Jeg er meget ked af det. Jeg leder efter Peter Grenning ejeren af Rainbow Fashions.
Nažalost, duga potraga je završila u subotu kasno naveèe... potpunim, apsolutnim promašajem.
Desværre endte den langvarige eftersøgning lørdag aften i en dundrende fiasko.
I moja je bila toliko duga, ali mama me je naterala da je skratim.
Mit hår var lige så langt, men min mor fik mig til at klippe det.
Još jedna duga prièa za neko drugo vrijeme.
Endnu en lang historie til en anden gang.
Samo duga svetla i leteæu glavu.
Kun lysene og et flyvende hoved.
Drugim reèima, taj novac je nastao iz duga.
Med andre ord blev pengene skabt af gæld.
Ovaj paradoks od koga vam staje um, da novac ili vrednost može biti stvoren iz duga ili obaveze, postaæe mnogo jasniji kako nastavimo dalje sa ovim primerom.
Det sindsbedøvende paradoks i hvordan penge eller værdi kan skabes af gæld eller forpligtelse, vil stå mere klart, som vi fortsætter denne øvelse.
Ali ako novac može biti stvoren samo iz pozajmica, kako društvo može ikada biti slobodno od duga?
Men hvis penge kun kan skabes ud fra lån, hvordan kan samfundet så være gældfrit?
U stvari, do 2000. godine, 50% Ekvadorskog nacionalnog budžeta moralo je da se upotrebi za plaæanje duga prema Svetskoj Banci.
I år 2000 blev Ecuador nødt til at bruge 50% af sit nationale budget, på at betale gæld.
Monetarna Kontrola objavila je 2003.godine da kamatu amerièkog nacionalnog duga neæemo moæi da isplatimo u roku manjem od 10 godina.
Den tilsynsførende embedsmand for valuta meddelte i 2003 at renterne på USA's statsgæld ikke ville kunne betales indenfor 10 år.
"Sa krajnjeg severa èuli su tihu jadikovku vetra i ujka Henry i Dorothy su mogli videti gde se duga trava prignula u talasima pre dolaska oluje.
"Fra det høje nord hørtes den hylende vind og onkel Henry og Dorothy kunne se hvordan det lange græs bøjede sig i bølger for den kommende storm.
" Sa dalekog severa èuli su jaukanje vetra i ujak Henry i Dorothy, mogli su videti kako se duga trava povila pred dolazeæom olujom."
Fra langt nordpå, hørte de en jamren i vinden og onkel Henry og Dorothy kunne se hvor det lange græs buede før den kommende storm.
Bila je to duga vožnja, dušo.
Er drengene med dig? - Det var en vildt lang tur, babe.
Izgleda da æe ovo biti duga noæ.
Det her bliver en lang nat.
Isto tako vam izlažem postepenu otplatu glavnice duga sa refinansiranjem duga.
Desuden fik I et pænt beløb ud af omstruktureringen af lånet.
Duga, naporna i dramatièna sezona dolazi do same završnice, ovde u Japanu, u senci planine Fudži.
Den lange, udmarvende og utroligt dramatiske sæson slutter i Japan i Fuji-bjergets skygge.
Jel ti ja delujem kao dupla jebena duga možda?
Ligner jeg en dobbelt regnbue i dine øjne?
Pa, da, Thea... jevrlo duga priča.
Det Thea... - er en meget lang historie.
Ali lista èekanja je veoma duga.
Men der er en meget lang venteliste.
Debeo je, a duga tanka kosa oèešljana je tako da skriva æelu.
Han var fedladen. Fedtet hår redt hen over hans isse.
Èoveèe, kako je to bila duga noæ za mene.
Pyha, det var en lang aften.
Imaš duga 24 sata ispred sebe.
Du har et langt døgn foran dig.
Zatim smo otišli u Damask, čija je duga istorija blisko povezana sa Avramom.
Vi gik til Damaskus, som har en lang historie forbundet med Abraham.
3 miliona je odvojeno, 62 milijarde duga -- mnogo gora situacija nego u auto-industriji.
Tre millioner sat til side, 62 milliarder dollars i gældsforhold -- meget værre end bilindustrien.
Pitala sam je šta to znači, i rekla je: "Gospođice, to je duga priča."
Jeg spurgte hvad hun mente, og hun sagde, "Frøken, det er en lang historie."
Ispostavilo se da u Indiji postoji duga tradicija imena zasnovanih na horoskopskim znacima i sazvežđima koja su bila na nebu u trenutku rođenja.
Det viser sig, at der i Indien er en lang tradition for navne som er baseret på stjernebilleder, og en stjernekonstellation står for fødselstidspunktet.
Dok danas čitave porodice mogu biti porobljene generacijama zbog duga koji iznosi samo 18 dolara.
Alligevel er der i dag hele familier der kan være slaver i generationer på grund af en gæld så lille som $18.
Postoji duga lista inovacija koje smo osmislili, koje je u stvari malo teško preneti u ovom razgovoru, ali - KA: U najmanju ruku, zato što bi neko mogao da vam ukrade ideju, zar ne?
Der er en lang liste af innovationer som vi har fundet på der er lidt svære at formidle i denne samtale, men -- CA: Ikke mindst fordi du stadig kan blive kopieret, ikke?
A ja joj kažem: "Vidi, pred tobom je duga i teška godina, dušo."
Og jeg sagde til hende, "Jamen, dine år bliver lange og anstrengende, min ven."
Trebalo je da dobiju komplikovan kvadrat kolateralne obaveze duga da bi spojili dug i da bi napravili da dug izgleda kao profitabilan objekat.
De skulle få complicerede CDO'er [gælds forpligtelser stillet til sikkerhed] godkendt for at binde gæld sammen og få gæld til at se ud som om det faktisk var et indbringende aktiv.
Malo po malo, ta duga lista zemalja sa kojom sam započela godinu preinačila se od suvoparnog, akademskog spiska imena mesta u entitete koji žive i dišu.
Lidt efter lidt, blev den lange list af lande som jeg startede året med, ændret fra et temmelig tørt, akademisk registre af steder til levende og vejrtrækkende enheder.
Mnoga putovanja izbeglica su duga i opasna s ograničenim pristupom skloništu, vodi ili hrani.
De fleste flygtninges rejser er lange og farefulde med begrænset adgang til ly, vand eller mad.
Možda "4Šbab" i ' 99 ' izgledaju novo i sjajno, ustvari postoji duga tradicija ovoga.
Selvom 4Shbab og "Te 99" ser nye og skinnende ud, har det faktisk en meget lang tradition.
Pa kad oblake navučem na zemlju, videće se duga u oblacima,
Når jeg trækker Skyer sammen over Jorden, og Buen da viser sig i Skyerne,
Duga će biti u oblacima, pa ću je pogledati, i opomenuću se večnog zaveta izmedju Boga i svake duše žive u svakom telu koje je na zemlji.
Når Buen da står i Skyerne, vil jeg se hen til den og ihukomme den evige Pagt mellem Gud og hvert levende Væsen, det er alt Kød på Jorden."
Deset lakata neka bude svaka daska duga a podrug lakta široka.
hvert Bræt ti Alen højt og halvanden Alen bredt.
Daska beše duga deset lakata a podrug lakta široka svaka daska.
hvert Bræt ti Alen højt og halvanden Alen bredt,
Pustiće Gospod na tebe i na seme tvoje zla čudesna, velika i duga, bolesti ljute i duge.
så skal HERREN sende uhørte Plager over dig og dit Afkom, svare og vedholdende Plager og ondartede, vedholdende Sygdomme,
A svetinja nad svetinjama unutra beše dvadeset lakata duga, i dvadeset lakata široka, i dvadeset lakata visoka, i obloži je čistim zlatom; tako obloži i oltar od kedra.
Inderhallen var tyve Alen lang, tyve Alen bred og tyve Alen høj, og han overtrak den med fint Guld. Fremdeles lavede han et Alter af Cedertræ
I kleti, i svaka beše jednu trsku duga i jednu trsku široka; a izmedju kleti beše pet lakata; i prag na vratima kod trema na unutrašnjim vratima, i beše s jedne trske.
hvert af Portens Siderum ligeledes til eet Mål i Længden og eet i Bredden, Murpillerne mellem Siderummene til fem Alen og Tærskelen ved Portens Forhal på den Side,
A on ne hte, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.
Men han vilde ikke, men gik hen og kastede ham i Fængsel, indtil han betalte, hvad han var skyldig.
I Onaj što sedjaše beše po vidjenju kao kamen jaspis i sard; i oko prestola beše duga po vidjenju kao smaragd.
og den siddende var at se til ligesom Jaspissten og Sarder, og der var en Regnbue omkring Tronen, at se til ligesom Smaragd.
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
Og jeg så en anden vældige Engel komme ned fra Himmelen, svøbt i en Sky, og Regnbuen var på hans Hoved, og hans Ansigt var som Solen og hans Fødder som Ildsøjler,
1.8979151248932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det har været en lang nat for alle. 