Prevod od "aftalte" do Srpski


Kako koristiti "aftalte" u rečenicama:

Jeg fortalte dem dét, vi aftalte.
Rekao sam im kao što smo dogovorili.
Vi aftalte ingen kvinder, ingen børn.
Rekli smo da ne ubijamo žene i decu.
Aftalte kampe, dopede heste... skide, korrupte dommere, fastsatte pointfordelinger.
Mislim, nameštene borbe, dopingovane konje... jebene zebre, poverljive dojave.
Så jeg aftalte et møde med fyrene langt ude på bøhlandet.
Tako da sam sredio sastanak sa momcima van sve te gužve.
Vi aftalte, at jeg er forgrundsfigur, og du er den mystiske guitarist.
Od poèetka smo rekli da sam ja frontman a ti si mistièni gitarista.
Når det er gjort, finder du nøglen på det aftalte sted.
Kad bude gotovo, naæi æeš ga tamo gde sam ti rekao.
Vi holdt aldrig forbindelsen, som vi aftalte.
Nismo ostali u vezi kao što smo rekli.
Det er ikke det, vi aftalte.
Ne, ne, ne.... To se nismo dogovorili.
Overlad ham til mig, som vi aftalte, ellers må du bøde for dit forræderi.
Daj ga meni kako smo se dogovorili....ili æeš platiti za izdaju.
Vi aftalte det ikke skulle være sådan noget.
Dogovorili smo se samo ono što piše, sjeæaš li se?
Det er ikke, hvad vi aftalte.
Ovo nije iznos koji smo ugovorili.
Men jeg troede vi aftalte at du ville give det en chance.
Mislim da smo se dogovorili da æeš pokušati.
Der er ikke mere indtil i morgen på det aftalte tidspunkt.
Nema ništa do sutra, u dogovoreno vreme.
Det var ikke det, vi aftalte.
Ovo nije ono što smo raspravili preko telefona.
Jeg kan ikke se min måde vi kunne eventuelt kompensation dig Den aftalte "dusør."
Ne vidim naèina na koji bismo vam mogli isplatiti dogovorenu naknadu...
Jeg troede at vi aftalte at du ikke skulle tale med din mor.
Mislio sam da smo se dogovorili da se ne javljaš majci.
Bare hold dig til det aftalte næste gang.
Био си добар. Само се сети следећи пут...
Jeg vil se ham frisk til den aftalte tid.
Желим га видети спремног у одређено време.
Vi aftalte, at min bokser skulle kæmpe med en stud på 350 kilo for 3000.
Аха. Договорили смо се да се мој робот бори са волом од 400 кг за 3 хиљаде.
Jeg ved godt vi aftalte at det vil koste 1.400, men da det er en stor risiko for mig... vil det blive 2.000.
Znam da sam rekao 1400 dolara preko telefona. Mnogo rizikujem, ovde. Moraæe da bude 2000 dolara.
Er det her den plan du aftalte med min far?
S mojim ocem si dogovorio takav plan? -Da, rekao je da moraš oèvrsnuti.
Aftalte vi ikke, at du ventede på, at jeg kørte dig hjem?
Zar se nismo dogovorili da te odvezem?
Her er de veje, vi aftalte med kommunen, der skal lukkes for trafik under støbningen, hvilket er fra klokken 5.25 til middag.
Ово су путеви за које смо се договорили са већем да треба да буду затворени за саобраћај током изливања, које је од 5:25 ујутру до поднева.
Hold dig til den aftalte revision i morgen.
Ти се држи планиране контроле сутра.
Mikrochippen og licensen, ligesom vi aftalte.
Mikroèip i registraciju, kao što smo se dogovorili.
Da vi flyttede hertil, aftalte vi, at fik vi ikke succes, inden vi blev 30, ville vi flytte hjem til Ohio.
Seæaš se kad smo se tek doselili ovamo... i rekli smo da ako ne uspemo do tridesete... da æemo se odseliti nazad u Ohajo?
Jeg ville have det bedre med, at du tog dig direkte af det, som vi aftalte.
Oseæao bi se prijatnije da ide direktno, kao što smo se dogovorili.
Og nu skal vi hente Lucas, lige som vi aftalte.
I sada æeš doneti Lukase, kao što smo se dogovorili.
Det er ikke, hvad jeg aftalte med Elijah.
Tako se nisam dogovorila s Elijahom.
Lad mig komme og se ham, som vi aftalte.
Dogovorili smo se da doðem da ga vidim, molim te.
Jeg er kommet for at lære ham op, som vi aftalte, ikke sandt?
Došao sam da ga uèim. Tako smo se dogovorili, zar ne?
Vi aftalte at udveksle Abel mod Pryor.
Dogovorili smo se za razmenu Abela za Prajora.
Jeg ved godt, vi aftalte "ikke at have sex den sidste måned op til".
Znam da smo se dogovorili da se neæemo seksati mesec dana.
Det aftalte vi ikke, Montgomery Scotty.
Ne! Nismo se tako dogovorili, Montgomeri Skoti.
Engang Arams Konge lå i Krig med Israel, aftalte han med sine Folk, at de skulde lægge sig iBaghold på det og det Sted.
A kad car sirski vojevaše na Izrailja, većaše sa slugama svojim, i reče: Tu i tu neka stane vojska moja.
4.4267790317535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?