To što ti tražiš nije od davnina uraðeno, a i tad, samo u legendi.
Det er ikke sket i evigheder og kun i legenden.
Èarobnice su nosile takvu odjeæu od davnina.
Hekse har altid gået i sort.
I u nama i u travi dve se sile bore od davnina, porok i vrlina.
Og som i planten så i mandens bryst to magter stride: Synd og guds nåde.
Samo ako su o... "Neprijatelju od davnina".
Kun artikler om "Den ældgamle fjende".
Ovde se radi o nekoj moænoj kultnoj magiji... nešto iz davnina... ili vudu... ili Santeria.
Der er en stærkt Kultmagi i gang herinde... Som en ældgammel forbandelse.. Eller voodoo...
Ovo je prièa iz davnina... kada su veliki mamuti hodali zemljom.
Dette er en historie fra for længe siden, da store mammutter stadig vandrede omkring.
Borba spolova, stara iz davnina, ali...
Kønnenes kamp, en gammel kamp men så...
Narnijci su verovali da može prizvati njihove kraljeve i kraljice iz davnina.
Narnianerne mente, det ville tilkalde de gamle konger og dronninger.
Kao Mauri iz davnina, sve ih nadmudrim.
Ligesom de gamle maurere overlister jeg dem alle.
Moraš da poèneš od davnina, sa stvarima koje znaš iz detinjstva.
Man må gå så langt ned som muligt, til barndomsminderne.
Tehnièki, poziv na sex je postojao još od davnina.
Det har faktisk fandtes siden gamle dage.
Ljudi ovde u Kolumbiji žvaæu lišæe koke još od davnina.
Folk i Colombia har altid tygget kokablade.
Lutke su od davnina omiljena deèija igraèka i strast kolekcionara, a u nekim verskim obredima služe za prizivanje dobrih, ali i zlih sila.
Siden tidernes morgen har dukker været elsket af børn og samlere og anvendt i religiøse ceremonier.
Èula sam da te Tonyjeva... Prijateljica iz davnina dobro oborila na zemlju.
Jeg hørte at Tonys gamle flamme slog lidt til dig.
Analizirali smo živi svet prisutan od davnina, postojeći sistem obrade zemlje i način rada.
Vi studerede biotaen, den gamle biota, de nuværende landbrug og protokollerne.
Da se potraži u knjizi dnevnika otaca tvojih, pa ćeš naći u knjizi dnevnika i doznati da je ovaj grad odmetnički i da je na štetu carevima i zemljama i da su se u njemu dizale bune od davnina, te zato bi raskopan ovaj grad.
for at der kan blive set efter i dine Fædres Krønikebog; i den vil du finde og se, at denne By er en oprørsk By, der har voldt Konger og Lande Skade, og at der fra gammel Tid har fundet Opstande Sted i den. Det er Grunden til, at denne By blev ødelagt.
I zapovedih te potražiše i nadjoše da je taj grad od davnina ustajao na careve i da su u njemu bivali odmeti i bune,
Og på mit Bud har man set efter og fundet, at denne By fra gammel Tid har sat sig op mod Konger, og at der har fundet Oprør og Opstande Sted i den;
Je li to vaš veseli grad, čija je starina od davnina? Njegove će ga noge zaneti daleko u tudjinstvo.
Er det eders jublende By fra Urtids Dage, hvis Fødder førte den viden om som Gæst?
0.45007014274597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er ikke sket i evigheder og kun i legenden. 