Izvadio bih oba, kada bih mogao da dozvolim sebi da budem slep.
Jeg ville have skåret begge øjne ud, hvis jeg kunne kæmpe i blinde.
Nisam hteo da dozvolim da mi je oduzmu, pa sam... sam zatvorio radnju, zeznuo stvar.
De fik ikke lov til at tage den fra mig. Så jeg lukkede den selv og kom dem i forkøbet.
Znaš da to ne mogu da dozvolim.
Det ved du godt, jeg ikke kan give dig lov til.
Nisam mogao da dozvolim da izgubiš.
Jeg kunne ikke lade dig tabe.
Ja takoðe ne mogu da dozvolim da to uradiš.
Jeg kan heller ikke tillade det. Beklager.
Ne mogu da dozvolim uèenicima da uèestvuju u neèemu ilegalnom.
Kan ikke tillade mine studerende at deltage i noget ulovligt.
Neæu da dozvolim da se to ponovi.
Jeg nægter at lade det ske igen.
Ne mogu da dozvolim da moj otac ispašta zbog ovoga.
Jeg kan ikke lade min far finde ud af det her.
Ne mogu da dozvolim da se to desi.
Jeg kan ikke lade det ske.
Znam da hoæeš da me zaustaviš, ali ne mogu da dozvolim da umre.
Jeg ved du vil stoppe mig... men jeg kan ikke lade den knægt dø.
Ne mogu to da ti dozvolim.
Jeg kan ikke lade dig gøre det.
Nisam mogao da dozvolim da te povredi.
Julian må ikke gøre dig fortræd.
Da li misliš da treba da dozvolim Emili da ga vozi?
Og John ville aldrig gøre nogen fortræd. Men du forlod SRP.
Radi šta god hoæeš, ali ja neæu više da dozvolim da me on zeza.
Så gå selv derned. Jeg skal ikke mules af ham igen.
Svesni ste, dr Lajtman, da æe ova procena utvrditi da li da vam dozvolim da napustite bolnicu?
Det var morderen George, der skræmte Lily den aften. Jeg aner ikke, hvad du snakker om. Den samme George jeg så herinde da Dobson gik amok over den notesbog.
Kako sam mogao da dozvolim da se ovo desi?
Hvordan kunne jeg lade det ske?
Ja... ne mogu... da mu dozvolim... da... to uradi.
Det kan jeg ikke tillade ham at gøre.
Oprosti mi, ali ne smem da dozvolim da te uzmu.
Jeg kan ikke lade dem tage dig.
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
Hvad jeg ved er, at min mor vil ødelægge alt hvad jeg elsker og det betyder dig, og det kan jeg ikke lade ske.
Ne mogu da ti dozvolim da odeš.
Jeg kan ikke lade dig gå.
Neæu da dozvolim da se to dogodi.
En ting jeg vil ikke have falde til at passere.
Ne smem to da ti dozvolim.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Proklet bio, ako dozvolim da me istorija stavi na isto mesto, sa ljudima kao što si ti!
Historien skal ikke omtale mig, som folk som dig.
Zamalo da budem privoljen da ti dozvolim da ga uzmeš samo da vidim kako Hrastoštit pati,
Jeg er næsten fristet til at lade dig tage den. Kun så jeg kan se Egeskjold lide.
Nema šanse da dozvolim da pogineš.
Jeg kunne ikke lade dig dø.
I možda ti dozvolim da živiš.
Måske får De lov til at leve.
Neæu da dozvolim da ti se bilo šta desi.
Jeg vil ikke lade noget ske med dig.
Neæu da dozvolim da te bilo ko povredi.
Jeg skal nok passe på dig.
I ti misliš da æu da dozvolim da se to desi?
Og du tror jeg vil lade det ske?
I mislite da treba da vam dozvolim da vidite kæerku kad ste u jebenom haosu?
Burde jeg lade dig se hende, når du er et stort rod?
Mogu samo odreðenoj "sorti" devojke da dozvolim da živi dole.
Jeg kan kun lade en bestemt slags pige bo der.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Ja, jeg gør, for jeg kan ikke lade livet blive suget ud af mig på den måde.
Ne mogu da dozvolim da umreš.
Jeg kan ikke lade dig dø.
Anarhista Hamdal me sada lovi i ja ne mogu da dozvolim tom ludom ðubretu da me uhvati jer ja nisam lud.
Den anarkistiske Heimdahl jagter mig, og jeg kan ikke lade den skøre satan få det, for jeg er ikke sindssyg.
Ne mogu da dozvolim da samba izbriše njegovu istoriju.
De må ikke tilsudle den med samba.
Šta ako ti dozvolim da pucaš prvi?
Jeg vil lade dig skyde først.
Mogu da zaradim za slaninu, ispečem je u tiganju, i ne dozvolim da zaboraviš da si muško."
Jeg kan komme hjem med baconnet, stege det på panden og aldrig lade dig glemme, at du er en mand."
Shvatila sam da će čovek koga sam toliko volela da me ubije ako mu to dozvolim.
Det gik op for mig, at den mand, jeg elskede så højt, ville slå mig ihjel, hvis jeg lod ham gøre det.
2.6268711090088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det får du ikke lov til. 