Prevod od "drevnom" do Danski

Prevodi:

oldtiden

Kako koristiti "drevnom" u rečenicama:

Po drevnom kineskom verovanju svemir je saèinjen od njega.
l oldtiden troede kineserne, at det var stoffet, universet var lavet af.
Seljani tvrde da Pankot cveta zahvaljujuci nekom drevnom zlu.
De fortalte os, at Pankots nyvundne magt stammer fra gammel ondskab.
Nabaviæu mural ruène izrade po drevnom dizajnu Navaha.
Her på væggen skal være en kopi af et gammelt navajo-billede.
I zbog toga sam podelio svoju životnu silu sa umiruæim deèakom da bih ujedinio èoveka i zmaja ponovo... i osigurao sebi mesto meðu drevnom braæom neba.
Og derfor delte jeg min livskraft med en ung dreng... så jeg kunne genforene menneske og drage... og sikrede min plads mellem min brødre i himlen.
Zapis o njemu prestaje kad je Zemljina Kapija zakopana u drevnom Egiptu.
Optegnelser om ham ender, da Jordens port begravedes i det gamle Egypten.
Jezgro ovog ureðaja otkriveno je u drevnom hramu, a pripadalo je rasi ljudi za koje verujemo da su se zvali Guld.
Enhedens kerne blev fundet i et gammelt tempel for en race, vi mener hed guld.
To nije Drevni, ali je jezik jedne od rasa u Drevnom Savezu.
Det er ikke alteransk, men det er afgjort et sprog der tilhører en af racerne i Alteran-alliancen.
U snu je ploèa bila napisana na Drevnom i u snu sam mogao èitati Drevni.
Jeg nævnte i drømmen, at bordet var skrevet på alteransk, og i drømmen kunne jeg læse det.
Ona bi se dovezla svojom drevnom Hondom a oni bi joj nudili èetvrt dolara za hranu.
Og hun kører frem i sin uråldriga Honda og de gav hende småpenge til mad.
Na drevnom rijeèi "pravedan i èestit" ne znaèe isto što i desno, suprotno od lijevog.
Og? "Sand og retfærdig" har ikke noget med højre at gøre.
Morao sam da pobegnem, Zed i Kejlen su bili na putu prema drevnom gradu Kalabri.
Jeg måtte væk derfra. Zedd og Kahlan var på vej mod Kelabra.
Sumnjam da su imali pacove torbare u drevnom Rimu.
Der var nok ikke pungrotter i Rom.
To je zadnja koju pregledavamo i po drevnom nepisanom zakonu mora pružiti odgovor.
Det er den sidste, vi har kigget på og efter de gamle Sod love, så bør den forsyne os med svaret.
Okupili smo se danas kako bismo proslavili, po drevnom obredu vjenèanja, sjedinjenje Arthura Pendragona i princeze Elene od Gawanta.
Vi er samlet her i dag for at fejre ved det gamle hånd-bindings ritual ægteskabet mellem Arthur Pendragon og prinsesse Elena af Gawant.
A rezultat je sjajan okus koji se ne može postiæi samo ovom drevnom havajskom tehnikom.
Resultatet er en smag, som ikke kan genskabes undtagen med denne ældgamle teknik.
Sutra jašemo ka drevnom mestu moæi.
I morgen rider vi til et fortidigt magtsæde.
Da, u drevnom kineskom obredu psi od slame su nuðeni kao žrtve bogovima.
Stråhunde? Ja, i ældgamle kinesiske ritualer, blev hunde lavet af strå ofret til guderne.
Zar ne moraš da brineš o Drevnom?
Ah. Jeg mener, har du ikke en original vampyr at bekymre dig om?
Japan funkcionira po drevnom ratnickom kodeksu, vjernosti i poslusnosti.
Japan følger det ældgamle krigerkodeks om loyalitet og lydighed.
Verovatno nikad i ne bi pronašli taj meteor, koji prema drevnom folkloru poseduje bezgraniène moæi i kog èuvaju divlji majmuni.
De vil nok aldrig finde meteoren som ifølge lokale anekdoter besidder uendelig kræfter og er bevogtet af vilde aber.
U drevnom Rimu, ljudima su davali hleba i igara.
Så i det gamle Rom, gav de folket brød og cirkus.
U drevnom Rimu su... davali su im hleba i igara.
I det gamle Rom, gav de folket brød og cirkus.
Šta još znaš o drevnom gradu?
Hvad ved du ellers om den gamle by?
Pogledajte svo to meso. Čuči tamo na drevnom tronu.
Se lige alt det kød, der bare sidder der på en ældgammel trone.
Znao sam za jedan par u drevnom Egiptu...
Jeg kendte et par i det gamle Egypten.
I sa ovo drevnom krunom... Proglašavam te kraljem, svih oblasti i kraljevstava, kojima je nekad vladao tvoj otac, a sada ti vladaš umesto njega.
Og med denne ældgamle krone udnævner jeg Dem til konge over alle de riger, Deres far regerede.
Zgrada desno, koja je naša centralna zgrada firme The Gap, sa drevnom livadom, je raj sa prostorom za svijanje gnezda.
Bygningen til højre, som er vores virksomhedsområde for Te Gap med en gammel eng, er en fordel - der er redesteder.
1.7448651790619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?