Krema za sunèanje, labelo, sprej protiv insekata... pribor za pisanje, marke, slika tvoje majke, dede... i, naravno, tvog vernog batlera, mene.
Sololie, læbepomade, insektmiddel brevpapir, frimærker, billeder af mor, bedstefar og din tro butler, mig.
Žao mi je zbog tvog dede.
Det gør mig ondt med din bedstefar.
Pristali smo gledati u stranu ako iskoristiš 20% novca od donacija koje si dobio za krijumèarenje svog dede iz Pyongyanga.
Vi vil se den anden vej, hvis du bruger 20% af pengene samlet ind til at smugle din bedstefar.
Radila je u kuhinji tvog dede.
Hun arbejdede i din farfars køkken.
Hoce li ti naći jedinicu za bake i dede?
Finder de dig så et bedstemor team?
Da, to je bila kuæa Kolinovog dede.
Ja, det var Colins morfars hus.
Nekad se prièalo da æe ako mu poneseš 15c, ekser i kuæicu èukun, èukun, èukun, èukun dede puža,
Folk plejede at sige, at hvis man gav ham 15 cent, et søm, og huset fra en meget gammel snegl,
Vidim tvrðavu izgraðenu od Vašeg r. dede, Sultana Bajazita, moj Sultane.
Jeg ser fortet, din bedstefar byggede.
Od mog dede, preko mog oca, ovo je došlo do mene.
Den her er gået i arv fra min farfar til min far og nu til mig.
Nisam ga lièno video, ali sam znao iz pogleda u oèima mog dede pre smrti, da anðeo nosi zastrašujuæe lice.
Jeg så ham ikke selv, men i min bedstefars øjne, før han døde, at englen bar et grusomt ansigt.
Sad su me zvali iz doma tvog dede.
Jeg har lige fået en opringning fra din bedstefars plejehjem.
Pretpostavljam da ste ga nasledili od dede.
Jeg formoder, du fik det af en velbjærget bedstefar. Oldefar.
Isprièao mi je onu stvar, u vezi njegovog oca i dede.
Jeg fik at vide, hvad der skete mellem hans far og bedstefar.
Zato... ostavi decu kod babe i dede, a ti odeš na drugu stranu, gde je sigurnije.
Så... man efterlader barnet ved bedsteforældrene og tager til den anden side, hvor det ikke er så farligt.
Oprema mog dede iz Drugog svetskog rata.
Min bedstefars feltkit fra 2. Verdenskrig.
Bio je njegovog dede kada je bio policajac u Chicago.
Det var hans bedstefars, da han var politibetjent i Chicago.
Za to vreme æeš ti moæi da odeš kod dede i da zatražiš pomoæ.
I mellemtiden kan du få forbindelse til din farfar og opnå hans hjælp.
Ponela sam ih jer su ih napisali omiljeni pisci moga dede.
Jeg tog disse bøger med mig, fordi de blev skrevet af min bedstefars yndlingsforfattere.
Kao i svima u mojoj porodici omiljena delatnost moga dede je bila da čita.
Ligesom resten af min familie var min bedstefars yndlingsbeskæftigelse at læse.
Ali u ovome je caka kod moga dede.
Men her er det med min bedstefar.
Pokušavam na svoj način da naučim nešto do mog dede.
Og derfor prøver jeg nu at lære af min bedstefars eksempel på min egen måde.
To je bila moja verzija dana u biblioteci moga dede.
Det var min version af min bedstefars daglige timer alene i hans bibliotek.
Kada ih fotografišem, ne mogu da se ne setim lekcije mog dede.
Når jeg fotograferer dem, kan jeg ikke lade være med at huske på min bedstefars lektion.
I kad smo pitali naše roditelje, babe i dede, "Kako biste se vi osećali da se sutra ujutru probudite kao crnci?"
Og da vi sagde til vores forældre og bedsteforældre, "Hvordan ville du have det hvis du vågnede i morgen og var sort?"
(Smeh) Mislila sam da sam potpuno neverovatna jer sam mogla da razumem i da saosećam sa smeđim ljudima, poput mog dede, konzervativnog muslimana.
(Latter) Jeg mente, jeg var fantastisk, fordi jeg kunne forstå og relatere til følelserne hos brune mennesker, såsom min bedstefar, en konservativ muslim.
Nestaće ga za svagda kao kala njegovog; i koji ga videše reći će: Kuda se dede?
som sit Skarn forgår han for evigt, de, der så ham, siger: "Hvor er han?"
2.3252289295197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sololie, læbepomade, insektmiddel brevpapir, frimærker, billeder af mor, bedstefar og din tro butler, mig. 