Prevod od "dostojnog" do Danski

Prevodi:

værdig

Kako koristiti "dostojnog" u rečenicama:

Želite li malo finog parfema, dostojnog, samo plemenitih ljudi?
Hvad med lidt parfume? Fineste kvalitet.
Problem je što do sada nisam pronašao dostojnog protivnika.
Men mit problem er, at jeg aldrig har fundet en værdig modspiller.
Ne bih se mogao rastati od tebe radi ikog manje dostojnog, Lizi.
Jeg kunne ikke give dig til nogen, der var mindre værdig, Lizzy.
Svake godine se prenosi na dostojnog uèenika.
Hvert år blev den overdraget til en værdig elev.
Uvek sam želeo sledbenika... dostojnog tajni Wudana.
Jeg har altid ønsket en discipel som var Wudans hemmeligheder værdig.
I drugo, bez uvrede, niko nije našao kandidata dostojnog da se za njega glasa.
Og ikke for at fornærme dig... Ingen har indtil nu villet stemme på en irer som politimester.
Hernandez tvrdi da je gladan dostojnog protivnika.
Hernandez påstår han er sulten efter en værdig modstander.
Ubio sam toliko ljudi pokušavajući pronaći dostojnog rivala.
Jeg har dræbt så mange ved at prøve at finde en værdig modstander.
Nisam našao sam dostojnog, a bio sam izložen dovoljno dugo.
Hvis jeg havde fundet min ligemand, havde jeg været ude af det for længe siden.
Ako mi nađete dostojnog suparnika učinit ću to besplatno.
Hvis du finder mig en værdig modstander så gør jeg det gratis.
Steve æe imati dostojnog protivnika... jer mali braco upada u obiteljski biznis.
Steve får kamp til stregen nu... fordi lillebror går ind i familieforetagendet.
No naci nekog dostojnog tog zavjeta, to je teško.
At finde en, der er sådan et løfte værdigt, er svært.
Nema ništa bolje od malo keksa i novog dostojnog suparnika da razbistrim glavu.
Der er intet, som kan måle sig med småkager og en ny modstander.
Mislim da želi da je imao drugog sina, dostojnog da zauzme njegovo mjesto.
Jeg tror han ønsker, at han havde endnu en søn. En der havde fortjent at overtage hans plads.
Izgubio sam sat od dostojnog protivnika.
Jeg tabte til en værdig modstander.
Izgleda da je Abin Sur našao sebi dostojnog naslednika.
Det ser ud som om Abin Sur har fundet en lige som ham selv.
Obeæao sam joj da æu je udati tek kada nadjem dostojnog saputnika, i sada sam ga našao.
Jeg har lovet ikke at gifte hende væk, før jeg fandt en værdig mage. - Det har jeg nu.
Iako, znaš, pronalaženje dostojnog protivnika je bilo izazovno.
At finde en værdig modstander har været lidt udfordrende.
To je vrlo nedostojan kraj za vrlo dostojnog èoveka!
Det er en uværdig slutning for en meget værdig mand.
Za vašeg dostojnog ratnog neprijatelja, koji je velièao ideju ropstva koja je podelila naciju i ubila mnogo dobrih mladiæa.
For dine værdige fjender... Som gjorde oprør mod menneskelig fangenskab, som ødelagde denne nation, og dræbte mange gode unge mænd.
U mom izveštaju se radi o nasilnom smeæu dostojnog prezira koje moji roditelji gledaju na televiziji.
Min rapport handler om det foragtelige omgang lort som vores forældre ser i fjernsynet.
Ali najprije da provjerimo jesam li ti našao dostojnog protivnika.
Men først må vi se, om jeg har fundet en modstander som er dig værdig.
Sve što ste videli ovde je rezultat muèenja dostojnog inkvizicije.
Alt, I har set her i dag, er resultatet af tortur, som er inkvisitionen værdig.
Jer od trenutka ovog nièeg nema na ovom smrtnom svetu dostojnog, sve su tek trice.
Men fra nu af er der ingen alvor mere i verden. Alt er blot pjank.
Kada ženski zmaj naðe dostojnog muškog, ona ga udari svojim repom.
Når en hundrage finder en værdig han, slår hun ham med halen.
Je li samo žrtva za turiste ili si konačno stvorio dostojnog protivnika?
Er han endnu en håndlanger, turisterne kan nedlægge som souvenir? Eller har du endelig skabt en værdig modstander?
Zato i ne držah sebe dostojnog da Ti dodjem, nego samo reci reč, i ozdraviće sluga moj.
Derfor agtede jeg heller ikke mig selv værdig til at komme til dig; men sig det med et Ord, så bliver min Dreng helbredt.
1.5536849498749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?