Ne vidim da vam je iko dao dozvolu da se zabavljate?
Hør, hov! Hvem har tilladt swingpjatteri?
Imam dozvolu da vidim amerièkog zatvorenika Abengejla.
Jeg har fået bemyndigelse til at se den amerikanske fange, Abagnale.
Imam li dozvolu da se ukrcam?
Tilladelse til at komme om bord, eller hvad?
Našao sam novu dozvolu za prijevoz, izdana je prije dva tjedna.
Fik et nyt kørekort for to uger siden.
Safire, imaš dozvolu za upotrebu oružja.
Sapphire, våbene er åbnet og parate.
Voleo bih da ti voziš, ali ne umeš da voziš, jer nemaš vozaèku dozvolu.
Jeg ville gerne lade dig køre, men du kan ikke. Du har jo ikke kørekort.
Ja nemam dozvolu da idem gore, a ja sam èovek.
Selv jeg må ikke gå ovenpå, og jeg er et menneske.
Ima moju dozvolu da skoèi kroz prozor.
Han har min tilladelse til at hoppe ud af vinduet.
Nemam dozvolu da sa tobom diskutujem o sluèaju.
Jeg kan ikke diskutere sagen med dig.
Imate li dozvolu za nošenje vatrenog oružja?
Hvad med våbenlicens? - Skjult bæring?
Tako da nemaš dozvolu da se bacaš pred granate.
Så du har ikke tilladelse til at kaste dig ned over en granat.
Ne, Eva Logan je dobila njenu dizajnersku dozvolu online.
Eve Logan tog sit bevis som indretningsarkitekt på nettet.
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Sean sagde, han snart skulle mødes med nogle krigsherrer. Han ville vist tage min kage med for at få tilladelse til at rejse frit i vildmarken.
Pažnja, neidentifikovani avionu, letite u zabranjenom vazdušnom prostoru i nemate dozvolu za sletanje.
Attention, uidentificeredefly Du er i et begrænset luftrum og ikke klart til landing.
Pa, Otišao sam u zoo vrt i pitao ih da pogledam video snimke, ali oni su mi rekli da samo službena lica imaju dozvolu za tako nešto.
Jeg spurgte zoologisk have, om jeg måtte se overvågningsoptagelserne. De sagde, at de var forbeholdt politiet.
Zatražiæu dozvolu za pregled snimaka iz njene kuæe i razgovarati s vratarom, ali ne verujem, da je ona ubica.
Jeg bør ikke engang undersøge det her. Hvad sker der, når de ringer til min chef og siger: "De lovede at løse sagen"?
Tajm bi morao da traži dozvolu nekoliko meseci unapred.
Time var nødt til at få den lavet flere måneder på forhånd.
Da li ću tražiti dozvolu i tada kada izađem napolje?
Skal jeg så også spørge om tilladelse til at gå udenfor?
Oseæam da moram da tražim dozvolu pre nego što vas poljubim.
Jeg føler, jeg skal spørger om tilladelse til at kysse Dem.
U bazi Ministarstva saobraæaja menjam dozvolu i identifikacioni broj vozila.
Hermed gjort. Er i nummerpladeregistret nu. Overfører registreringen.
Upitali smo stejt da obezbede dozvolu od domace nacije.
Der skal hentes godkendelse hos den lokale regering.
Sad mi isposlujte dozvolu da ubijem sveštenika.
Skaf mig nu tilladelse til at slå præsten ihjel.
To je kao da imate dozvolu da štampate novac, a onda i bure besplatnog mastila.
Det er som at have en tilladelse til at printe penge og en tønde fuld af gratis blæk.
Dajte sebi dozvolu da jedete koliko želite, a onda poradite na otkrivanju toga šta prija vašem telu.
Giv dig selv tilladelse til at spise så meget du har lyst til, og find så frem til, hvad din krop får det godt af.
Koliko vas veruje da, ako odete sutra da produžite dozvolu u SUP i naiđete na neki od ovih formulara, da bi oni promenili vaše ponašanje?
at hvis i fornyede jeres kørekort i morgen, og i gik ind til motorkontoret og stødte på et af de her skemaer, at det faktisk ville ændre jeres adfærd?
ZF: Uzeo sam te poruke, i uz dozvolu ovih ljudi, prebacio sam ih u mp3 format i razdelio audio inženjerima koji su stvorili kratke zvukove uz pomoć samo tih poruka.
ZF: Så hvad jeg gjorde med de her voicemails, og med deres tilladelse, var at konvertere dem til MP3 filer, og distributerede dem til lyd editorer, som lavede korte lyde kun ud af de voicemails.
0.39399981498718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har du kørekort til den der? 