Imam taj užasan strah da ne napravim grešku i da svi stoje okolo i da bulje u mene.
Jeg er så bange for... at jeg skal gøre noget forkert... og alle omkring mig... vil stå og stirre på mig.
Uvek imam oseæaj da svi bulje u mene.
Jeg føler altid, at alle stirrer på mig.
Ljudska biæa ne zaslužuju da sedu u onim kabinama da bulje u kompjuterske ekrane po ceo dan da ispunjavaju besmislene formulare i da slušaju osam razlièitih šefova koji ih dave izjavama o poslu.
Mennesker skal ikke sidde i små aflukker og glo på skærme, udfylde formularer og høre cheferne kværne løs om firmamissioner.
U životinjskom carstvu, kada dva èlana bulje jedno u drugo... to je test dominantnosti.
I dyreriget, når to medlemmer begynder at stirre hinanden i øjnene... er det en test i dominans.
Sklonite vaše smrdljive bulje sa puta!
Få din stinkende røv væk fra vejen!
Vidiš li kako ovi ljudi bulje u tebe?
Kan du se, hvordan folk kigger på dig?
Ako ti budemo bili potrebni biæemo u kombiju i 'vataæemo se za bulje.
Hvis du for brug for os, vi vil være ude i bilen, pillende hinandens røv.
Ona je poznata i verojatno mrzi kad ljudi bulje u nju.
Hun er berømt. Hun hader sikkert, når folk glor.
Jebeni stranci bulje u moje dupe.
Et skide stykke snor hen over røven.
Ako nisi kupio lopatu i vreæu i i æebe da im umotaš bulje, nisi bio zaljubljen.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsket.
Postavljaju mi pitanja, bulje u mene.
De stiller spørgsmål og stirrer på mig.
Zašto tvoji prijatelji bulje u mene?
Uh... yeah. Hvorfor stirrer dine venner på mig?
Mogao bi da odeš do Denvera ili negde, Truman... i da iznenada vidiš ove oèi kako bulje u tebe.
Du kunne gå gennem Denver eller noget, Truman, og pludselig se disse øjne stirrende på dig.
Ne mogu to, Troj, ne sa svim tim ljudima koji bulje u mene.
Jeg kan ikke, når de alle sammen stirrer på mig.
Tako da možemo pokušati uhvatiti gada i zadržati ga dovoljno dugo dok ne preðemo, ili možemo odmarati bulje i u roku od pola jebenog sata biti u vodi do guše.
Så kan vi enten forsøge, at fange den tingest og...og holder den længe nok til, at vi kan nå over, eller vi kan sidde her på vores røv og om en halv fucking time, vil vi have vand op til halsen.
Bulje u nas, zato što sam ja vampir.
De stirrer på os, fordi jeg er en vampyr.
Posle posla... ima da vam razbijem bulje.
Efter fyraften giver jeg jer begge to en røvfuld. Tak.
Mrzim kad ljudi bulje u mene.
Jeg hader, når folk glor på mig.
Bio sam ovoliko blizu da pritisnem dugme za razbijanje bulje na masini.
Du var så tæt på, at få jackpot på pengeautomaten, dreng.
Svi bulje u nas kao da smo zlostavljaèi dece.
Alle stirrer på os, som om vi er børnemishandlere.
Osjeæam da je naèin da to uradim da te vidim, licem u lice, bez 75 naših najbližih prijatelja i èlanova porodice koji bulje u nas.
Jeg føler måde at gøre det på, er at se dig, ansigt til ansigt, uden 75 af dine nærmeste venner eller familie ser på os.
Uzeo sam je iz tvoje bulje.
Jeg tog den ud af din røv.
Mi smo vozaèi koji drugima na stazi praše bulje.
Vi var bare et par kørere, der drillede hinanden.
Nemam privatnosti, bulje u mene sa tim beživotnim oèima.
Jeg har intet privatliv og de glor på mig med deres livløse øjne. Jeg er ussel.
Ponekad kada se igram sa decom, podignem ruku, a oni bulje u mene, kao da ne žele da je pipnu.
Når jeg leger med børn og hæver hånden, så glor de bare på mig.
Znam da to zvuèi glupo, jer tvoji prijatelji bulje u mene, kao da mi se jebeni ðoka vuèe po zemlji.
Det lyder dumt. Dine venner glor på mig, som om min pik stak ud.
Da, gole bulje osim para patika i 30 kg brade Rika Rabina.
Helt nøgen, bortset fra et par kondisko og 30 kilo af Rick Rubins skæg.
Osuðeni da leže ovdje i da bulje u njih po cijeli dan.
De stakkels mennesker... dømt til at blive begloet hele dagen.
Rekao je da bulje u njega kao oèi mrtvog klovna.
Han sagde, de stirrede på ham, som øjnene på en død klovn.
Pomešali su se s ljudima sa ulice i poèeli da bulje u nekoga.
De står blandt folk, og begynder at stirre.
Fina gradska dama, ali te Humel figurice stalno bulje u mene.
Sød dame, men hendes små børnefigurer stirrede på mig.
Mislim da trebaju napraviti emisiju o nama, kako razvaljujemo vrata i razbijamo bulje.
Jeg synes bare, de skulle lave et show om os, hvor vi sparker døre ind og sådan.
Te zelene oèi, bulje u mene.
De grønne øjne, der stirrede på mig.
2.4371230602264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er så bange for... at jeg skal gøre noget forkert... og alle omkring mig... vil stå og stirre på mig. 