Ali nikakav kljuè nije naðen kad smo mu pretresali džepove.
Men der blev ingen nøgle fundet, da vi gik hans lommer igennem.
Kada me je pozvala da se vratim sa zabave zatekao sam je da kleèi pored Svona, preturajuæi mu džepove.
Da hun ringede til mig fra festen den aften... så jeg hende knæle ved Swanns lig, mens hun gennemsøgte hans lommer.
Ako želite poštenu vladu, vladu koja radi za vas, tražim od vas da zavuèete ruke duboko u vaše džepove.
Hvis I ønsker et ærligt bystyre, et bystyre, der arbejder for jer, beder jeg jer fa tegnebøgerne gravet frem.
Ne stavljajte ruke u džepove dok ne izaðete iz trgovine.
Du må ikke prøve lommerne i butikken.
Dakle Henry, doði ovamo i istresi ljudima džepove.
Henry, kom herop og tøm folks lommer.
Naši kandidati su banda lopova koji se kunu da æe nam ulepšati život dok nam uvlaèe ruke u džepove.
Vores folkevalgte repræsentanter er en flok tyveknægte, der lover at forbedre tingene, VENNER AF TAMMANY McGINN SOM POLITIMESTER mens de tømmer vore lommer.
On kaže, "Reci pizdunu da ako ne bude posezao u naše džepove smatrat æemo da smo kvit.".
Min ven siger: "Fortæl møgsvinet, at hvis han ikke tager noget af vores, " "så holder vi fred."
Ja bih da ti malo napunim džepove.
Jeg vil gerne tjene nogle penge til dig.
Pa, napuni svoje džepove kamenjem prije nego ideš na avion zato što nam je jedino to ostalo da bacamo na Japance.
Så tag nogle sten med for det er det eneste våben vi har tilbage.
Ali ne želimo zlato da bi napunili džepove.
Men vi ville ikke have guld i vores lommer.
Ti isprazni džepove, a ti istresi sve iz te torbice.
Ikke noget. - Tøm jeres lommer og håndtasken.
Ako želite da se razgranate, nemam ništa protiv, sve dok mi trpate džepove novcem.
Udvid virksomheden, hvis I vil, så længe jeg tjener på det.
Tvoj prijatelj Lyman je dobro napunio neke džepove u Washingtonu.
Det lyder som om din ven Lynman, har dybe lommer i Washington.
Dali su 120 miliona dolara za 6 godina, ispraznili su džepove, a voljni su da daju pare, samo kupuju igraèe kao da smo farma za proizvodnju.
Yankees har flere penge, og de er villige til at betale ham. De går på rov i vores spillerstab. Vi er udrugningsanstalt for Yankees.
Napuniæemo džepove i onda se raziæi.
Et halvt år, så er vi smuttet.
I moji prijatelji su upravo zvali da kažu da Sašina majka ima bogatog roðaka u Americi koji, kako vi kažete ima duboke" džepove.
Og den ven har lige fortalt mig at Sashas mor har en rig fætter i Amerika som har såkaldte dybe lommer.
Ubacio mu je kamenje u džepove da ga oteža, a zatim ga je odvukao u Hudson.
Lagde sten i hans lommer for, at veje ham ned, og trak ham så ned i Hudson floden.
E sada, ono što je potrebno da uradiš je da pretražiš džepove tog èoveka.
Nu skal du lede i mandens lommer og finde hans tegnebog.
Vaša šefica, mora da ima veoma duboke džepove.
Jeres chef må have dybe lommer. - Giv os disken.
Zašto ne pogledate u svoje džepove?
Hvorfor kigger I ikke i jeres lommer?
Deèak koji je imao hrabrosti da pregleda oèeve džepove dok je bio pijan.
Knægten, der havde nosserne til at rode i fars lommer, når han var bevidstløs?
Da neæeš sebe da staviš u njihove džepove, prljava svinjo?
Ville du hugge guldet, dit lille svin?
Onaj ko ima dublje džepove, pobeðuje.
Manden med de dybeste lommer vinder.
Ja i Dorina æemo napuniti džepove plenom onoliko koliko možemo poneti.
Og jeg og Doreena får lov at fylde vores lommer.
Novac zaraðen na Proèišæenju odlazi u džepove Saveza vlasnika oružja i osiguravajuæih društava.
Pengene fra udrensningen, lander i foret hos forsikringsselskaberne.
Nadam se da imaju duboke džepove.
Jeg håber, at dine gæster har dybe lommer.
Pa iako imam pune džepove prepreka, pokušavam i dalje, nadajući se da ću jednog dana napisati pesmu na koju ću biti ponosna da sedi u muzeju kao jedini dokaz mog postojanja.
Så uanset at jeg har hæmninger nok til at fylde alle mine lommer, bliver jeg ved med at prøve i det håb at jeg en dag skriver et digt jeg vil være stolt af at sætte på museumsudstilling som det eneste bevis for at jeg har eksisteret.
Gospodine, hoćete da ispraznite vaše džepove.
Sir, vil du tømme dine lommer. Vær så venlig, hr.
A umesto toga taj novac je otišao za osiguravanje ratova u Jugoslaviji i punio džepove beskrupuloznih individua.
Og i stedet for er de penge brugt til at sponsorere krigene i Jugoslavien og fyldt lommerne hos skruppelløse individer.
Mi zguramo muziku da stane u naše džepove. I postoji cena za to.
Vi maser musik til at kunne være i vores lomme og det koster ikke noget at gøre det.
0.55595707893372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gør du det, så tager jeg lommerne. 