Prevod od "djetinjstvo" do Danski

Prevodi:

barndom

Kako koristiti "djetinjstvo" u rečenicama:

Zar ne vidiš da zaslužuje djetinjstvo?
Kan du ikke se, at han fortjener en barndom?
Pa, jezive stvari su mi se stvarno dogaðale, i nisam imala normalno djetinjstvo, ali...
Der skete frygtelige ting og jeg havde ikke en normal barndom, men...
Kao da sam ponovo proživljavao djetinjstvo.
Det var, som om jeg genoplevede min barndom.
Tvoj otac i baka složili su se... da te ostave da imaš normalno djetinjstvo... bez emocionalnih komplikacija.
Din far og bedstemor blev enige om at holde sig på afstand så din barndom ville blive normal, uden følelsesmæssige komplikationer.
Cijelo moje djetinjstvo nikad ga nije bilo.
Han var der ikke under min barndom.
Skoro cijelo djetinjstvo sam provela s ovom igricom.
Ja! Jeg lavede ikke andet, da jeg var barn.
Roditelji imaju dar za vraæanje u djetinjstvo.
Forældre har en evne til, at få deres børn til at gå i barndom.
Odrastajuæi u Americi, volio sam svoje djetinjstvo, ali mrzio sam odrastanje u siromaštvu.
Jeg voksede op i Amerika og elskede min barndom, men jeg hadede at være fattig.
Imaš pravo na djetinjstvo i trebaš se za njega boriti.
Du er barn, og du har ret til en barndom, og det bør du kæmpe for.
I djetinjstvo bi, i diploma, i slobodan sat.
Barndom og studietiden også og Happy Hour.
Cijelo moje djetinjstvo prošlo je u magli zato jer si se ti drogirala kad si bila bolesna, a pila svo ostalo vrijeme.
Hele min barndom røg forbi dig, fordi du medikerede dig selv. Pot når du var syg, sprut når du var rask, sådan er jeg ikke.
Osjeæam kao da sam im uništila djetinjstvo.
Men her føles det som om jeg har ødelagt deres barndom.
Zar ne misliš da su svi fascinantni Ijudi na svijetu... možda imali teško djetinjstvo?
Har alle fascinerende personer ikke haft en svær opvækst? - Jo.
Da, sve što su znali æe biti drugaèije - njihovo djetinjstvo, njihove obitelji.
Alt de kender til bliver besmudset. Deres barndom og familier.
Pa dobro, ja sam imala predivno djetinjstvo.
Nå, jeg havde en vidunderlig barndom.
Kateina majka je umrla prije revolucije, vrlo mlada, u Švicarskoj, gdje je Kate roðena i provela djetinjstvo.
Kates mor døde meget ung, inden revolutionen. Hun døde i Schweiz, hvor Kate er født.
Shvatio sam da sam uzalud potrošio svoje djetinjstvo.
Jeg indså, jeg havde spildt min barndom.
Želi otkazati svoju zabavu jer mu nedostaje njegovo djetinjstvo.
Han vil aflyse sin fest, fordi han gik glip af sin barndom.
Ovdje sam jer ne želim da moje dijete propusti cijelo djetinjstvo.
Jeg vil ikke berøve mit barn sin barndom.
J.J. je ima djetinjstvo, tatu, pravu obitelj i još i košarkaški obruè? Ne.
J.J. har fået en barndom, en far, en rigtig familie og et basketballnet.
Kako vi provodite svoje drugo djetinjstvo?
Hvordan tilbringer du din anden barndom?
Djetinjstvo nije prestalo za ovu živahnu bratiju.
Barndommen sluttede aldrig for dette livsglade broderskab.
Možeš ako želiš upropastiti djetinjstvo ovim derištima koji su došli da ih utješim da æe sutra ispod jelke naæi jako puno darova.
Jo, hvis du vil ødelægge barndommen for alle ungerne der venter i køen, på at de vil få masser af legetøj under træet i morgen.
Cijelo moje djetinjstvo bi vama izgledalo nemoguæe, ali sam preživio, pa æete i vi.
Hele min barndom synes umuligt for dig, Mylady, men jeg overlevede - så vil du.
Briga nas za djetinjstvo ili nedavno preobraæenje na budizam.
Vi er ret ligeglade med din opvækst, eller at du lige er konventeret til Buddisme.
Kao da sam cijelo svoje djetinjstvo bila... predmet sprdnje.
Hele min barndom var jeg ligesom uden for den interne joke.
Moje djetinjstvo nije bilo nimalo slièno Sybbienom.
Vil de? Men, for pokker, det er i overmorgen!
Izgleda da se teško djetinjstvo odrazi na neèijoj perspektivi.
Når man har haft en besværlig barndom får man et helt nyt perspektiv.
Mora imati normalno djetinjstvo, koliko god je to moguæe.
Hun er nødt til have en normal barndom så vidt det er muligt.
Svaka osoba s kojom razgovarate je imala djetinjstvo.
Alle du snakker med har haft en barndom.
Svi u ovoj sobi su imali teško djetinjstvo.
Jeg havde en dårlig barndom. Alle her har haft en dårlig barndom.
I ovde dole, preživljavanje dece, procenat dece koja prežive djetinjstvo do početka škole.
Og hernede er overlevelsesraten for børn, procentdelen af børn der overlever barndommen indtil skolealderen.
2.7083489894867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?