Mænd, der bar disse, Kom hertil på min bedstefars tid.
Човек који је носио ово је дошао у време мог пра-прадеде.
Sidst jeg så hende var i din bedstefars hus i Maine.
Poslednji put sam je video kod tvoga dede, u Mejnu.
Du er bare vred, fordi vi skal til bedstefars fest.
Љут си само зато јер мораш да идеш дедину забаву.
Efter bedstefars død var mor den eneste til at tage sig af bedstemor.
Nakon dedine smrti, majka je bila jedina da se brine o baki.
Så... de to mænd fra store bedstefars historier, de levede virkeligt?
I tako... ta dvojca iz sjanih prièa mog djeda, su zaista postojala?
Fars penge kommer fra bedstefars bogtrykkerkunst i Lancashire.
I da djed nije imao posla u parlamentu
Din arv kom fra bedstefars bomuldshandel.
Koje moæi su oni koristili? Napredovanje u društvu!
Han glemte dog sin fars benskinner, bedstefars næseblod og nogle dvd-film, han har beholdt, men ellers er alt rigtigt.
Osim što je zaboravio da je njegovom ocu bila polomljena cevanica... dedi je jednom tekla krv na nos i da je zaboravio da vrati par DVD-ova... proverili smo sve ostalo što si tražio.
Min bedstefars bedstefar var Toruk Macto.
Деда мог деде је био Торук Макто.
Han så sin far jage en kanyle i sin bedstefars lem.
Видео је како његов тата деди убризгава иглу у пенис.
Når man når op i bedstefars alder skal man sommetider også have hjælp med at tisselisse.
Кад дођеш у деда Џекове године и тад ти треба помоћ кад пишкиш. То си видео мене да радим.
Og før det, var det din bedstefars.
A pre toga, bio je stan tvog dede.
Hør, det er ikke præcis din bedstefars dræber skærm.
E sad, ovo nije baš standardni ekran smrti kao kod svih ostalih.
Denne er blevet svunget med stolthed af alle dine forgængere siden min bedstefars tid.
Svi tvoji prethodnici s ponosom su vitlali ovim još od doba mog dede.
Det var din bedstefars, den store jæger.
Pripadalo je tvom dedu, bio je veliki lovac.
Jeg tror, den fyr står på hovedet på sin bedstefars grav.
Mislim da onaj tip radi postolje za baèvu na djedovom grobu.
Jeg håber ikke det gør noget, sværdet var din bedstefars.
Nadam se da Vam ne smeta, gospodine, maè je Vašeg djeda.
Ville en landsbydelegation have kommet i min bedstefars tid for at tilbyde hans butler en formandspost?
U doba mog dede, delegacija ne bi molila batlera da vodi odbor?
Jeg så ham ikke selv, men i min bedstefars øjne, før han døde, at englen bar et grusomt ansigt.
Nisam ga lièno video, ali sam znao iz pogleda u oèima mog dede pre smrti, da anðeo nosi zastrašujuæe lice.
Det er faktisk et 1935 Märklin fra før krigen, som klarede sig gennem krigen begravet i haven af Monroes bedstefars hus i skoven, lige udenfor Offenburg.
Ustvari to je predratni Marklin iz 1935, koji je preživeo rat zakopan u dvorištu kuæe Monroovog dede u Crnoj šumi nadomak Ofenberga.
Du kan godt huske, da vi ordnede bedstefars gamle Malibu, ikke?
Seæaš li se kada smo popravili dedin stari Malibu?
Jeg lader ikke min bedstefars firma lukke.
Neæu dozvoliti da kompanija koju je moj djed osnovao propadne.
Siger I, at vi havde noget med bedstefars død at gøre?
Hoæete reæi da imamo neke veze sa dedinom smræu?
Det var hans bedstefars, da han var politibetjent i Chicago.
Bio je njegovog dede kada je bio policajac u Chicago.
Velkommen til min bedstefars gamle fabrik.
Добро дошли у стару фабрику мога деде.
Er nede over at have mistet min bedstefars kamera.
Samo mi je krivo što sam izgubio fotoaparat.
Og hun fortalte mig, hun sagde "Ved du hvad, jeg voksede op i Sydvestlige Virginia, i kul-minerne og bondelandet i rurale Virginia, og det her bord var i min bedstefars køkken.
А она ми је на то рекла, "Знаш, одрасла сам у југозападној Вирџинији, међу рудницима угља и салашима руралне Вирџиније, а овај сто је био у кухињи мога деде.
Jeg tog disse bøger med mig, fordi de blev skrevet af min bedstefars yndlingsforfattere.
Ponela sam ih jer su ih napisali omiljeni pisci moga dede.
Ligesom resten af min familie var min bedstefars yndlingsbeskæftigelse at læse.
Kao i svima u mojoj porodici omiljena delatnost moga dede je bila da čita.
Og derfor prøver jeg nu at lære af min bedstefars eksempel på min egen måde.
Pokušavam na svoj način da naučim nešto do mog dede.
Det var min version af min bedstefars daglige timer alene i hans bibliotek.
To je bila moja verzija dana u biblioteci moga dede.
Når jeg fotograferer dem, kan jeg ikke lade være med at huske på min bedstefars lektion.
Kada ih fotografišem, ne mogu da se ne setim lekcije mog dede.
4.1079089641571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Letnjikovac mog dede na jezeru Perl. 