Prevod od "dosadilo" do Danski


Kako koristiti "dosadilo" u rečenicama:

Podseti tatu da sam dao otkaz u paklu, jer mi je dosadilo da glumim u njegovoj predstavi.
Hør. Mind far om, at jeg forlod Helvede, fordi jeg var træt af at være del af hans spil.
Zar ne misliš da bi vam dosadilo?
Ville du ikke blive træt af det? - Jo...
Dosadilo mi je da te gledam kao gubitnika.
Jeg er dødtræt af, at du er en taber.
Ne. dosadilo mi je da prièam sa tobom.
Nej. Jeg gider ikke snakke mere med dig.
Dosadilo mi je da mi se svi ulizuju zato što sam kapiten ragbi ekipe.
Jeg er træt af, at folk lefler, fordi jeg er holdkaptajn.
Znam da se ponosiš time što si na margini, ali zar ti nije dosadilo da se pretvaraš da si nešto što nisi?
Jeg ved godt, at du er stolt af at være anderledes, Stokely. Men er du ikke træt af at foregive at være noget, du ikke er?
Vašoj je ženi dosadilo što ganjate druge, pa je uzela ovu decu i ostavila vas.
Din kone fik nok, fordi du render efter piger, så hun tog disse børn og skred.
Dosadilo mi je da budem fin.
Jeg er træt af at være flink.
Pitaj ga da li je njegovoj ženi dosadilo da spava sa njim.
Spørg om hans kone blev træt af at gå iseng med ham.
Kad je umro, stalno sam govorio o njemu, ali ljudima je dosadilo slušati.
Efter han døde, jeg... Jeg talte om ham hele tiden, men Jeg tror folk blev trætte af det.
Je li ti dosadilo slušati o meni?
Er du lige så træt af at høre om mig, som jeg er?
Prièe o Bredu, tako mi je dosadilo da slušam o Bredu.
Jeg er så skidetræt af at høre om Brad.
Bio sam inženjer, ali mi je dosadilo.
Jeg har været ingeniør, men det blev kedeligt.
Dosadilo mi je biti novi deèko.
Jeg er træt af at være den nye elev.
Mislim da mu je dosadilo da ga stalno kritikuje.
Jeg tror han var træt af at bliver umandig gjort.
Dosadilo mi je da budem sama.
Jeg er træt af at være ensom. Er I ikke?
Dosadilo mi je da budem marioneta tim kurvinim sinovima.
Jeg er træt af at være de sataners dukke. - Jeg vil jage ham ned.
Samo mi je dosadilo da me ostavljaju iza.
Er bare træt af at blive ladt tilbage.
Tata, nije ti dosadilo ovoliko seljakanje, sve zbog mene?
Far, er du ikke træt af at flytte så meget, på grund af mig?
Tom Mason, dosadilo mi je gubiti te.
Tom Mason, jeg er forbandet træt af at miste dig hele tiden.
Idemo napred, dosadilo mi je da gledam zadnjice sve vreme.
Lad os gå op foran. Jeg er træt af at se bagdele hele tiden.
Mamici je tako dosadilo da nosi gaćice.
Mor er dødtræt af at gå med trusser.
Stanici je dosadilo što radi ovo besplatno.
Vi er trætte af at gøre det her gratis.
Nije li ti dosadilo uvek raditi ono što oèekuju od tebe?
Er du ikke træt af altid at gøre hvad der forventes af dig?
Ali mi je dosadilo nakon nekog vremena, pa sam otišao u Afriku...
Jeg kedede mig efter et stykke tid og rejste til Afrika.
Da, dosadilo mi je da buljiš u mene bez razloga.
Jeg er træt af, at du mistænker mig uden grund.
Dosadilo mi je da budem pristupaèna svima!
Jeg er træt af at være hende den omgængelige.
Bio jednom nevidljivi èovek kojem je dosadilo da ga niko ne vidi.
Der var engang en usynlig mand som var blevet træt af ikke at blive set.
Dosadilo mi je ovo sranje sa Alamom iz 2012-te.
Jeg har snart fået nok af den her gang Alamo 2012-pis.
Deluje kao da je Volteru dosadilo da gine.
Walter blev nok træt af at blive dræbt.
Valjda mi je dosadilo da ljudi rade sve umesto mene.
Jeg blev træt af, at folk altid gjorde ting for mig.
(Smeh) Jedna od teorija tvrdi da je Bogu dosadilo da pokušava da reši tajnu svog postojanja, pa je stvorio svet da bi se zabavio.
(Latter) Og en teori er, at Gud var så træt af at overveje gåden om sin egen eksistens, at han skabte verden bare for at distrahere sig selv.
0.9382209777832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?