Mislila sam da smo se dogovorili da joj prvo dozvolimo odmor.
Det var ikke et ubehageligt øjeblik.
Tako, jesmo li se dogovorili ili ne?
Har vi en aftale eller hvad?
Dogovorili smo se, Harolde, ne želiš valjda da ja povuèem svoj deo pogodbe?
Vi lavede en aftale, Harold, og jeg formoder du ikke ønsker jeg skal gå tilbage til min del.
Žao mi je što se nismo dogovorili.
Ærgerligt vi ikke kan blive enige.
Dogovorili smo se da ostavimo Ellen Wolf na miru.
Vi var enige om at lade Ellen Wolf være i fred.
To je mnogo više nego što smo se dogovorili.
Det ligner mere, end hvad vi blev enige om.
Dogovorili smo se da ovde mogu biti samo dvojica odjednom.
Vi var enige om to mænd ad gangen.
Mislio sam da smo se dogovorili da se ne javljaš majci.
Jeg troede at vi aftalte at du ikke skulle tale med din mor.
Mogu li reći da smo se dogovorili?
Nu kan jeg sige, at vi er... enige?
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš me zvati pre nego što uradiš nešto glupo.
Jeg troede, vi var enige om, at du ringede til mig, før du gjorde noget dumt.
Slušaju iskljuèivo tvoja nareðenja, kako smo se dogovorili.
De står udelukkende til regnskab over for dig, som du forlangte.
Daniel Kottke, tehnièki inžinjer,...na našem poslednjem sastanku mislim da se nismo dogovorili u vezi njega... da li Kottke ima pravo na akcije osnivaèa.
Daniel Kottke, ingeniør og medstifter. Ved sidste møde blev vi vist ikke enige om hvorvidt mr. Kottke skal have ret til stifteraktier.
Dogovorili smo se da joj ne kažemo da je kod nas.
Nej, vi blev alle enige om, ikke at fortælle hende, at vi har den.
Ukoliko se ti i Leonida veæ niste dogovorili sa Kserksom.
Medmindre I allerede har lavet en aftale med Xerxes.
Mikroèip i registraciju, kao što smo se dogovorili.
Mikrochippen og licensen, ligesom vi aftalte.
Meri vozi momke kućama, ja vodim tebe, već smo se dogovorili.
Mary skulle køre de andre hjem.
Novac koji smo se dogovorili i... apartman uz obalu.
Jeg vil have de aftalte penge. Og en lejlighed i Mar de Ajó.
Držim da je 10 milijuna iznos koji smo dogovorili.
10 millioner dollars, jeg mener var forhandlet beløb.
Pa, Slade traje Hendrik kako smo se dogovorili.
Slade tager Hendrik, som vi aftalte.
Dogovorili smo se da ja radim kako bi ti mogla da pišeš knjigu.
Vi aftalte, du skulle skrive din bog.
Dogovorili smo se da se neæeš ponašati kao prokleti luðak!
Du skulle heller ikke te dig, som var du blevet skør.
Dogovorili smo se da doðem da ga vidim, molim te.
Lad mig komme og se ham, som vi aftalte.
Jasno nam je da ste dogovorili nekoliko sluèajeva protiv njih.
Vi ved, du har haft flere alvorlige sager mod de to.
Dogovorili smo se da moja koleginica govori, iako njeno izražavanje može da deluje obično, veoma je precizno i jasno.
Vi havde aftalt, at min kollega fornuftigvis skulle føre ordet. Hendes sprogbrug kan være karsk, men besidder både præcision og fynd.
Dogovorili smo se... šta, 200.000$ mesečno, zar ne?
Vi talte vist om 200.000 dollar om måneden, ikke?
Dogovorili smo se i obeæali su mi da æemo svi biti bezbedni.
Jeg har lavet en aftale med dem. De vil sørge godt for os alle sammen.
Znam da smo se dogovorili da se neæemo seksati mesec dana.
Jeg ved godt, vi aftalte "ikke at have sex den sidste måned op til".
Pošto si to tako rekao, onda smo se dogovorili.
Når du nu siger det sådan, så har vi en aftale.
Mislio sam da smo se nešto dogovorili.
Jeg troede, vi to havde en aftale.
Kao da smo se dogovorili da smo tu da govorimo jedni drugima, umesto da govorimo jedni s drugima.
Vi er tilsyneladende enige om at tale til hinanden i stedet for at tale med hinanden
Ovo rekoše roditelji njegovi, jer se bojahu Jevreja; jer se Jevreji behu dogovorili da bude isključen iz zbornice ko Ga prizna za Hrista.
Dette sagde hans Forældre, fordi de frygtede for Jøderne; thi Jøderne vare allerede komne overens om, at dersom nogen bekendte ham som Kristus, skulde han udelukkes af Synagogen.
4.1250360012054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ike! Jeg troede, vi var venner. 