Man skal lægge dem tilbage i lommerne med det samme.
Šta? Trebate je vratiti nazad u omot...
Tre kugler i hovedet, ingenting i lommerne.
Три метка у глави, ништа у џеповима.
Bemærk venligst lommerne, knappen og lynlåsen.
Pažljivo posmatrajte, džepovi, rub i rajsfešlus.
Ja, hvis vi havde madder i lommerne.
Ako bi rov bio u liniji sa sendvièem.
Han har sikkert lommerne fulde og føler sig gavmild.
Sigurno æe imati pune džepove i bit æe darežljiv.
Se, hvad han har i lommerne, Jimmy.
Vidi šta ima u džepovima, Džimi.
Har du noget i lommerne i aften?
Imaš li veèeras nešto u džepovima?
Det vrimlede med misbrugere, og Zé Pequeno fik lommerne fyldt.
Ovisnika je bilo ko u prièi. Sve je više novca imao Zé.
Da vi fandt dem, havde de stadig tyve flasker gemt i lommerne.
Kada smo ih pronašli, još su imali dvadeset boca po džepovima.
Jeg kan ikke have passet i lommerne for så falder det ud!
Ne mogu da stavim pasoš u džep Zato sto mi smeta na butine, mamlaze!
Jeg håber sandelig ikke, det er detektiver, du er i lommerne på... og at hendes afdøde mands folk, der vil stjæle hendes guld.
Ali, revnosno se molim da nisu Pinkertonci ti koji vam plaæaju i da su ljudi njenog pokojnog muža unajmljeni da ukradu njeno zlato.
Vi fandt en af smuglerne en halv kilometer vest herfra, klædt som en præst, med nigerianske penge i lommerne.
Našli smo jednog krijumèara 0, 5 km odavde. Odevenog kao sveštenika.
De penge du tjener ved at arbejde næsten tre måneder om året, går nærmest bogstaveligt i lommerne på de internationale bankierer, der ejer den private centralbank.
Novac koji vi zaradite radeæi skoro tri meseca godišnje skoro bukvalno u džepove meðunarodnih bankara, koji poseduju privatnu Banku federalnih rezervi.
Og med de penge, køber han mere og mere af Amerika, og propper han nogen af de penge i lommerne på amerikanerne?
Onda je s tim novcem kupovao sve više i više od Amerike i je li stavio išta od tog novca u džepove amerikanaca?
Det, der ikke kan være i lommerne, havner i tasken.
Sve što ne staviš u džepove ide u moju torbicu.
De vil også betales med private øer, så grav dybt i lommerne.
Naravno, oni takoðe kažu da žele da budu plaæeni u privatnim ostrvima, pa zavucite ruku duboko.
Vel, på den ene side, blev jeg droppet til fordel for et par forlygter der hedder Brandy, på den anden, har jeg meldt, Karls DK-kort stjålede, og jeg har skåret lommerne ud af alle hans bukser.
Pa, u jednu ruku, nogirana sam zbog para prednjih svjetla koji se zovu Brandy. A u drugu ruku, javila sam da su Karlove kreditne kartice ukradene. i razrezala sam džepove na svim njegovim hlaèama.
Hvorfor stårjeg her med hænderne i lommerne, lænket til min egen frygt?
Zasto ja tu stojim s rukama u metaforickim dzepovima? Lancima zavezan u udobnom stolcu straha?
Vegas blev til for at holde folk op i benene og ryste deres penge ud af lommerne.
Ne volim mesta koje su napravili da bi te držali naopaèke i istresli sav novac iz džepova.
Jeg vil ikke lave ballade, men tag hænderne op af lommerne og skrid med dig.
Не желим да правим сцене, али, стави руке у своје џепове.....и губи се одавде.
Jeg taler til dig, for du er den eneste perverse med hænderne i lommerne ved en legeplads.
Не, ја говорим теби јер си ти једини перверзњак са рукама у џеповима у парку.
Ja, men dem i lommerne er mine.
Ali ovi u džepu su moji.
Tøm alt, hvad du har i lommerne.
Provjerite da nemate nešto u džepovima.
Vi har computere i lommerne, telefoner i bilerne og penge på et plastickort.
Imamo raèunare u džepovima, telefone u autima, i novac na plastiènoj kartici.
Fyld lommerne og forlad stedet fredeligt.
Napunite džepove i idite u miru!
Vær venlig at tage jakken af og tøm lommerne.
Skinite jakne i ispraznite džepove za merenje.
Hvis du vil have klubben her, må du til lommerne.
Za tako nešto morate da platite premiju. Pre-mi-ju.
Du kommer her i din Ferrari, og har lommerne fyldt med penge.
Види га, возасе у Ферарију, џепова пуних пара!
Nej, jeg har kun sand i lommerne.
Nisam, imam samo pesak u džepovima.
Commodore med lommerne fulde af guld.
Tvoj komodor. S džepovima punih zlata.
Han afslørede, at seks af landets ni fodboldhold var i lommerne på narkosmuglerne.
Otkrio je da su 6 od 9 fudbalskih ekipa u zemlji u vlasništvu dilera.
Og den heldige hare kunne lommerne fylde.
A sreæni zeko sve ih ukrade.
Og i stedet for er de penge brugt til at sponsorere krigene i Jugoslavien og fyldt lommerne hos skruppelløse individer.
A umesto toga taj novac je otišao za osiguravanje ratova u Jugoslaviji i punio džepove beskrupuloznih individua.
0.4494640827179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pregledaj je, a ja ću mu pretražiti džepove. 