Nije to na meni. - Pa, spasao si mi život, Markose.
Det kan han ikke tillade sig.
On to ne može da uradi dok ja pevam.
Det kan jeg vist ikke tillade.
Nisam siguran da mogu da dozvolim to.
Det kan vi desværre ikke tillade.
Bojim se da vas ne možemo pustiti.
Det kan du ikke tillade dig.
Novac je ovde... Ne možeš to da radiš!
Du kan ikke tillade dig at være kræsen.
Tamo je loše. Nisi u prilici da biraš.
Det her kan vi ikke tillade.
Ovo ne možemo da dopustimo ovde!
Jeg kan ikke tillade, at det sker igen.
Ne mogu da dopustim da se to ponovi.
Det kan jeg desværre ikke tillade.
Morate mi dati da idem s vama. Žao mi je, ne mogu to uèiniti.
Nej, det vil jeg ikke tillade.
Ne, ne možeš to. Neæu ti to dopustiti.
Du kan ikke tillade dig at stille krav.
Slušaj je sad, nisi u položaju da tražiš zahteve. -Ok, stani....
Og det kan jeg ikke tillade.
A ja ne mogu to da dozvolim.
Vi kan ikke tillade os at vente, lang.
Не смемо дозволити толико да чекамо.
Vi kan ikke tillade, at det sker.
Ne smemo dozvoliti da se ovo desi.
denne ide om, for at tilknytning kan ske, skal vi tillade os selv at blive set, virkelig set.
ta ideja da, da bi se stvorila veza, moramo dozvoliti sebi da nas vide, zaista vide.
Men Kong Sihon i Hesjbon vilde ikke tillade os at drage igennem; thi HERREN din Gud forhærdede hans Ånd og gjorde hans Hjerte hårdt for at give ham i din Hånd, som det nu er sket.
Ali ne hte Sion, car esevonski pustiti da prodjemo kroz njegovu zemlju, jer Gospod Bog tvoj učini te otvrdnu duh njegov i srce njegovo posta uporno, da bi ga predao u tvoje ruke, kao što se vidi danas.
Der er ikke kommet andre end menneskelige Fristelser over eder, og trofast er Gud, som ikke vil tillade, at I fristes over Evne, men som sammen med Fristelsen vil skabe også Udgangen af den, for at I må kunne udholde den.
Drugo iskušenje ne dodje na vas osim čovečijeg; ali je veran Bog koji vas neće pustiti da se iskušate većma nego što možete, nego će učiniti s iskušenjem i kraj, da možete podneti.
0.35634207725525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije to na meni. - Pa, spasao si mi život, Markose. 