Prevod od "cijenim" do Danski


Kako koristiti "cijenim" u rečenicama:

Cijenim vaš smisao za šalu, ali ostanimo malo uz glavno.
Meget morsomt, men lad os holde os til emnet.
Koliko god cijenim tvoj kulinarski ukus zanima me što æeš ti u Smallvilleu?
Jeg påskønner dine synspunkter, far...men hvad gør du i Smallville?
Hej, cijenim tvoju ponudu, ali sada stvarno nije vrijeme.
Tak for tilbuddet, men tidspunktet er ikke godt.
Gle, ja... cijenim što si uzeo vremena, ali...
Jeg er glad for at du tog tid til...
Podržavao si me cijelo vrijeme, i ja to cijenim.
Jeg er stolt af dig. Du støttede mig hele vejen.
Cijenim što ste došli g. Bennett.
Jeg er glad for du kom, Mr. Bennett.
Cijenim što si mi dao malo kvalitetnog vremena s blizankama.
Jeg værdsætter, du gav mig lidt tid sammen med tvillingerne.
Èuj, znam da je Ronon tvrdoglav, ali cijenim to što si došao pomoæi nam.
Jeg ved godt, at Ronon kan være stædig, men jeg sætter pris på, at du forsøger at hjælpe.
Cijenim to, ali to je nemoguæe.
Det sætter jeg pris på, men det er umuligt.
Gledaj, cijenim motivacijski govor, ali kako bi bilo da saznaš gdje moramo upasti da dekodiramo kartice?
Se, jeg sætter pris på den motiverende tale, men hvad med at regne ud hvor vi bliver nød til at bryde ind så vi kan afkode de kort?
Cijenim, ali rado bih pokušao sam.
Tak, men jeg vil gerne selv prøve.
Tvoj profesionalizam je ono što cijenim.
Det er din professionalisme, jeg respekterer.
Cijenim èinjenicu da nudiš pomoæ Fioni.
Jeg sætter pris på, at du hjælper Fiona.
Cijenim što æeš brinuti o garaži dok me nema.
Jeg værdsætter, at du sørger for garagen, mens jeg er borte. - Det var så lidt.
Cijenim tvoju zabrinutost, ali tvoj otac drži sve pod kontrolom.
Jeg sætter pris på din bekymring, men din far har styr på det.
Slušaj, cijenim tvoju gestu, ali u buduænosti, provjeri prvo sa mnom, u redu?
Hør, jeg er taknemmelig. Men i fremtiden, så spørg lige først, ok?
Cijenim tvoju gestu i nisam ponosan na to kako se sada osjeæam, ali èinjenica je da si me prevario.
Jeg sætter pris på det, og lige nu er jeg ikke stolt over, hvad jeg føler... men faktum er, at du var mig utro.
Cijenim što me držiš pokrivenom ispred ostalih, pogotovo Tonyjem.
Tak, fordi du dækker mig til foran de andre. Især Tony.
Ovaj, èujte, stvarno cijenim što ste ma ovako napreèac primili.
Åh, hør, jeg er rigtig glad for, at du kan møde mig med så kort varsel.
Cijenim to Sektore, upravo ste mi spasili guzicu.
Tak for hjælpen. Du har lige reddet min røv.
Cijenim (on većina vas uzimajući ovu jedinicu ozbiljno
Jeg værdsætter at de fleste af jer tager det her fag seriøst.
Cijenim tvoju brigu za moje dupe, Lionele, ali mogu se pobrinuti za detektivku Carter.
Jeg sætter pris på din bekymring, men jeg kan godt klare hende.
Što sam starija sve više to cijenim.
Med alderen sætter jeg pris på det.
Gle, znam da ovo radiš radi mene i jako to cijenim, vjeruj mi.
Du gør det for min skyld, og det sætter jeg pris på.
Gospodin Lopez, dok ja cijenim tvoj entuzijazam, moja odluka je...
Hr. Lopez, selvom jeg sætter pris på din entusiasme, er min beslutning...
Cijenim ponudu, ali u redu je.
Jeg værdsætter tilbuddet, men det er okay.
Reci mu da to cijenim,... ali da oèekujemo skoro odbacivanje optužbi.
Jeg er vis på, at sigtelsen falder.
Ako ne bi smetalo pomaganje ga van, ja bih ga cijenim.
Hvis du vil hjælpe ham, vil jeg blive glad.
Jednostavno cijenim prizor i mirise prirode, od kojih nijedna trenutno ne ukljuèuje truljenje vampirsko meso, te sam donekle zabrinut.
Jeg nyder bare synet of duften af naturen, og ingen af delene inkluderer lige nu rådnende vampyrkød, så jeg er lidt bekymret.
Cijenim to, gospodine, ali postoje pravila vezana uz alkohol na poslu.
Jeg sætter pris på det, men der er regler imod at drikke i arbejdstiden.
Cijenim moguænost da sudjelujem u vašoj grupi za prouèavanje Biblije.
Jeg værdsætter muligheden for at tale til jeres Bibelstudie gruppe.
Cijenim što želiš da pratim svoj san, bebo, ali je samo nerealno.
Jeg ved, jeg bør forfølge min drøm, men det er bare urealistisk.
Oh, hvala puno, čovječe, to cijenim.
Mange tak, det sætter jeg pris på.
To mi mnogo znaèi, cijenim to, ali ovdje nisam u pitanju ja.
Det betyder meget, det sætter jeg pris på, men det handler ikke om mig.
Cijenim što se brineš za mene ali Lyle danas umire.
Jeg sætter pris på din hjælp, men Lyle skal dø i dag.
Cijenim samo obeæanja koje mi je dao.
Jeg sætter pris på hans løfter.
Cijenim brigu, ali uvjeravam vas da sam potpuno u redu.
Tak for omtanken. Jeg har det fint.
0.54784393310547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?