Moram reæi, ovo æe biti veliki skok morala za naše timove, upoznati Dr. Rejli.
Det vil styrke moralen at have Dem her, doktor Railly.
" Dr Helmzli da se javi na most"...
Dr. Helmsley bedes komme til broen.
Pretpostavljam da æete sada reæi da ste Dr Martin Haris.
Så nu er De altså dr. Martin Harris?
Veæ si zakljuèio da taj dr Grendon nešto taji.
Han vil gerne lade, som om det ikke er sket. Noah er blevet tæt knyttet til George.
Svesni ste, dr Lajtman, da æe ova procena utvrditi da li da vam dozvolim da napustite bolnicu?
Det var morderen George, der skræmte Lily den aften. Jeg aner ikke, hvad du snakker om. Den samme George jeg så herinde da Dobson gik amok over den notesbog.
Ne samo da se Brodi snašao da uðe u sobu, nego je izrežirao Hamidovo samoubistvo i upozorio je dr Fajzela.
Brody formåede at komme ind i rummet... og han planlagde Hamids selvmord og advarede dr. Faisel.
Ja sam dr Mièel, Bekin tata.
Jeg er dr. Mitchell, Becas far.
Dr Selvig je primetio energetski talas na Teseraktu pre èetiri sata.
Doktor Selvig har registreret en energiudladning fra tesserakten.
NASA nije dozvolila dr Selvigu da sprovede test.
NASA har ikke givet grønt lys for testfasen.
Znaèi ovaj dr Baner je pokušavao da kopira serum koji je korišten na meni?
Ham Banner prøvede altså at genskabe det serum, de brugte på mig?
Agente Romanov, pokaži dr Baneru njegovu laboratoriju, molim te.
Er der et sted, jeg kan arbejde? Agent Romanoff vær sød at vise doktor Banner hans laboratorium.
Agente Romanov, hoæete li ispratiti dr Banera...
Agent Romanoff, eskorter doktor Banner tilbage til hans...
Dr Banere, sada je pravo vreme da se razbesnite.
Doktor Banner. Nu ville det være et godt tidspunkt at blive vred på.
Dozvolite da vam objasnim kako moja strategija funkcioniše, dr Votsone.
Nu skal jeg fortælle, hvordan pression fungerer.
Dr. Burry, možemo napraviti strukturu isplate u hodu, koja æe se izvršiti ako mjenice propadnu, ali... to æe takoðer uticati i na vaše uplate ako vrijednosti mjenica porastu.
Dr. Burry, vi kan lave en aftale, hvor du er sikret penge, hvis obligationerne går fallit. Men dine betalinger stiger, hvis værdien øges.
On i njegov partner, dr Kim Park, su napravili model za predviðanje zemljotresa.
Han og Kim Park har skabt en model, der kan forudse jordskælv.
Nakon upozorenja dr Lawrenca Hayesa, objavljenog u medijima, San Francisco je poèeo sa evakuacijom.
Efter dr. Lawrences advarsel er San Francisco begyndt at evakuere.
A ja bih se mogao oporaviti, kao što dr Golan kaže.
Og som dr. Golan sagde, kan jeg måske komme videre.
Dr. Clyne i agentica Madison æe biti s vama u misiji.
Dr. Clyne og agent Madison tager på opgave med jer.
Dr. Clyne æe pratiti prenos sa vaših kamera na kacigi iz drugog MRAP vozila u konvoju.
Dr. Clyne overvåger jeres hjelmkameraer fra det andet pansrede køretøj i konvojen.
Ne želim da poništavam vaš uspeh u ovom sluèaju, ali, dr Benks, je li ovo pravi pristup?
Det er ikke for at underkende Deres fremskridt, men er det nu den rette fremgangsmåde?
Kad vas je poslednji put pregledao dr Ketler?
Hvornår har du sidst været til tjek hos lægen?
Nakon toga, Džejms Markus gadno se posvaðao sa svojim poslovnim partnerom, dr Aleksanderom Ajzaksom.
I kølvandet, argumenterede James Marcus højlydt med sin forretningspartner - - Dr. Alexander Isaacs.
Dr Ajzaks je postao staratelj æerki svog mrtvog partnera i njene polovine kompanije.
Dr. Isaacs blev værge for sin afdøde partners barn. Og hendes halvdel af selskabet.
Kako bi imao pomoæ pri kontroli brojnih interesa "Ambrela" korporacije, dr Ajzaks je stvorio moænu veštaèku inteligenciju.
For at hjælpe sig med at kontrollere de nu store interesser i Umbrella Corporation skabte Dr. Isaacs en stærk kunstig intelligens.
Bespomoæna sam da zaustavim dr Ajzaksa, ali ti nisi.
Jeg er magtesløs til at stoppe Dr. Isaacs, men I er ikke.
A što se tièe odgovora na tvoje pitanje, da, ne raèunajuæi nekoliko tehnoloških nadogradnji, ja sam dr Aleksander Roland Ajzaks.
Og for at svare på dit spørgsmål, så ja... Bortset fra et par tekniske opgraderinger, så er jeg Dr. Alexander Roland Isaacs.
Ja sam dr Aleksander Roland Ajzaks.
Det her er, Dr. Alexander Roland Isaacs.
Dr. Sinski je agentu Bušaru uzela Faradejev pokazivaè.
Dr. Sinskey havde fået pegepinden af agent Bouchard.
Treba da poprièate sa dr Lamdenovom.
Du burde virkelig tale med dr. Lamden.
Neæemo pronaæi ništa u istraživanjima dr Lamdenove što æe nam reæi kako da pronaðemo Kralja Ajkulu.
Vi finder ikke noget i dr. Lamdens forskning om, hvordan vi finder King Shark.
Dr Ljubav prepisuje osam zagrljaja dnevno.
Dr. Kærlighed siger otte knus om dagen.
Dr Rudi Lajbel sa Univerziteta Kolumbija je pronašao da ljudi koji su izgubili 10 procenata svoje telesne mase sagorevaju 250 do 400 kalorija manje jer je njihov metabolizam usporen.
Dr. Rudy Leibel fra Columbia Univeristy har fundet ud af, at personer der har tabt 10% af deres kropsvægt forbrænder 250-400 kalorier færre fordi deres stofskifte er undertrykt.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Og jeg flyttede fra min hjemstat Indiana til Boston, hvor jeg arbejdede i Dr. Francine Benes laboratorium, på Harvards Afdeling for Psykiatri.
izdvojena od vas. Ja sam dr Džil Bolte Tejlor: intelektualac, neuroanatom.
adskilt fra dig. Jeg er Dr. Jill Bolte Taylor: intellektuel, neuroanatomiker.
Ovo je dr Bob Čajlds - (Smeh) i on je graditelj žičanih instrumenata i psihoterapeut.
Dette er Dr. Bob Childs - (Latter) og han er lutbygger og psykoterapeut.
U leto 1963., 250.000 ljudi se pojavilo na šetalištu u Vašingtonu da čuje govor dr. Kinga.
I sommeren 1963, kom 250.000 mennesker til "te National Mall" i Washington for at høre Dr. King tale.
Pa, dr. King nije bio jedini čovek u Americi sa izvrsnim govorničkim sposobnostima.
Jamen, Dr. King var ikke den eneste mand i Amerika der var en stor taler.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Dr. King troede på at der er to typer love i denne verden: dem der er lavet af en højere magt, og dem der er lavet af mennesker.
0.30233001708984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det vil styrke moralen at have Dem her, doktor Railly. 