Zato vas premeštamo u državnu kazneno-popravnu ustanovu.
Det er derfor, vi tager jer ud til statsfængslet.
Svake godine se stvari koje nemaju vlasnika, skupe, prodaju na aukcijama, a sredstva od njih odlaze u državnu kasu.
Hvert år holder byen auktion over ting, som ingen gør krav på.
Ako bi smo ga prebacili u Državnu bolnicu u Rogue Riveru, možda.
Hvis vi kunne få ham til amtssygehuset i Rogue River, måske.
Ovo što smo napravili bilo je neophodno za državnu sigurnost.
Hvad vi gjorde var nødvendig for nations sikkerhed.
Znaèajna bogatstva ovih zajednica bit æe prebaèena u državnu blagajnu Vašeg Velièanstva.
Disse steders betragtelige rigdomme vil blive overført til Deres Majestæts skatkammer.
Nisi zabrinut što je civil upetljan u poverljivu državnu istragu?
Du er ikke bange for at involvere en civil i en hemmelig efterforskning?
"Svi agenti i predstavnici igraèa imat æe državnu dozvolu."
"Alle agenter og repræsentanter for spillere får licens af staten."
A sad, verujem da je kanister još uvek u ovoj oblasti, pa æemo morati da uzbunimo Državnu, neka probaju da saznaju šta je meta.
Det er min opfattelse, at beholderen stadig er i dette område, - så vi bliver nødt til at advare sikkerhedsministeriet. Få dem til at begynde at identificere og gennemgå mål.
Jeste li joj dali primjerak testa za državnu maturu ili ne?
Gav du hende en kopi af delstatsprøven?
A i... ovde imaš pravo na državnu školarinu.
Desuden skal du kun betale statens undervisningsafgift her.
Nazovi državnu policiju Virginie u Moundsville.
Du må ringe til Virginias Statspoliti i Moundsville.
Misliš da bi bilo zanimljivo uzbuniti državnu policiju zato što si uvjerila štrebera da to prijavi?
Skal det være sjovt at få hele statspolitiet i værks fordi du fik en tumpe til at ringe?
Nazvao sam tipa koji vodi državnu forenzièku laboratoriju.
Jeg ringede til ham, der leder statens kriminaltekniske laboratorium.
Zdravo, dobrodošli u Državnu korektivnu ustanovu, gde se trudimo da prostorije držimo sigurnim, humanim, i efektnim.
Hej. Velkommen til Litch-fængslet, hvor vi bestræber os efter at vedligeholde faciliteter, som er sikre, humane og omkostningseffektive.
Da vaša stranka predstavlja pretnju po državnu bezbednost u ovom stanju svesti.
I sin nuværende sindstilstand udgør hun en trussel mod landets sikkerhed.
Premestiæe je u državnu ustanovu sutra, što je preterano i ometa moju sposobnost da organizujem odbranu, i nastaviæu da ciljam na sudiju Rajli dok se ne složi da odredi kauciju.
De flytter hende til statsfængslet i morgen - Hvilket ødelægger min mulighed, for at forsvarer hende. Jeg jagter dommer Reilly, indtil hun går med til kaution.
Dame i gospodo, molim vas da ustanete i skinete kape. U èast Amerike pevaæemo našu državnu himnu.
Mine damer og herrer, rejs Dem op og tag hatten af, når vi ærer Amerika og sammen synger nationalsangen.
Nadam se da moja poternica, nije prešla državnu granicu.
Jeg håber ikke APB har krydset grænsen.
Ona, koju ne poznajete, iskorištava ta poznanstva na naèine koji utjeèu na državnu sigurnost.
Den, du ikke kender, udnytter disse forbindelser på måder, der påvirker den nationale sikkerhed.
Kad sam osvojio Državnu književnu nagradu.
Da jeg vandt den nationale bogpris, ja.
Da li biste ih poslali u državnu školu?
Ville De sende dine børn på statsskole?
Neko mora da odluèi šta ugrožava a šta ne državnu bezbednost.
Nogen skal afgøre, hvad der falder ind under rigets sikkerhed.
Reci mi, ako rad te jedinice utièe na državnu bezbednost, zašto bi FBI izabrao nekog sa malo iskustva?
Hvis teamets arbejde påvirker rigets sikkerhed hvorfor valgte FBI så en så uerfaren agent som Dem?
Laganje u prijavi za državnu službu je krivièno delo.
Det er strafbart at lyve i en jobansøgning hertil.
Od 1. juna, vraæam ga u državnu ustanovu dok se ne pronaðe alternativno rešenje.
"Fra den 1. Juni henter jeg ham tilbage i statens varetægt indtil vi finder nye alternativer."
Ne misliš valjda stvarno da æete postaviti za Državnu tajnicu, zar ne?
Tror du rent faktisk, han vil gøre dig til udenrigsminister?
Dame i gospodo, èast mi je predstaviti Državnu Tajnicu Catherine Durant.
Mine damer og herrer, det er en ære at præsentere udenrigsminister Catherine Durant.
Pa, prošli put kad smo pogrešili u vezi WMD-a, stvorili smo državnu noænu moru.
Af hvad? Da vi tog fejl omkring masseødelæggelsesvåben. - Det blev et nationalt mareridt.
Vidite da Državna bezbednost voli da navrati - Ministarstvo za državnu bezbednost.
Så man kan se, at Homeland Security kigger forbi -- Departementet for Indre Sikkerhed.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
Og her er jeg med Præsident Obama, visende min Homeland Security forskning.
Takva škola prestaje u trećem razredu, kada upisujem državnu školu, a osećam se kao da sam poslat u Gulag.
Skolen stoppede i tredje klasse, og så startede jeg i det offentlige skolesystem, og jeg følte at jeg var blevet sendt i Gulaglejrene.
2.217209815979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er derfor, vi tager jer ud til statsfængslet. 