Men hun er altså ikke gjort af samme stof som Dem.
Vaš suprug izgleda drukčije nego dečko iz klinike.
Det var vist ikke din mand, der var med dig på klinikken.
Da je meni netko to savjetovao, sve bi bilo drukčije.
Det råd ville have ændret alt for mig. -Du skal komme.
Naravno, ondje su vijesti bile drukčije.
Udsendelserne var selvfølgelig lidt anderledes der.
Djeco, da sam joj pustio da porazgovara s Robin, ova je priča mogla završiti drukčije.
Godt. Havde jeg bare ladet Stella tale med Robin, var det måske endt anderledes.
Jednom kad je preuzmem, ostaje u torbi, ukoliko mi dispečer ne kaže drukčije.
Forstår du, når først den er i tasken, så bliver den der, medmindre jeg hører fra chefen.
Kako je ovo drukčije od kada je tvoja majka pucao vas i vi došli k meni za pomoć?
Hvordan er dette anderledes fra, når din mor skudt dig og du kom til mig for at få hjælp?
Ali morate shvatiti da ćete izgledati drukčije nego dosad.
Men du ved, at du vil se anderledes ud, end du husker.
Otkrit ćeš da vrijeme ima drukčije značenje ljudima poput nas.
Du vil se, at tiden har en anden betydning for folk som os.
Primijetio sam da se prije mjesec dana Oscar počeo drukčije ponašati.
Han blev underlig for en måneds tid siden.
Ona je rekla da je bila tamo prije nekoliko godina,, ali postoje samo male timovi antropologa da posjet ponekad promatrati, kako drukčije, ne bi trebalo biti.
Hun var der for år tilbage, men der var kun små hold af antropologer der sommetider observerer, men ellers ikke.
Tad sam izgledao drukčije, ali pogledaj bolje.
Du afleverede til mig. Jeg så anderledes ud, men se godt efter. Det er mig.
Ako želite ostati neutralni, onda se drukčije izrazite.
Det bør jeg omformulere, hvis du vil forblive neutral.
Ali ovog puta bilo je drukčije.
Men denne gang vil det være anderledes.
Skoro da se sećam da mi je bilo nekako drukčije.
"Jeg tror, at jeg kan huske, at jeg var en smule anderledes."
Smatram da svaki čovek, svi imamo drukčiju genetičku pozadinu, svi smo živeli drukčije živote.
Og jeg mener at alle mennesker, vi har alle forskellige genetiske baggrunde, vi har alle levet separate liv.
Znam da izgleda kao da mane nisu izvor kreativnosti ali moguće je da je jedan od najboljih načina da sebe izbavimo iz krize ako počnemo drukčije da razmišljamo.
Begrænsninger kan komme fra de mest uventede steder til at udnytte kreativitet, men måske en af de bedste måder til at få os selv ud af rillerne, er at revurdere og udfordre de accepterede normer.
Ovaj put smo odlučili delovati drukčije.
Vi bestemte os for at gøre det på en anden måde denne gang.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
Det kan være en ubehagelig oplevelse, specielt hvis du læser en bog fra en kultur som har noget anderledes værdier end dig.
1.63423204422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men hun er altså ikke gjort af samme stof som Dem. 