Det er duer, så han kan sende beskeder hjem til mor.
Za šta æe mu oni golubovi?
Hvad har han taget duer med for?
Ako promašimo, sleæemo dole kao glineni golubovi na kokanje u centar San Mere Eglizea.
Springer vi for sent - - Ender vi som lerduer midt i Sainte-Mère-Eglise!
Golubovi æe misliti da si njihov.
Så tror duerne, du er en af dem.
Dobro je, što su golubovi prepoznali Solarija?
Det var godt, de genkendte Solari.
Dokle god je ova stvar ovde, golubovi æe imati na èemu da sede.
Så lang tid at den er der, vil duerne altid have et sted at sidde.
Golubovi se vrate sami ili morate da ih zovete?
Kommer duerne af sig selv, eller skal du kalde på dem?
Proèitala sam da ne treba bacati pirinaè na venèanjima, jer golubovi uginu kad ga jedu.
Forleden læste jeg, man ikke skal kaste ris til bryllupper for duer dør, når de spiser ris.
Golubovi putnici su istrebljeni još od 1914!
Vandreduer har været uddøde siden 1914!
Domaæi kraljevski golubovi su predvodnici... bilo da prolaze kroz neprijateljske redove ili samo izvode vragolije, ovi golubovi su uzor ptica.
Det er Det Kongelige Brevduekorps, der fører an. Om de skærer igennem fjendens linjer eller bare skærer igennem, er disse stolte duer et forbillede for alle fugle.
Kao vojni golubovi, naša dužnost je da prenosimo poruke... u najgorim uslovima.
Som brevduer er det vores pligt at overbringe beskeder.
Na današnji dan, na ovom mestu, neka se zauvek zna da ste vi golubovi dali svoj deo u junaèkoj borbi za...
På denne dag på dette sted skal alle vide, at I duer gjorde jeres pligt i den heltemodige kamp for... - Frø!
Mi golubovi nikad nismo imali kritièniju i opasniju misiju.
Det er den farligste mission, vi brevduer nogensinde har stået for.
Golubovi su pretežito u urbanim podrucjima, na gradskim trgovima.
Duer findes mest i bymæssige områder, bytorve.
golubovi... su pod uticajem i najmanjih anomalija u magnetosferi.
Hvaler, delfiner... - Duer....registrerer selv små anomalier i magnetosfæren.
Gledaj, ako ostanemo ovde, biæemo kao glineni golubovi.
Hvis vi bliver her, er vi levende skydeskiver.
U stvari, mislio sam da ovu spustimo ovde, i da pustimo decu da je oèerupaju kao gladni golubovi.
Jeg tænkte, at vi kunne sætte dem ned og lade ungerne lede igennem dem, som små sultne duer.
Ne, mislim da su bili golubovi ili tako nešto.
Nej. Det var vist en due.
Golubovi su ubedljivo najuspešnije gradske ptice.
Duer er den suverænt mest succesfulde storbyfugl.
Ovde, u mestu Albi, na jugu Francuske, golubovi dolaze na reku da se kupaju.
I Albi i Sydfrankrig kommer duerne ned til floden for at bade.
Dok se golubovi kupaju, ulje sa njihovih krila teèe nizvodno, i on ih detektuje.
Når duerne bader, flyder olie fra fjerdragten ned ad floden og bliver opdaget.
Posle hiljadugodišnjeg življenja u ovom gradu, golubovi sada moraju nauèiti kako da izbegnu ribe.
Efter at have boet i byen i 1.000 år må duerne nu lære at undgå en fisk.
Ko su ono što lete kao oblaci i kao golubovi na prozore svoje?
Hvem flyver mon der som Skyer, som Duer til Dueslag?
A koji ih uteku, izbaviće se i biće po gorama kao golubovi iz dolina, svi će uzdisati, svaki za svoje bezakonje.
Og selv om nogle af dem undslipper og når op i Bjergene som Kløfternes Duer, skal de alle dø, hver for sin Misgerning.
Eto, ja vas šaljem kao ovce medju vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
Se, jeg sender eder som Får midt iblandt Ulve; vorder derfor snilde som Slanger og enfoldige som Duer!
1.812548160553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg må hellere se til mine duer. 