er forbi, ellers er det slut med dig!
Ako vas uhvate, igra je gotova.
Fanger de dig er legen ovre.
Ako ti kažem da je gotova, gotova je.
Hvis jeg siger, den er slut, er den slut.
Pošto je debata gotova, Frenk Andervud nam mora reæi šta je ono znaèilo?
Ny regel. Nu hvor debatten er ovre, skal Frank Underwood fortælle, hvad det gik ud på.
Rekla si da si gotova sa tim.
Du sagde, du var færdig med det.
Hoæe li operacija uskoro biti gotova?
Mine nerver kan ikke klare det.
U danu koji je dao tjedan vrijedi šokova i pravnih obrtima, mnogi izrečena ovom slučaju gotova stvar.
På en dag, der er tilvejebragt en uges værd af chok og juridiske snoninger, mange havde udtalt dette tilfælde en færdig aftale.
Kad su mi suknje postale uske, shvatio sam da mi je budućnost gotova.
Det var ikke før nederdelen blev stram, jeg indså min fremtid var forbi.
Vratite plavi prah ili vam je prijateljica gotova.
Kom tilbage med det blå støv! Eller det er ude med jeres lille veninde.
Ako krenem na Sebastijana i pogresim, moja karijera je gotova.
Jeg tager et skud på Sebastian Blod og Miss, Min karriere er færdig.
Jedan nagovestaj da je ubio svog oca i njegova politicka buducnost je gotova.
Et tip at han dræbte sin far, og hans politiske fremtid er død i vandet.
Gotova sam, idem da se presvuèem.
Jeg er virkelig mæt. Jeg går op og kommer ud af tøjet.
Fotografije i albumi, pa sam gotova.
Jeg læste dit brev. Elsker du mig?
Borba nije gotova dok ne završi.
Det er ikke forbi, før det er forbi. Sig det.
Misa od devet je gotova, devojke.
Messen kl. 09.00 er forbi piger.
Dvojica gotova, još jedan za "poèistiti".
To nede, så mangler der sgu kun en.
Lori, ako ovo ode u pogrešnom pravcu, moja karijera kao eksperta sigurnosti, biæe gotova kao, vebsajt ili bankovna kartica.
Lorr, hvis det ender skidt vil min karriere som sikkerhedsekspert ende som en hjemmeside og et visitkort.
Trebalo mi je godinu dana, ali je skoro gotova.
Tog et år, men den er næsten færdig.
"Ako 500 poraste na 1000, ili 2000, gotova sam."
"Hvis 500 bliver til 1000 eller 2000, er mit liv forbi."
(Smeh) I jesam bila gotova kada se to dogodilo.
(Latter) Og mit liv sluttede faktisk, da det skete.
Ne, jer inače bi predstava bila gotova, glupane!
Nej, dit fjols - ellers ville stykket jo være slut.
Izgladneće sila njegova, i nevolja će biti gotova uza nj.
Ulykken hungrer efter ham, Undergang lurer på hans Fald:
Tada reče slugama svojim: Svadba je dakle gotova, a zvanice ne biše dostojne.
Da siger han til sine Tjenere: Brylluppet er beredt, men de budne vare det ikke værd.
I reče učenicima svojim da bude ladja u Njega gotova zbog naroda, da Mu ne dosadjuje.
Og han sagde til sine Disciple, at en Båd skulde være til Rede til ham for Skarens Skyld, for at de ikke skulde trænge ham.
Jer mi koji verovasmo ulazimo u pokoj, kao što reče: Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj, ako su dela i bila gotova od postanja sveta.
Thi vi gå ind til Hvilen, vi, som ere komne til Troen, efter hvad han har sagt: "Så svor jeg i min Vrede: Sandelig, de skulle ikke gå ind til min Hvile", omendskønt Gerningerne vare fuldbragte fra Verdens Grundlæggelse.
1.624785900116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den madtærte, du skal bringe ud, er ikke bagt endnu. 